"ພິຖີພິຖັນ" ຫຼື "ຢ່າງລະອຽດ": ວິທີການສະກົດຄໍາສັບໄດ້?

ບໍ່ຫຼາຍປານໃດໃນໂລກມີການປ່ຽນແປງ, ຕະຫຼອດເວລາ, ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວແລະຂຽນຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍບໍ່ມີຄວາມຜິດພາດ, ເຮັດໃຫ້, ຖ້າບໍ່ຍົກຍ້ອງ, ຢ່າງຫນ້ອຍມີຄວາມແປກໃຈເປັນສຸກ. ໃນມື້ນີ້, ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນໃຊ້ເວລາຫຼາຍເວລາໃດຫນຶ່ງໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ, ບ່ອນທີ່ມັນແມ່ນ constantly ຂຽນ Saudi ເທດອາຣະເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຄໍາຖາມຂອງວິທີການເຮັດແນວໃດມັນຖືກຕ້ອງໄດ້, ມັນມີຄວາມຮີບດ່ວນຫລາຍຂຶ້ນກວ່າເດີມ.

ມີຄໍາສະເພາະໃດຫນຶ່ງໃນເວລາທີ່ລາຍລັກອັກສອນທີ່ສຸດເຮັດໃຫ້ຄວາມຜິດພາດ. ດັ່ງກ່າວໃຊ້ໄລຍະ "ລະມັດລະວັງ". ວິທີການຂຽນຫລືລະມັດລະວັງພິຖີພິຖັນ? ເປັນຫຍັງສະນັ້ນ, ຈາກບ່ອນທີ່ຄໍາວ່າມາກ່ຽວກັບພາສາລັດເຊຍແລະສິ່ງທີ່ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ?

ເປັນຫຍັງຄໍາຖາມມັກຈະເກີດຂື້ນ: ເຮັດແນວໃດການສະກົດຄໍາຄໍາວ່າ "ພິຖີພິຖັນ" ຫຼື "ລະອຽດລະອໍ"

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບຄໍາອູແກຣນ, ທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາເປັນສຽງ, ແລະລາຍລັກອັກສອນ, ມັກຈະປະກອບດ້ວຍຕົວອັກສອນພາສາລັດເຊຍແມ່ນບໍ່ໄດ້ເດັ່ນຊັດຢູ່ໃນທຸກຫຼືສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫລາຍສົມຄວນ.

ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເປັນທີ່ຊື່ນຊອບຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຈໍານວນຫຼາຍ "ວັນພັກ", ອີງຕາມການທີ່ທັນສະໄຫມ ມາດຕະຖານ orthoepic ຂອງພາສາລັດເຊຍຈະໄດ້ຮັບການປະກາດ [brazn'ik]. A ຄໍາ favorite ຂອງ Owls "Winnie Pooh ໄດ້", "ຟຣີ" ສຽງຈະຄື [b'izvaz'm'ezna].

ຄໍາວ່າ "scrupulously", ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າຕິດຕໍ່ກັນແມ່ນມີພຽງແຕ່ສາມພະຍັນຊະນະ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ pronounced [skrupul'ezna]. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຈໍານວນຫຼາຍ, ອອກຈາກນິໄສ, ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນຈົດຫມາຍຄວນຈະຫຼຸດລົງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ.

ການສຸກເສີນຂອງລາຍລັກອັກສອນສະບັບພາສາຂອງ "ລະອຽດລະອໍ", ທີ່ຕົວອັກສອນ "y" ໂອນລະຫວ່າງການພະຍັນຊະນະ "k" ແລະ "p" - ເປັນຜົນສະທ້ອນຂອງດັ່ງກ່າວປະກົດການທີ່ເປັນ "metathesis" (ໃນເວລາທີ່ສຽງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ rearranged ໃນສະຖານທີ່ອື່ນ). permutation ນີ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງທົ່ວໄປໃນພາສາ Slavic ຫຼາຍ, ເພີ່ມເຈັບຫົວສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຂຽນສາມາດແຂ່ງຂັນໄດ້. ມີຈໍານວນຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ມີບັນຫາແມ່ນ, ຈື່ໄດ້ວ່າມັນເປັນການຍາກເພາະວ່າຂອງ metathesis entrenched. ດັ່ງນັ້ນ, ຄໍາຖາມທີ່ມັກຈະເກີດຂື້ນ: ເຮັດແນວໃດເພື່ອ: scrupulously / ພິຖີພິຖັນ, colander / drushlag, ອົງການ / ສະຖາບັນ?

ສາເຫດຂອງຄວາມຜິດພາດເຫລົ່ານີ້ແມ່ນອັດຕາສ່ວນຂອງພະຍາງເປີດໃນພາສາລັດເຊຍໄດ້, ເຮັດໃຫ້ມັນເຮັດໃຫ້ຫູ. ດັ່ງນັ້ນ, ເກືອບທັງຫມົດຂອງຂໍ້ກໍານົດ "ຢືມ" ຈາກພາສາ melodious ນ້ອຍ (ບ່ອນທີ່ສາມຫຼືຫຼາຍກວ່າພະຍັນຊະນະຕິດຕໍ່ກັນແມ່ນປົກກະຕິ), ປະຊາຊົນລັດເຊຍໃນການປາກເວົ້າຈໍາເປັນ "diluted" ກັບ vowels ເພີ່ມເຕີມ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າງເທິງຄໍາ "colander" ທີ່ມາຈາກເຢຍລະມັນ« durkslag », ແຕ່ມັນຊື່ສາມັນຈັບໄດ້ວ່າສຸດຈໍານວນຫຼາຍສະນັ້ນປະຊາຊົນຍັງເຮັດຜິດພາດໃນເວລາທີ່ລາຍລັກອັກສອນ - "drushlag".

ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາວ່າ

ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາພິຈາລະນາວິທີການສະກົດຄໍາ scrupulous / ພິຖີພິຖັນ, ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ຈະຮູ້ວ່າ, ເຮັດແນວໃດບໍ່ໃນໄລຍະນີ້ແລະທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າໃນເມື່ອກ່ອນ.

ຄໍານີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ເຂົ້າມາໃນພາສາລັດເຊຍຂອງອີກຝ່າຍຫນຶ່ງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ແມ່ນຂອງເຍຍລະມັນເປັນ colander ເປັນ, ແລະຈາກພາສາລະຕິນໂດຍຜ່ານການໄກ່ເກ່ຍຝຣັ່ງ.

ໃນ Rome ວັດຖຸບູຮານ, ເປັນກ້ອນຫີນແຫລມຄົມຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ປະມານກ່ຽວກັບການຖະຫນົນຫົນທາງທີ່ເອີ້ນວ່າ« scrupulus ». ຕໍ່ມາຄໍານີ້ຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນພາສາເອີຣົບຫຼາຍທີ່ສຸດ. ໃນລັດເຊຍມັນໄດ້ຫຼຸດລົງໂດຍຜ່ານການໄລຍະຝຣັ່ງ« scrupuleux » (ລະມັດລະວັງ), ແລະໃນໄວໆນີ້ໄດ້ກາຍເປັນຊື່ຂອງມາດຕະການນ້ໍາພິຖີພິຖັນ (1244 g), ຊຶ່ງໃນລັດເຊຍໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຈິງຈັງໃນອຸດສາຫະກໍາການຢາໄດ້. ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຈໍານວນການວັດແທກຂອງເລື່ອງ Druggist ຢາເສບຕິດທີ່ຕ້ອງການຂອງຊີວິດແລະສຸຂະພາບຂອງຄົນເຈັບຂອງຕົນ, ຈາກພາສາ "ພິຖີພິຖັນ" ໄດ້ມາປະກອບການ "ລະມັດລະວັງ", ເຊິ່ງໄດ້ປະກອບສ່ວນກັບການສຸກເສີນຂອງຄໍາວ່າ "ລະມັດລະວັງ" ໄດ້.

ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ

ພາສາ "ລະມັດລະວັງ" ຫມາຍເຖິງຄວາມແມ່ນຍໍາ incredible ແລະຄວາມຖືກຕ້ອງ, ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າວ່າ meticulousness ໃນລາຍລະອຽດ. ມັນເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືສໍາລັບ "thoroughness", ບາງຄັ້ງເປັນ - "ສາດສະຫນາທີ່ດີ".

ລະມັດລະວັງເປັນພະຍາດ

ຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່າທີ່ດັ່ງກ່າວເປັນບຸກຄົນທີ່ມີຄຸນນະພາບເປັນພະຍາດທາງຈິດ scrupulously akin. ມັນເປັນ sad ທີ່ຈະຍອມຮັບ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ. ປະຊາຊົນລະມັດລະວັງ, ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ພະນັກງານທີ່ດີທີ່ສຸດ (ສັນຍະແພດ, ວິທະຍາສາດ, ວິສະວະກອນ), ແຕ່ຈັດການກັບພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນງ່າຍ, ພວກເຂົາເຈົ້າມັກຈະມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະ asocial. ເຊັ່ນບຸກຄົນໃດເຮັດໃຫ້ເຄຍຊີນກັບສັງເກດເຫັນໄດ້ຂໍ້ບົກຜ່ອງແລະຄວາມຜິດພາດຂອງຄົນອື່ນແລະມີຄວາມຊົງຈໍາທີ່ດີ, ຊຶ່ງມັກຈະມີປະຊາຊົນລະມັດລະວັງ, ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ກັບລືມກ່ຽວກັບມັນ.

ເປັນເວລາດົນແລະໃນໄລຍະສັ້ນ: ມີສອງປະເພດຂອງ thoroughness ແມ່ນ. ທໍາອິດແມ່ນເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບກໍາຈັດຂອງມັນເປັນຄຸນນະສົມບັດພື້ນຖານຂອງບຸກຄົນແລະມີທີ່ໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ຈະໄດ້ຮັບຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ໄດ້ດີທີສອງສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂແລະສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຂອງຂອງຕົນໃນການສໍາເລັດໃນພາກສະຫນາມໄດ້ຮັບຄັດເລືອກ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ມີຜົນກະທົບຊີວິດຂອງສັງຄົມລາວ.

ວິທີການຂຽນ: scrupulous meticulously ຫຼື

Oddly ພຽງພໍ, ແຕ່ມີຫຼາຍຄົນມີການສຶກສາພົນລະເມືອງລັດເຊຍໃນການປາກເວົ້າຍັງຄົງເຊື່ອຫມັ້ນວ່າທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດຄືການຂຽນເປັນ "ພິຖີພິຖັນ". ຢ່າງໃດກໍຕາມ, misperception ນີ້: ດັ່ງກ່າວທາງເລືອກທີ່ເປັນບໍ່ໄດ້ຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານຂອງພາສາລັດເຊຍທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້.

ບາງທີອາດມີຢູ່ໃນພາສາໃນອະນາຄົດຈະຕອບສະຫນອງປະຊາຊົນແລະເຮັດໃຫ້ໄລຍະນີ້ອອກສຽງຫຼາຍຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ທັງສອງ. ແຕ່ໃນມື້ນີ້, ເລືອກທີ່ "ພິຖີພິຖັນ" ຫຼື "ລະມັດລະວັງ": ວິທີການຂຽນ - ຄວາມຕ້ອງການຄວນຈະໄດ້ຮັບການເລືອກທີສອງ.

ວິທີການຝຶກອົບຮົມຕົວທ່ານເອງບໍ່ວ່າຈະເກີດຄວາມສັບສົນ

ຫຼັງຈາກການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບສາເຫດຂອງບັນຫາໄດ້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາວ່າ, ຄວາມຫມາຍຂອງຕົນແລະການສະກົດຄໍາໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ມັນເປັນເວລາທີ່ຈະຮຽນຮູ້ວິທີທີ່ຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຜິດພາດ. ຖ້າຫາກວ່າທັງຫມົດຄໍາຖາມດຽວກັນ: "? scrupulous meticulously ຫຼື - ວິທີການຂຽນ" ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເຕັກນິກການຈໍານວນຫນຶ່ງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມຜິດພາດ.

ຜູ້ຊົມໃຊ້ຈໍານວນຫຼາຍ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຢ່າງວ່ອງໄວຮຽນຮູ້ວິທີການສະກົດຄໍາເປັນຄໍາສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ພຽງແຕ່ຊອກຫາມັນຢູ່ໃນເຄື່ອງຈັກຊອກຫາຂອງທ່ານ favorite. ວິທີການນີ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງໄວແລະປະສິດທິພາບ. ມັນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຊອກຫາ: ລະມັດລະວັງພິຖີພິຖັນ, ຫຼື - ເປັນຄໍາຖືກຕ້ອງ. ເນື່ອງຈາກວ່າທາງເລືອກທີ່ສອງແມ່ນຄວາມຈິງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນເປັນຜົນດີສະເຫມີໄປ.

ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດຈື່ໄດ້ວ່າເປັນ‧ຕຸລາ‧, ຄໍາວ່າ "grits." ແນ່ນອນ, ມັນບໍ່ແມ່ນການດຽວກັນ, ຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນຢູ່ໃນລັດເຊຍກັບພາສາ Proto-Slavic, ແຕ່ໂດຍຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ "scrupulously" (ເກັບຂຶ້ນພືດ).

ຂະນະທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກກັນແມ່ນພຽງແຕ່ພາສາທີ່ຕາຍແລ້ວ, ແຕ່ໃນກໍລະນີອື່ນໆມັນມີການປ່ຽນແປງຢູ່ສະເຫມີ, enriching ແລະປັບຄໍາສັບໃຫມ່ສໍາລັບຄວາມສະດວກຂອງລໍາໂພງຂອງຕົນ. ລະອຽດລະອໍ scrupulous ຫຼື - ວິທີຂຽນໄດອາຣີ່ ການສຸກເສີນຂອງບັນຫານີ້ຢູ່ໃນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນລັດເຊຍໃນການປາກເວົ້າຕໍ່ມີຄວາມຕ້ອງການເພື່ອປັບຄໍາມະນຸດຕ່າງດາວກັບ peculiarities ຂອງພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າລັດເຊຍຈະສືບຕໍ່ພັດທະນາໃນມື້ນີ້.