ວິທີການສ້າງຄໍາໃນພາສາລັດເຊຍ

ພາສາລັດເຊຍຍັງບໍ່ຢືນຢູ່. ມັນໄດ້ຖືກເຕີມລົງດ້ວຍຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ. ມີວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນການສ້າງຄໍາສັບ. ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາຫລາຍຄົນມາຫາພວກເຮົາຈາກພາສາຕ່າງປະເທດແລະເຂົ້າຮ່ວມກັນດີ, ໄດ້ຮັບຮູບແບບໃຫມ່.

ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ການພັດທະນາຄວາມຄືບຫນ້າໃນການປາກເວົ້າຂອງພວກເຮົາ, ຄໍາສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ "ເຄື່ອງສະແກນ", "ເຄື່ອງພິມ", "ເຄື່ອງພິມ", "ຄອມພິວເຕີ" ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າຢ່າງຫນັກ. ຫລັງຈາກນັ້ນ "ໃຫ້ເກີດ" ກັບຄໍາວ່າ "computer engineer", "computerization", "scanner" - verb "scan".

ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນກໍ່ພະຍາຍາມສ້າງແບບຟອມຈາກ "ເຄື່ອງຖ່າຍເອກສານ" ໂດຍໂຄງການດຽວກັນ. ແຕ່ຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "xerit" ແລະ "otkserit" ເຊິ່ງປະຊາຊົນລັດເຊຍກໍ່ບໍ່ແມ່ນສະມາຄົມທີ່ຫນ້າພໍໃຈ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄໍາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການນໍາໃຊ້, ແທນທີ່ພວກເຂົາໂດຍການປະສົມປະສານ "ເຮັດ photocopy" ຫຼື "otkserokopirovat."

ໂດຍວິທີທາງການ, ການພິຈາລະນາແນວຄິດເຫຼົ່ານີ້ "ເກີດໃຫມ່", ພວກເຮົາສາມາດກໍານົດບາງວິທີການສ້າງຄໍາສັບໃນພາສາລັດເຊຍ. ຕົວຢ່າງ, ຄໍາວ່າ "photocopy" ແມ່ນມາຈາກການເພີ່ມຄໍາສັບ "Xerox" ແລະ "ສໍາເນົາ", ເຊັ່ນຄໍາວ່າ "ທໍ່ນ້ໍາ", "ຍົນ", "ກ່ອງ".

ນອກນັ້ນຍັງມີວິທີຫນຶ່ງອີກ - ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າ suffixation ສູນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຄໍາວ່າ "Xerox" ຖືກໃຊ້ໃນສະບັບພາສາສັ້ນ.

ແລະ "photocopying" ກັບການສຶກສາຂອງມັນກໍ່ໃຊ້ ວິທີທາງ suffix. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາມີຕົວຢ່າງຫນຶ່ງ, ເມື່ອວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນການ ສ້າງຄໍາສັບຕ່າງໆ ເຂົ້າໃນຂະບວນການໃນຂະຫນານ. ແລະໃນພາສາລັດເຊຍເລື້ອຍໆມັນກໍ່ເກີດຂື້ນ.

ພິຈາລະນາຄໍາວ່າ "ວິສະວະກອນຄອມພິວເຕີ", ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນໃນການສ້າງຄໍາສັບແບບຍືນຍົງ.

ຄຽງຄູ່ກັບວິທີການນີ້ກໍ່ມີອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "Postfix". ນີ້ແມ່ນໂອກາດທີ່ຈະສ້າງຄໍາສັບໃຫມ່ໂດຍການເພີ່ມ postfixes - "Xia", "That", "Either", "Something". ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃຫ້ລ້າງລ້າງ; ດັ່ງກ່າວ - ດັ່ງກ່າວແລະດັ່ງກ່າວ; ວິທີການ - ຢ່າງໃດ.

ເພີ່ມເຕີມ, ຄໍາສັບໃຫມ່ແມ່ນເກີດຂື້ນໃນພາສາລັດເຊຍ, ເຊິ່ງປາກົດຂື້ນເນື່ອງຈາກການໃຊ້ຕົວຫຍໍ້ທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆ. ສໍາລັບຫລາຍປີທີ່ພວກເຮົາ, ໂດຍບໍ່ມີການ hesitation, ກ່າວວ່າ "ໂຮງຮຽນສູງ", "ໂຮງຮຽນສູງ", "ໂຄສະນາການຈະລາຈອນ." ໃນມື້ນີ້, ຕໍາຫຼວດໃນຖະຫນົນຫົນທາງທີ່ມີໄມ້ເສັ້ນດ່າງໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "gibbedeshnik".

ນັກກິລາໄດ້ອຸທິດໃຫ້ວິທີການນີ້ຫຼາຍ humorous satirical, ridiculing ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງປະຊາຊົນທີ່ຈະໃຊ້ຕົວຫຍໍ້ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, miniature ສັ້ນຫາຍໃຈດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວກ່ຽວກັບວິທີການສະໂມສອນ "ອົງການຈັດຕັ້ງໃນຕົວເມືອງຂອງຕອນແລງແລະຄືນພັກຜ່ອນ" ໄດ້ເປີດ.

ວິທີການສ້າງຄໍາສັບຕ່າງໆປະກອບດ້ວຍເຊັ່ນການປ່ຽນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາເວົ້າ. ມີຄໍາວ່າ "ຫ້ອງນ້ໍາ", ດ້ວຍເວລາຄໍາວ່າ "ຫ້ອງ" ຖືກໃຊ້ຫນ້ອຍລົງ. ໃນທີ່ສຸດ, ມັນຫມົດໄປຫມົດ, ແລະ "ຫ້ອງນ້ໍ" adjective ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ໃນຕົວຂອງມັນເອງແລະໄດ້ມາສະຖານະພາບຂອງນາມ. ຄໍາວ່າ "sick", "precinct", "ເດັກ" ແລະຄົນອື່ນ ໆ ກໍຄືກັນ.

ຄໍາ prefix ຫຼື prefix ວິທີການສ້າງຄໍາສັບຍັງບໍ່ປ່ຽນແປງ. ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນປະເພດທີ່ມີຄວາມນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດເຊິ່ງຫນ່ວຍງານໃຫມ່ປະກົດວ່າມີຄໍານໍາຫນ້າຫຼືຄໍານາມ.

ບາງຄັ້ງການຕິດຕັ້ງຄໍານໍາຫນ້າຈະເກີດຂຶ້ນກັບຄໍາທັງຫມົດ, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ຄໍາຂອງສ່ວນດຽວກັນຂອງການປາກເວົ້າຖືກສ້າງຂຶ້ນເປັນຄໍາທີ່ສ້າງ. ຕົວຢ່າງຂອງການນີ້ແມ່ນມີຫຼາຍໆຄໍາສັບ: ຍ່າງ - ອອກ, ລ້າງ - ລ້າງ.

ແຕ່ພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງການປາກເວົ້າສາມາດສ້າງຄໍາສັບໃຫມ່ໂດຍການຕິດຕັ້ງຄໍານໍາຫນ້າທີ່ເປັນຄໍາສັບທັງຫມົດ: ຄວາມສະດວກສະບາຍ - ຄວາມບໍ່ສະບາຍ (noun), gifted - supertarious (adjective), now - adverb.

ແຕ່ເລື້ອຍໆວິທີການສ້າງຄໍາສັບຕ່າງໆປະຕິບັດຮ່ວມກັນ. ມັນຄວນໄດ້ຮັບການຈັດສັນ pristavochno-suffix, ໃນເວລາທີ່ຄໍາສັບຕ່າງໆແມ່ນຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍເອກະສານຕິດຕາມພ້ອມກັນກັບຖານຂໍ້ມູນຂອງທັງສອງຄໍາແລະນາມສະກຸນ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ window ແມ່ນ window sill, motion ແມ່ນ immobilized, ກໍາແພງແມ່ນ walled, ໃຫມ່ແມ່ນໃຫມ່, ແລະທີສາມແມ່ນທີສາມ.

ນອກນັ້ນຍັງມີປະເພດ prefix-postfix. ຕົວຢ່າງປະກອບມີຄໍາສັບຕ່າງໆຕໍ່ໄປນີ້: ລ້າງລ້າງ, ນອນ - ນອນ.

ແລະຂ້ອນຂ້າງມັກ ໃນພາສາລັດເຊຍມີຄໍາທີ່ ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍວິທີ prefix-suffix-postfix. ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃຫ້ລ້າງ - ເພື່ອລ້າງ, ຈົ່ມ - ເພື່ອການຕະຫລົກ.