"Akuna Matata" - ມັນແມ່ນຫຍັງແລະມັນຖືກແປເປັນແນວໃດ?

ເດັກນ້ອຍມັກຮ້ອງເພງຈາກກາຕູນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຄວາມຫມາຍຂອງບົດເລື່ອງ. ຫນຶ່ງໃນເພງທີ່ຄ້າຍຄືກັນແມ່ນເພງຈາກຊຸດໂທລະພາບເຄື່ອນໄຫວ "Timon ແລະ Pumba". ແມ່ນຫຍັງຄື "Akuna Matata" ແລະຜູ້ທີ່ຮ້ອງເພງ, ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ຈາກບົດຄວາມນີ້. ພວກເຮົາເຕືອນທ່ານວ່າຫຼາຍໆສັດທີ່ມີຊີວິດຊີວາໄດ້ຮັບຄວາມສໍາເລັດຫລາຍປີ, ຍ້ອນເລື່ອງເລື່ອງແສງສະຫວ່າງແລະລັກສະນະຕົ້ນຕໍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

Akuna Matata ແມ່ນຫຍັງ?

ມັນເຊື່ອວ່າຄໍາເວົ້າທີ່ມາຈາກອາຟຣິກາ. ໃນການແປ "Akuna Matata" ຈາກ Swahili ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຊີວິດໂດຍບໍ່ມີຄວາມກັງວົນ". ໃນຕົ້ນສະບັບ, ການສະແດງອອກດັ່ງກ່າວຖືກຂຽນລົງໃນຈົດຫມາຍລະຕິນເປັນ "Hakuna Matata". ສໍາລັບຄັ້ງທໍາອິດເພງດັ່ງກ່າວໄດ້ມີສຽງໃນກາຕູນ "The Lion King", ບ່ອນທີ່ທໍາອິດທີ່ໄດ້ພົບ Timon ແລະ Pumba. ຫມູ່ເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດທັງສອງຄົນເວົ້າເລື້ອຍໆ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຖືວ່າມັນເປັນຄໍາຂວັນຂອງພວກເຂົາ.

ການສ້າງເພງສໍາລັບໂຄງການເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຖືກຈັດໂດຍ Elton John ພ້ອມກັບ Tim Rice. ໃນປີ 1994, ໃນເວລາທີ່ກາຕູນ "The Lion King" ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາ, ອົງປະກອບອ້າງວ່າ "ເພງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງປີ" ຕາມລາງວັນ Oscar. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄໍາວ່າ "Akuna Matata" ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນເພງຂອງກຸ່ມດົນຕີ "Aquarium" ແລະ Boney M

Timon

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບໍ່ມີອື່ນໆ, Timon ຈາກກາຕູນ "The Lion King" ຮູ້ຫຍັງ "Akuna Matata" ແມ່ນ. ທຸກໆມື້, ຮ່ວມກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງລາວ Pumbaa, ລາວໄດ້ກັບຄືນເພງນີ້. guys ຮູ້ວ່າມັນເປັນການຍາກສໍາລັບພວກເຂົາທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດກ່ອນຫນ້ານີ້, ແຕ່ວ່າໃນປັດຈຸບັນເຂົາເຈົ້າມີຄວາມເສີຍໃຈ.

ຫຼັງຈາກການປ່ອຍແຜ່ນກາຕູນ, ຜູ້ສ້າງເລື່ອງນີ້ໄດ້ຕັດສິນໃຈປ່ອຍຮູບພາບຂອງ Timon ແລະ Pumba. "Akuna Matata" ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມຫລາຍຂຶ້ນ.

ພວກເຮົາເຕືອນທ່ານວ່າ Timon ແມ່ນ surikat, ໃນສຽງລັດເຊຍ - ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ mongoose. ລາວແມ່ນຫຼາຍ lazy ແລະເກືອບບໍ່ເຄີຍຊ່ວຍໃຫ້ໃຜ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ລາວແມ່ນຫຼາຍ cunning, clever ແລະ ingenious. Timon ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ທຸກຢ່າງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະເຮັດວຽກແລະບໍ່ເຮັດວຽກ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທັງຫມົດ, ຜູ້ຊາຍແມ່ນຫຼາຍປະເພດແລະຄວາມນັບຖື, ສະເຫມີກັງວົນກ່ຽວກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງຕົນ.

Pumbaa

Pumba ຍັງຮູ້ດີວ່າການແປຂອງ "Matas 'Akuna", ນັບຕັ້ງແຕ່, ພ້ອມກັບ Timon, ແນວຄວາມຄິດຂອງ "ຊີວິດໂດຍບໍ່ມີຄວາມກັງວົນ" ປະຕິບັດຕາມ. hero ແມ່ນຕົວແທນຂອງ warthog ອາຟຣິກາໄດ້. ແຕກຕ່າງຈາກ Timon, Pumbaa ແມ່ນຄວາມຈິງໃຈແລະເຊື່ອຖື. ລາວບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມຫຼອກລວງ, ແຕ່ຖ້າລາວຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມຕົວະ, ລາວກໍ່ກະທໍາຜິດ. Pumbaa ເກືອບທຸກໆມື້ຊ່ວຍ Timon, ເນື່ອງຈາກວ່າໃນທຸກໆການເດີນທາງທີ່ຍາວນານ, ຝູງແກະຂີ່ອ້ອມແຂນເພື່ອນຂອງລາວ.

ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມອ່ອນນຸ້ມຂອງລັກສະນະ, boar ແມ່ນຫຼາຍໃຈຮ້າຍໃນຄວາມໃຈຮ້າຍ. ລາວແມ່ນເກືອບພ້ອມທີ່ຈະຢືນຢັນຕໍ່ການປ້ອງກັນຂອງ Timon, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວເອງຈະຖືກຕໍາຫນິສໍາລັບບັນຫາລາວ. ລາວຍັງບໍ່ທົນທານຕໍ່ເວລາທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຖືວ່າເປັນຫມູປະຊຸມສະໄຫມ. Pumba ໂຕ້ຖຽງວ່າຖ້າທ່ານກໍ່ເອີ້ນມັນວ່າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພຽງແຕ່ມີຄໍານໍາຫນ້າ "Mister".

ຫມູ່ຂອງຕົວລະຄອນຫລັກ

ກາຕູນ "Akuna Matata" ແມ່ນຫນ້າສົນໃຈວ່າໃນຫນ້າຈໍໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມີພຽງແຕ່ສອງລັກສະນະ, ລັກສະນະທີ່ຍັງເຫຼືອປະກົດວ່າແລະປະຕິບັດຫຼາຍບໍ່ຄ່ອຍ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Timon ແລະ Pumba ບໍ່ຄ່ອຍຕິດຕໍ່ກັບຄົນອື່ນ, ພວກເຂົາມີຫມູ່ເພື່ອນທີ່ດີຫຼາຍ.

ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນຫອຍ Shustrick. ລາວ, ຂໍຂອບໃຈກັບສະມາຊິກຂອງລາວ, ຮູ້ຈັກສິ່ງທີ່ Akuna Matata ແມ່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມຫຼັກການຂອງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. Heroes ໄດ້ຮູ້ຈັກກັບເຂົາໃນລະດູການທໍາອິດຂອງສັດຫຼາຍຊຸດ. ທໍາອິດ Timon ແລະ Pumba ມີຄວາມສົນໃຈທີ່ຈະກິນ Shustrick, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າເຂົາສາມາດສົນທະນາແລະບໍ່ກ້າທີ່ຈະຂ້າເຂົາ. ບໍ່ດົນພວກເຂົາໄດ້ພົບກັບສັດຕູທົ່ວໄປ, ເຊິ່ງພຽງແຕ່ພວກເຂົາຮ່ວມກັນ.

ໃນລະດູການທີສອງ, ລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງການຮຽນຮູ້ວ່າ Shustrick ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຫອຍປະກະຕິ, ລາວເປັນ hero Super -Duper ຂອງ X ແລະ constantly ເກັບຮັກສາໂລກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ຊາຍແມ່ນ kidnapped constantly ໂດຍ seagulls, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Timon ແລະ Pumba ຕ້ອງໄດ້ hurry ກັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຕົນ.

ເພື່ອນຄົນອື່ນຂອງລັກສະນະຄື Surur ຂອງ Fur's. ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນຫຼາຍ, ລາວເປັນຫມູ່ທີ່ເກົ່າແກ່ຂອງ Timon. ພຣະອົງສະເຫມີພະຍາຍາມທີ່ຈະຫລິ້ນ trick ກ່ຽວກັບ guys, ເຊິ່ງບໍ່ຄ່ອຍສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ດີ.

ສັດຕູຂອງ Timon ແລະ Pumbaa

ນັບຕັ້ງແຕ່ Timon ແລະ Pumba constantly ເຕືອນວ່າສິ່ງທີ່ Akuna Matata ແມ່ນແລະວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າຄວນດໍາລົງຊີວິດ, guys ໄດ້ຮັບການມີສ່ວນຮ່ວມໃນບັນຫາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດຈັດການກັບສັດຕູຫຼາຍໆຄົນໄດ້.

ຫນຶ່ງໃນສັດຕູຂອງ protagonists ຂອງກາຕູນແມ່ນຜູ້ຊາຍຊື່ Quint ເປັນ. ພຣະອົງສະເຫມີພະຍາຍາມກ່ຽວກັບພາລະບົດບາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການ Timon ແລະ Pumba, ແລະຍັງຈະລັກບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຜູ້ຊາຍໂດຍດັງສີແດງໃຫຍ່.

ສັດຕູຂອງຄົນອື່ນແມ່ນ Tukan Dan. ນີ້ເປັນຄະດີອາຍາອັນຕະລາຍຫຼາຍ, ທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຜິດທີ່ບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ເພາະວ່າລາວສາມາດອອກຈາກສະຖານະການໃດກໍ່ຕາມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ Timon ກັບ Pumba ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກກັບ Rhinoceros. ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນວ່າລາວເປັນຜູ້ຕັດສິນທີ່ມັກຈະສ້າງກົດຫມາຍຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະ.