ຄໍາ paronyms: ຕົວຢ່າງ, ຄວາມຫມາຍແລະການນໍາໃຊ້

ໃນບັນດາຄວາມຜິດພາດທົ່ວໄປທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນປາກເວົ້າ, ຂີດແລະຂາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງຄວາມຮູ້ຂອງ ກົດລະບຽບການສັບ ແລະຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, ຄວນເນັ້ນ Paronyms, ie ສະຖານະການທີ່ interlocutors ໄດ້ໃນທາງທີ່ຜິດໃນການປາກເວົ້າຂອງເຂົາຄໍາ paronyms ໄດ້. ຕົວຢ່າງຂອງຄວາມຜິດພາດນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນຢູ່ໃນປາກເວົ້າ, ຂີດຂອງໃດໆຂອງພວກເຮົາ. misuse ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ຈະ dress ແລະເອົາໃຈໃສ່ໃນສິ່ງມະຫັດແລະຫນ້າອັດສະຈັນ, ສີແລະລາຍເຊັນ. ຫຼີກເວັ້ນການຜິດພາດເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ paronymy ປະກົດການແລະສາເຫດຂອງມັນໄດ້.

paronyms

Paronyms - ເປັນປະກົດພາສາພົບທົ່ວໄປໃນທີ່ທັງສອງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຄໍາສັບຕ່າງໆແມ່ນຄ້າຍຄືກັນໃນການອອກສຽງແລະເປັນພາກສ່ວນດຽວກັນໃນການປາກເວົ້າ. ປົກກະຕິແລ້ວ, ຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ປະກອບດ້ວຍເປັນຮາກທົ່ວໄປ, ແຕ່ວ່າມູນຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ກົງກັບ. A ສະຖານະການທີ່ປະຊາຊົນໃນການສື່ສານ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼືເປັນຄໍາເວົ້າ, ເກີດຄວາມສັບສົນຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, paronyms ແທນຫນຶ່ງໃນຄໍາສັບສໍາລັບຄົນອື່ນ, ເອີ້ນວ່າ Paronyms ໄດ້.

ປະເພດຂອງຄວາມຜິດພາດນີ້ຫມາຍເຖິງຄໍາສັບແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົ້ນຕໍກັບການຂາດຄວາມຮູ້ຂອງຄ່າຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ແນ່ນອນໄດ້, ກົດລະບຽບຂອງການນໍາໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການປາກເວົ້າໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນບາງກໍລະນີ, ສະເຫນີ Paronyms ທີ່ໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີສໍາລັບການສ້າງ paronomasia ແລະ puns.

Paronyms

ຄໍາວ່າ "paronym" ມາຈາກສອງຄໍາສັບຕ່າງໆກເຣັກ: para - "ຢູ່ໃກ້ກັບ" ແລະónyma - "ຊື່." ຄໍາ Paronyms ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນໃນສຽງ, ແຕ່ບໍ່ຄືກັນ, ມັກຈະ ຄໍາ. ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນປະເພດ grammatical ດຽວກັນ, ວ່າແມ່ນ, ເປັນພາກສ່ວນດຽວກັນໃນການປາກເວົ້າ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນມີຄວາມຫມາຍ lexical ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

Paronyms ບໍ່ interchangeable ໃນການປາກເວົ້າ, ນີ້ພຽງແຕ່ນໍາໄປສູ່ການມີການບິດເບືອນຂອງຂໍ້ກໍານົດໄດ້. ປົກກະຕິແລ້ວຄູ່ paronimichnye ຖືກອະນຸຍາດທີ່ມີຄໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄູ່ຜົວເມຍຂອງ "ສະຫວັດດີ Fed" ເປັນ - "ອຸດົມສົມບູນ" ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດຂອງທີ່ມີພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄ່ໍາ hearty ແລະເດັກນ້ອຍດີ Fed.

Paronyms ທີ່ຄ້າຍຄືກັນສາມາດນໍາໄປສູ່ການແມງໄມ້ທີ່ຫນ້າລໍາຄານ, ສະນັ້ນທ່ານຄວນຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ກັບຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຈະເລືອກເອົາຄູ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ສໍາລັບມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຮູ້ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ. Paronyms ອາດມີຄວາມຫມາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນແລະມີຄວາມແຕກຕ່າງພຽງແຕ່ໃນສີ.

ຜິດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ - ເປັນຄວາມຜິດພາດ lexical ພົບທົ່ວໄປ.

ໃນບາງກໍລະນີ, paronyms ສາມາດປະຕິບັດຄວາມຫມາຍຄືກັນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເປັນ "romantic" ແລະ "romantic," "ທາດເຫຼັກ" ແລະ "ທາດເຫຼັກ" (ຍິ້ມຫລືຂໍ້ສັງເກດເປັນ), "melody" ຫຼື "ຫວານ" ສຽງ "ຮັກຊາດ" ແລະ "ຄວາມຮັກຊາດ" ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ.

ກຸ່ມທີ່ສໍາຄັນເປັນຕົວແທນຄໍາຄຸນສັບ paronyms ແລະຄໍາກິລິຍາ, ຄໍານາມແລະຄໍາວິເສດຫນ້ອຍ.

ເລື້ອຍໆ, ໄອນ້ໍາຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນບໍ່ວ່າຈະມີຄໍາລັດເຊຍພື້ນເມືອງສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, "marsh" ແລະ "squishy" ຫຼືອັນດຽວກັນກັບ ຄໍາຢືມ - "ເຊົ່າ" ແລະ "ລາຍ".

paronyms ປະເພດ

ມີຫຼາຍຈັດປະເພດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ: ແມ່ນ. ໂດຍຕົ້ນກໍາເນີດແຕກຕ່າງຮາກ, ຕິດ, etymologically ຄໍາ paronyms. ຕົວຢ່າງຂອງການເຫຼົ່ານີ້ພວກເຮົາໄດ້ພົບທຸກໆມື້.

paronyms ຮາກມີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ວ່າຮ່ອງຄ້າຍຄືກັນກັບຕ່າງປະເທດຮາກ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, "ການຂຸດຄົ້ນ" ແລະ "escalator", ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ semantic ທົ່ວໄປ.

paronyms Affiksanye ມີຮາກທົ່ວໄປ, ແລະສະຫະປະຊາໂດຍການພົວພັນ semantic ທົ່ວໄປ, ແຕ່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍຜ່ານການນໍາໃຊ້ຂອງຄໍາເສີມຫນ້າແລະຄໍາຕໍ່ທ້າຍໄດ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເປັນ "ຈອງ" - "ສະຫມັກ", "ເສດຖະກິດ" - "ເສດຖະກິດ".

ຮູບແບບ etymologically ໃນກໍລະນີໃນເວລາທີ່ຄໍາສັບດຽວກັນແມ່ນຢືມພາສາໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄໍາວ່າ "ໂຄງການ" ການຮຽນຮູ້ຈາກພາສາລະຕິນ, "ໂຄງການ" - ຈາກຝຣັ່ງພາສາ.

ນອກຈາກນີ້ secrete paronyms ປະເພດຂອງການສ້າງຕັ້ງຄໍາ:

1. ມີຄວາມແຕກຕ່າງ prefixes:

• typo - ການພິມ.

2. ລັກສະນະໂດຍ suffixes ໄດ້:

• ບໍ່ຕອບສະຫນອງ - irresponsible.

3. ພື້ນຖານແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ, ນັ້ນແມ່ນ, ມີອະນຸພັນແລະບໍ່ແມ່ນພື້ນຖານ:

• ລະດັບຄວາມສູງ - ອາຍຸ;
• ສິນຄ້າ - ໂຫຼດ.

ຫມາຍແນກ paronyms ມີມູນຄ່າດຽວກັນ, ແຕ່ບ່ອນທີ່ມີຮົ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຄວາມຫມາຍ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນ "ຍາວ" - "ຊີວິດ" "ຍາວ" - "ປະຈໍາວັນ". ນອກຈາກນີ້ secrete paronyms ກັບຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ: "ຮັງ" - "ຮັງ", "ງໍ" - "ກະຈົກສີ", "stuffing" - "ເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ".

paronyms ນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປ

ໃຫ້ສັງເກດໄດ້ນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເລື້ອຍໆຄູ່ paronimic.

ທີ່ຂ້ອນຂ້າງຄູ່ paronimic ທີ່ມີຊື່ສຽງສາມາດໄດ້ຮັບການສັນລະເສີນວ່າເປັນຄໍາວ່າ "ເອົາໃຈໃສ່" - "ດອນ". ໃນທີ່ນີ້ມັນຄວນຈະຈົດຈໍາວ່າທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງແລະໃສ່ - ສິ່ງໃດແດ່.

ທີ່ຂ້ອນຂ້າງມັກມີບົດສະເຫນີເພື່ອ Paronyms "ລາຍເຊັນ" ແລະ "ລາຍເຊັນ". ຈິດຕະກໍາ - ບັນຊີລາຍຊື່ລາຍລັກອັກສອນຂອງຫຍັງ, ກໍາແພງຫີນສີ, ໃສ່ບັນທຶກ. ລາຍເຊັນເປັນ - ແມ່ນສົ່ງສ່ວນບຸກຄົນຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງຊື່ຂອງເອກະສານດັ່ງກ່າວ.

ຜູ້ຮັບແລະຜູ້ສົ່ງ. ຈຸດຫມາຍປາຍທາງ - ຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ແມ່ນການແກ້ໄຂພັສດຸຫຼືຈົດຫມາຍສະບັບສົ່ງ - ບຸກຄົນທີ່ສົ່ງມັນ.

ເກົ່າແລະເກົ່າ. ໂບລານ - ປົກກະຕິຂອງອາຍຸ, ເກົ່າດຽວກັນ - disused.

ຊາທິປະໄຕແລະຊາທິປະໄຕ -. ຄູ່ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນ ຊາທິປະໄຕ - ຫນຶ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊາທິປະໄຕ. ຊາທິປະໄຕເປັນເອີ້ນວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງລັກສະນະຂອງຊາທິປະໄຕ.

ອີກປະການຫນຶ່ງຄູ່ຜົວເມຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ - ເປັນ "ເພື່ນ" ແລະ "ທີ່". ເຂົ້າກັບຄົນງ່າຍ - ເປັນເພື່ອນມິດ, ເປັນດີ - ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນກ່ຽວກັບມິດຕະພາບ.

ມີເຫດຜົນແລະມີເຫດຜົນ. ເຫດຜົນ - ການທີ່ຖືກຕ້ອງ, ທີ່ແທ້ຈິງ, ທີ່ສອດຄ້ອງກັນ. ມີເຫດຜົນ - ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດຜົນ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ກັບການນໍາໃຊ້ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, paronyms ແລະຫຼີກເວັ້ນຄວາມຜິດພາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນໍາໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ສາເຫດຂອງ paronymy

ເຫດຜົນຕົ້ນຕໍທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຜິດພາດໃນການປາກເວົ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນໍາໃຊ້ paronyms ສີ່:

1. ການຂາດຄວາມຮູ້ຂອງຄ່າຂອງຄໍາຫຼືແມ້ກະທັ້ງບໍ່ເທົ່າໃດ.

2. ການຂາດຄຸນສົມບັດຂອງນັກເວົ້າໃນພາກສະຫນາມຂອງກິດຈະກໍາທີ່ໄດ້ທີ່ຄໍານີ້ຫມາຍ.

3. ການກືກຫນັງສືດາສະດື່ນແລະຂາດຂອງຄໍາສັບ.

4. ຈອງປາກເວົ້າ, ຂີດ.

paronomasia

Paronomasia - ວິທີການທີ່ຈະເສີມຂະຫຍາຍ ການສະແດງອອກຂອງການປາກເວົ້າ, ຮູບ stylistic, ຊຶ່ງເປັນການນໍາໃຊ້ເຈດຕະນາຂອງຄໍາພະຍັນຊະນະ. ການທົ່ວໄປສ່ວນໃຫຍ່ໃຊ້ໃນການສ້າງ paronomasia paronyms ຄໍາ. ຕົວຢ່າງຂອງປະກົດການນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການເຫັນໃນປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້:

ຍິນດີທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການ - fawn sickening.

ພຣະອົງເປັນຜູ້ຊາຍບໍ່ໄດ້ strange, ແຕ່ສິ່ງມະຫັດ.

Paronomasia - pun ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຕີລາຄາວ່າແມ່ນຜູ້ອ່ານທີ່ມີ flair ພາສາທີ່ດີແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ humor ໄດ້. ໃນຫົວໃຈຈິງຂອງຕົນມັນແມ່ນມັກຈະບໍ່ມີພຽງແຕ່ສຽງແຕ່ຍັງຄວາມສາມັກຄີຄວາມຫມາຍໄດ້. Paronomasia ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຫົວດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ອ່ານ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ: ". ການຄຸ້ມຄອງຕົນເອງຫຼືດ້ວຍຕົນເອງຈະ"

ຄໍາສັບຂ້າງຄຽງ

ຫຼີກເວັ້ນຄວາມຜິດພາດທີ່ຫນ້າລໍາຄານໃນການປາກເວົ້າ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ວັນນະຄະດີໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ຮຽນຮູ້ paronyms ມູນຄ່າສາມາດໃຊ້ການຄົ້ນຫາພິເສດ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ, ໃນຄໍາສັ່ງລໍາດັບອັກສອນແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຄູ່ paronymic ໄດ້. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ຄໍາໃນຄູ່ຂອງແຕ່ລະຄົນມີຄວາມຫມາຍ lexical, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້ກົດລະບຽບໃນການປາກເວົ້າໄດ້.

ໃນຖານະເປັນຂອງມື້ນີ້, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ພາສາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. "Dictionary ຂອງ paronyms ພາສາລັດເຊຍ" ແກ້ໄຂໂດຍ NP Kolesnikov. ມັນຖືກຕີພິມໃນປີ 1971.

2. "paronyms Dictionary ຂອງພາສາລັດເຊຍ", edited by O. V. Vishnyaka. ຫນັງສືດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດພີມມາໃນປີ 1984.

3 ໃນປີ 1994, ພາຍໃຕ້ການ editorship ຂອງ Yu Belchikova ແລະ MS Panyusheva ໄດ້ອອກອີກ "paronyms Dictionary ຂອງພາສາລັດເຊຍ." ມັນໄດ້ reissued ໃນປີ 2007.

ຫນັງສືເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບສະນິດສະນົມທີ່ມີແຖວເກັດທີ່ຢູ່ paronimic ພື້ນຖານ, ມູນຄ່າຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆປະກອບຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ສິ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ

Paronyms - ຄໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນສຽງແຕ່ມີຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນບາງສະຖານະການ, ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດປະຕິບັດຄວາມຫມາຍຄືກັນ. ແຕ່ລະພວກເຮົາໃຊ້ແຕ່ລະໄລຍະໃນການປາກເວົ້າຂອງເຂົາຄໍາ paronyms. ຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້: ສີແລະລາຍເຊັນ, ເພື່ອເອົາໃຈໃສ່ແລະໃສ່.

ໃນບົດປາໄສເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ບໍ່ແມ່ນ normative ຈາກຄູ່ paronymic ໄດ້. ພວກເຮົາຄວນຈະເລືອກເອົາຫນຶ່ງທີ່ເຫມາະສົມກັບສະຖານະການໄດ້. paronyms ໃຊ້ Normative - ອາການຂອງ erudition ແລະວັດທະນະທໍາສູງໃນການປາກເວົ້າ.