Hanukkah - ມັນເປັນສິ່ງທີ່? ປະຫວັດແລະປະເພນີຂອງ Hanukkah

ໃນແຕ່ລະປີໃນໂລກຢິວໄດ້ຈາກວັນທີ 25 ຂອງ Kislev ໄດ້, ແລະປະມານ 2-3 th ຂອງ Tevet ເວົ້າວ່າເປັນວັນພັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ - Hanukkah. ແມ່ນຫຍັງທີ່ເປັນ "ການຊໍາລະ" ແລະ "ການປັບປຸງ", ຊຶ່ງໃຫ້ຊື່ ຂອງປະເພນີນີ້? ຈະເປັນແນວໃດ custom ຂອງຫວົສຽບ spark ໄດ້, ອາຫານ delicious ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງອັນເປັນນິດແປດວັນ? ພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ.

ຈະເປັນແນວໃດ "Hanukkah"

ຄໍາວ່າ "Hanukkah" ໃນຍິວປະກອບດ້ວຍສອງພາກສ່ວນ. ຫນ້າທໍາອິດ, "khan", ທີ່ຮູ້ຫນັງສືຫມາຍຄວາມວ່າ "ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ບັນລຸສັນຕິພາບ." ປະການທີ່ສອງ "ka" - ປະສົມປະສານຂອງຈົດຫມາຍທີ່ມີມູນຄ່າຈໍານວນຫລາຍ - ຊາວຫ້າ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບໄຊຊະນະທະຫານແລະທາງວິນຍານຂອງຊາວຢິວໃນໄລຍະກເຣັກໄດ້, ທີ່ເກີດຂຶ້ນ 25 ຈາກທັງຫມົດ Kislev (ອີງຕາມການປະຕິທິນຢິວ) ໃນ 164 BC.

ຊື່ຂອງວັນພັກ "Hanukkah" - ມາຈາກຄໍາວ່າ "lahanot" ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ການອຸທິດ" ( "ການຊໍາລະ"). ມື້ນີ້ໄດ້ເດີ, ແຕ່ງຕັ້ງແທ່ນບູຊາຂອງພຣະວິຫານໃນເຢຣູຊາເລັມ, ຊຶ່ງເປັນແທ້ 3 ປີກ່ອນວັນທີຂອງ idolaters defiled ນີ້ໄດ້. ໃນມື້ເຫຼົ່ານີ້ຂອງ Chanukah ຖືກເອີ້ນວ່າຫຼາຍ "ງານບຸນຂອງແສງ".

ປະຫວັດຂອງ Hanukkah

ຕາມປະເພນີ, Hanukkah ແມ່ນໄດ້ສະຫຼອງເປັນເວລາແປດມື້. ມັນຈະເກີດຈາກມື້ວັນທີ 25 ຂອງ Kislev, ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວຢູ່ໃນເດືອນພະຈິກຫຼືເດືອນທັນວາ. ເຫດການດັ່ງກ່າວ, ຊຶ່ງນໍາໄປສູ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງເລື່ອງຂອງ Hanukkah ໄດ້, ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ Aleksandra Velikogo (ມາເຊໂດນີ), ໃນເວລາອານາເຂດຂອງອິດສະຣາເອນນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີເຣຍອະດີດເປັນ, ແລະເຮັດໃຫ້ການ, ແຂວງຂອງ empire ກເຣັກໄດ້. ສໍາລັບເວລາດົນນານ, ຊາວຢິວແລະກເຣັກໄດ້ພົບເປັນພາສາທົ່ວໄປ. ຊາວຢິວກົດຫມາຍ, ຕະຫຼອດໄປເຊື່ອຟັງກົດລະບຽບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ conquerors, ແລະ successors ຂອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ belonged ກັບສາດສະຫນາອື່ນແທນທີ່ຈະທົນທານຕໍ່. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງມີການປ່ຽນແປງໃນເວລາທີ່ບັນລັງຂອງຊີເຣຍໄດ້ພິສູດໃຫ້ Antiochus IV Epiphanes.

ໄຟແລະ sword ລາວໄດ້ພະຍາຍາມເພື່ອບັງຄັບໃຊ້ປະຊາຊາດຍອມຈໍານົນສາສະຫນາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ Hellenic. ພາຍໃຕ້ ອາການເຈັບປວດຂອງການເສຍຊີວິດ, ຊາວຢິວໄດ້ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຕັດ, ການສຶກສາ Torah, ໃຫ້ສັງເກດເບິ່ງກົດຫມາຍຂອງ Shabbat ໄດ້. ໃນ ພຣະວິຫານຂອງເຢຣູຊາເລັມ ຢູ່ທີ່ behest ຂອງກະສັດໄດ້ກໍ່ສ້າງແທ່ນບູຊາຂອງ Zeus - ຫົວຫນ້າຂອງພຣະຂອງ pantheon Hellenic ໄດ້.

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນ Modine - ບ້ານຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ໃກ້ເຢຣູຊາເລັມ - ເປັນ uprising broke ອອກ. ມັນໄດ້ເປັນຫົວຫນ້າໂດຍຫນຶ່ງຂອງຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ຂອງການຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ການ Jew Mattiyagu, ແລະຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງເຂົາ, ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນປີຕໍ່ມາ, ພວກກະບົດສືບຕໍ່ນໍາພາລູກຊາຍຂອງເຂົາ, Judah Maccabee.

ໃນຈໍານວນທັງຫມົດ, ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອປົດປ່ອຍຂອງຊາວຢິວຈາກ yoke Syrian ໄດ້ lasted ສໍາລັບຊາວຫ້າປີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສາມປີຫຼັງຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ uprising ໄດ້ Maccabees ສົບຄວາມສໍາເລັດໃນການເປີດເສລີເຢຣູຊາເລັມ. ການທົດສອບຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຊະນະເລີດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະກະທັດຮັດວັດ desecrated. ຮູບເຄົາລົບຖືກຖີ້ມ, ການຟື້ນຟູພະເຈົ້າຫັກ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນການ Menorah ທອງ (Menorah ໄດ້), ຊຶ່ງໄດ້ຖືກລັກ, ເປັນການຊົ່ວຄາວເຮັດໃຫ້ເປັນທາດເຫຼັກທໍາມະດາ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລາທີ່ມັນມາໃຊ້ເວລາແສງ Menorah ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງແທ່ນບູຊາ, ມັນໄດ້ຫັນອອກວ່າທັງຫມົດນ້ໍາທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສາດສະຫນາຈັກໄດ້ desecrated. ທໍາຄວາມສະອາດຍັງພຽງແຕ່ພຽງແຕ່ jug ຂະຫນາດນ້ອຍ, ຊຶ່ງຈະເປັນການພຽງພໍສໍາລັບການພຽງແຕ່ຫນຶ່ງມື້ຂອງການເຜົາໄຫມ້. ແລະມັນຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີແປດມື້ກະກຽມນ້ໍາໃຫມ່ ...

ແນວໃດກໍຕາມທີ່ຈຸດ Menorah ໃນເວລາທີ່ນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ມະຫັດສະຈັນທີ່ເກີດຂຶ້ນ: ແສງສະຫວ່າງໄດ້ຖືກໄຟໄຫມ້ inexplicably ສໍາລັບແປດມື້! ວັດນີ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ແລະໃນປັດຈຸບັນ, ໃນກຽດສັກສີຂອງກໍລະນີນີ້ໃນແຕ່ລະປີຈະຈັດວາງສະເຫຼີມສະຫຼອງຂອງ Hanukkah ໄດ້.

Chanukah ແມ່ນຫຍັງ

ໃນປັດຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບຄວາມຫມາຍປະຫວັດສາດຂອງ Hanukkah ທີ່ "Chanukah" ມັນຈະຍັງເປັນງ່າຍທີ່ຈະເດົາ. ດັ່ງນັ້ນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າທຽນຈໍາ Hanukkah ດັ້ງເດີມ, ເປັນສັນຍະລັກຈິດວິນຍານຂອງການຕໍ່ຕ້ານແລະເຊື່ອຂອງດີໃນໄລຍະ evil ໄດ້.

ຮູບແບບ Chanukiah ແປດ fixtures. ພວກເຂົາ symbolize ມະຫັດສະຈັນທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການເຊື່ອ Maccabee ໃນໄລຍະກເຣັກໄດ້. ໃນເວລາວັດຖຸບູຮານໄດ້ມີການເປີດການວາງສາຍມັນກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງ, ທາງດ້ານຊ້າຍຂອງປະຕູທາງຫນ້າທີ່. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕໍ່ມາ, ເນື່ອງຈາກອັນຕະລາຍຂອງໄຟໄດ້, Hanukkah ໄດ້ບອກກັບແສງບ້ານ, ການວາງມັນໃນ sill ປ່ອງຢ້ຽມ - ດັ່ງນັ້ນການເຮືອງແສງຂອງທຽນໄຂເຕືອນປະເທດເພື່ອນບ້ານແລະຢືນເບ່ິງວ່າ Hanukkah ນີ້.

ໂຄມໄຟເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຖືກເຮັດດ້ວຍວັດຖຸທຸກ: ແຮ່ກົ່ວ, marble, ທອງເຫຼືອງ, ເຄື່ອງເຄືອບດິນເຜົາ, ທາດເຫຼັກ. ຜູ້ທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນແລະສາມາດຄໍາ Hanukkah ຫຼືເງິນ. ຂະຫນາດຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຍັງແຕກຕ່າງກັນ: ຈາກປະທັບໃຈທີ່ສຸດສິ່ງທີ່ມື້ທໍາອິດຂອງ Hanukkah ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນ lit ໃນຕຶກອາຄານຂອງລັດຖະບານ, ການເລັກນ້ອຍແລະຂະຫນາດນ້ອຍ, ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວໄຫມ້ມື້ນີ້ໃນເຮືອຢິວທັງຫມົດ.

ໄຟເພື່ອຈຸດລະເບີດ

ໃນສອດຄ່ອງກັບ custom, ເຊິ່ງພົບເຫັນທົ່ວຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດ, ຄໍາສັ່ງຂອງ spark ງານບຸນດັ່ງກ່າວ plugs ມື້ນີ້ມີກົດລະບຽບທີ່ເຂັ້ມງວດຂອງຕົນເອງ.

ໃນຕອນກາງຄືນທໍາອິດທີ່ສຸດຕາມປົກກະຕິແມ່ນການທີ່ຮ້າຍທີ່ສຸດ lit ທຽນໄຂກ່ຽວກັບສິດທິໃນການ. ໃນຕອນກາງຄືນທີສອງໃນ cradle ໄດ້ເພີ່ມທຽນຫຼາຍຫນຶ່ງທາງດ້ານຊ້າຍຂອງຫນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມື້ວານນີ້. ໃນແສງສະຫວ່າງຄັ້ງທໍາອິດໃຫມ່, ເພີ່ມທຽນໄຂ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຍ້າຍອອກໄປສິດທິໃນການ. ລະບຽບການນີ້ແມ່ນຊ້ໍາໃນຕອນກາງຄືນ: ຄັ້ງທໍາອິດ, ເພີ່ມທຽນໄຂແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ lit ທັງຫມົດແລະເຮັດໃຫ້ການ, ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີຂອງນາງ, ຈາກຊ້າຍໄປຂວາ.

ຍ້ອນວ່າມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອແສງທຽນໄຂ

ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນປະເພນີຂອງ Hanukkah ທີ່ "shamash" ໄດ້. ນີ້ເປັນ plug ຜົນປະໂຫຍດພິເສດ, ເຊິ່ງແຍກອອກບໍ່ວ່າຈະມາຈາກປະເທດອື່ນໆແປດທຽນໄຂຫຼືຢູ່ຂ້າງເທິງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. From Shamash lit ທຸກໆຕອນແລງທັງຫມົດທຽນໄຂພື້ນຖານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນລະດັບຫນຶ່ງແລະບໍ່ໄກຈາກຊຶ່ງກັນແລະກັນ.

ອີງຕາມການປະເພນີ, ແສງແປດທຽນຄວນໃຫ້ບໍລິການພຽງແຕ່ເປັນການເຕືອນຂອງມະຫັດສະຈັນ, ມີທີ່ເລື່ອງຂອງ Hanukkah ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງອື່ນໆ. ເນື່ອງຈາກວ່າທຽນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຄວນໄດ້ຮັບການ lit ຈາກ Shamash, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກບຸກຄົນອື່ນ.

ປະເພນີ Hanukkah ແສງປະກາຍໄຟ

ທຽນໄຂ Chanukah lit ເອົາໃຈໃສ່ໃນເຮືອນ, ບ່ອນທີ່ມັນແມ່ນຢູ່ສະເຫມີດໍາລົງຊີວິດ, ແລະວ່າຫ້ອງ, ບ່ອນທີ່ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ເວລາອາຫານ. ໂຄມໄຟ (Chanukah) ແມ່ນເກັບໄວ້ໃນສະຖານທີ່ເປັນຄູຊັດເຈນຢູ່ໃນຫ້ອງການ.

ເລີ່ມຕົ້ນກັບແສງໄຟ Chanukah, ເປັນລະບຽບນັ້ນ, ໃນຕອນແລງຫຼັງຈາກ sunset (ອີງຕາມການຂໍ້ມູນຂ່າວສານອື່ນໆ, ຫຼັງຈາກຮູບລັກສະນະຂອງເຄົ້າໄດ້ດາວທໍາອິດ). ຖ້າຫາກວ່າສໍາລັບເຫດຜົນບາງຢ່າງມັນບໍ່ແມ່ນເປັນໄປໄດ້ໃນຂະນະນີ້, ມັນແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ແສງໄຟແລະກ່າວຖ້ອຍຄໍາຂອງພອນໃຫ້ແກ່ເວລານັ້ນໃນຂະນະທີ່ປຸກສະມາຊິກຄອບຄົວທັງຫມົດ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ມີການຄຸ້ມຄອງໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນກ່ອນທີ່ຈະອາລຸນ, ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນໄຟໄຫມ້ມື້ນັ້ນບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວຈໍາເປັນຕ້ອງ.

ຕອນແລງວັນພັກທີ່ຜ່ານມາແສງແປດທຽນໄຂ. ອີງຕາມລະບຽບເປັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ supposed ກັບໄຫມ້ສໍາລັບເຄິ່ງຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກລັກສະນະຂອງດາວໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເຮືອຜູ້ທີ່ທຽນໄຂ lit ໃນທັນທີທີ່ເປັນແສງຕາເວັນໄດ້ກໍານົດໄວ້, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະສ່ອງແສງຢ່າງຫນ້ອຍຫ້າສິບນາທີ.

ໃນເວລາໃນເວລາທີ່ມັນຈະສະຫວາງເປນແສງ Chanukah ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ກິນອາຫານ, ເຄື່ອງດື່ມ, ຫຼືດໍາເນີນການຫຍັງອີກແດ່.

ມັນເປັນຜິດປົກກະຕິສໍາລັບທຽນໄຂ lit ແມ່ຍິງ - ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນມີພຽງແຕ່ປະຈຸບັນວິທີການ Kindle ຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຜົວຫຼືພໍ່, ແລະຕອບສະຫນອງ "ຄວາມສວຍງາມ!" ເພື່ອຕອບສະຫນອງກັບຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງພອນ, ເຂົາເວົ້າວ່າ.

Boys ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຕິດສິນລະລຶກຂອງເຮັດໃຫ້ມີແສງແສງ Chanukah ໄດ້, ເປັນລະບຽບນັ້ນ, ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສາມາດເປັນອິດສະຫຼະຈຸດທຽນແລະບອກພອນ.

ໄດ້ຊື່ນຊົມປະເພນີກ່ຽວກັບການ Hanukkah

ອາຫານອຸດົມສົມບູນ, ປະກອບດ້ວຍເພງພື້ນເມືອງແລະເລື່ອງກ່ຽວກັບການມະຫັດສະຈັນຂອງພະຜູ້ເປັນເຈົ້າຢູ່ໃນມື້ນັ້ນສໍາລັບບັນພະບຸລຸດໄດ້ - ວ່າແມ່ນ Hanukkah. ຊາວຢິວພິຈາລະນາ feast ຂອງການມ່ວນຊື່ນແລະຄວາມສຸກດັ່ງກ່າວນີ້, ສະນັ້ນໃນມື້ນີ້ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໄວຫຼືທີ່ຈະເປັນທຸກໄດ້ເສຍຊີວິດ.

ໃນວັນເວລາຂອງ Chanukah ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະກະກຽມອາຫານພື້ນເມືອງ. ມັນ latkes - pancakes ມັນຝະລັ່ງແລະ donuts ຫວານກັບ jam ຫຼື marmalade (sufganiyah). A ວິທີການປຸງແຕ່ງອາຫານ - frying ໃນນ້ໍາຜັກ - ຍັງມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະຈື່ຈໍາມະຫັດສະຈັນທີ່ປະຫວັດສາດໂດຍອີງ Hanukkah.

ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ໃນມື້ນີ້ກິນອາຫານນົມ - ຕົ້ນຕໍຂອງເນີຍແຂງ. ໃນຖານະທີ່ຍັງແມ່ນຫຼາຍທີ່ສຸດການນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປສີຄີມ.

ພາສີ Hanukkah

ໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ແມ່ນ Hanukkah. ບັນດາຊາວຢິວມີປະເພນີແສງ Hanukkah ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນເຂດຕົວເມືອງແລະນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອິສຣາແອລໃນວັນໃນເວລາວັນພັກແມ່ນໄດ້ສະຫຼອງ, ຍັງມີໂອກາດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມປະເພນີວັດຖຸບູຮານ.

ເປັນທີ່ຫນ້າສົນ, ໃນວັນເວລາຂອງ Hanukkah ບໍ່ໄດ້ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຮັດວຽກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ປະຕິບັດຕາມທີ່ກໍາຫນົດເອງວັດຖຸບູຮານ, ເປັນລະບຽບນັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຈົນກ່ວາແສງງານບຸນບາດແຜ.

ໃນລະຫວ່າງທີ່ແປດມື້ຂອງການພັກຜ່ອນໃນແຕ່ລະຄໍາອະທິຖານຄວນຈະສະແດງກິ່ງງ່າເປັນຄໍາສັບສະເພາະຂອງຂອບໃຈໄດ້, ແລະໃນໄລຍະ ຕອນເຊົ້າອະທິຖານ ອ່ານອອກສຽງ excerpts ຈາກ Torah ໄດ້.

ໃນວັນເວລາຂອງ Hanukkah ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ Israeli ໄດ້ມາພັກ. ໂດຍປະເພນີ, ໃນຕອນກາງຄືນຂອງວັນທີ່ສີ່ຫຼືຫ້າຂອງວັນພັກດັ່ງກ່າວ, ພໍ່ແມ່ມັກຈະໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນຫຼືເງິນທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດໃຊ້ດ້ວຍຕົນເອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງສ່ວນຂອງກອງທຶນເຫຼົ່ານີ້ຄວນຈະບໍລິຈາກເພື່ອການກຸສົນ.

ເກມຂອງ dreidel

ມີຄົນອື່ນທີ່ກໍາຫນົດເອງຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ຊຶ່ງເປັນທີ່ມີຊື່ສຽງສໍາລັບການ Hanukkah ແມ່ນ. ສິ່ງທີ່ເປັນ "dreidel" ຫຼື "svivon" ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບທຸກລູກ Jewish. ນີ້ເປັນ top tetrahedral ພິເສດ, ເຊິ່ງໄດ້ມັກຫຼີ້ນໃນມື້ນີ້. ຫຼິ້ນເກມນີ້, ເປັນລະບຽບນັ້ນ, ບ້ານຂະຫນາດນ້ອຍຂອງ "Chanukah ເງິນ", ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ - ສໍາລັບເຂົ້າຫນົມອົມ, ຫມາກໂປມຫຼືເມັດຫມາກໄມ້.

ໃນອິດສະຣາເອນ, ໃນແຕ່ລະດ້ານຂອງທາງເທີງແມ່ນລາຍລັກອັກສອນຫນຶ່ງຕົວອັກສອນໃນຍິວ: "ໃນປັດຈຸບັນ" (ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຮັບຜິດຊອບ" - "ມະຫັດສະຈັນ"), "gimmel" ( "Gadol" - "ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່"), "Hey" ( "hai" - " ມັນແມ່ນ ") ແລະ" ດື່ມ "(" ກ່ຽວກັບ "-" ທີ່ນີ້ "). ຢູ່ທາງເທິງ, ໃນທີ່ເດັກນ້ອຍຫລິ້ນໄດ້ Jewish Diaspora, ຈົດຫມາຍສະບັບທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍ "ຢາງ", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "sham" - "ບໍ່ມີ", ວ່າແມ່ນ, ທີ່ດິນຂອງອິດສະຣາເອນ.

ອີງຕາມການ legend, ໃນວັນເວລາໃນເວລາທີ່ການສຶກສາ Torah ຖືກຄຸກຄາມດ້ວຍການເສຍຊີວິດ, ເດັກນ້ອຍ Jewish ມາໄປໂຮງຮຽນກັບ tops ເຫຼົ່ານີ້, ແລະໃນກໍລະນີຂອງສາຍລັບຫຼືສັດຕູໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄວາມຫລົງໃຫລໃນການຫລິ້ນເປັນຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນສໍາລັບການນີ້ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້. ປະຈຸບັນ, ເກມນີ້ຍັງເປັນການແຂ່ງຂັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, ໃຫ້ບໍລິການໃນເວລາດຽວກັນເຕືອນໃນອະດີດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະເພນີອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນຢິວໄດ້.