Cockroaches ໃນຫົວ - ກ່ຽວກັບ strangeness ທີ່ມີ smile ເປັນ

ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ compatriots ຂອງພວກເຮົາບັງຄັບໃຫ້ຄວາມໃກ້ຊິດກັບ cockroaches ຈະແກ່ຍາວເຖິງສໍາລັບການທົດສະວັດ. ການຄົວ ຂອງແຟດຊຸມຊົນ ໄດ້ທີ່ພັກອາໄສ, ໄດ້ຮັບການກໍາຈັດຂອງທີ່ບໍ່ສາມາດຈະມີໃຜ. ແລະອານາເຂດຂອງຕົນເອງ, ຊ່ອງດໍາລົງຊີວິດຂອງຕົນແຍກຕ່າງຫາກໄດ້ຖືກກໍາຈັດຫມົດຂອງຜູ້ເຊົ່າທີ່ຜິດກົດຫມາຍມີຂະຫນາດນ້ອຍແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ສາຍພົວພັນໃກ້ຊິດດັ່ງກ່າວໄດ້ນໍາໄປສູ່ການຄວາມຈິງທີ່ວ່າແມງໄມ້ສີນ້ໍາຕານພຽງເລັກນ້ອຍແມ່ນ "ຕົກລົງ" ໃນຈໍານວນຂອງສໍານວນ vulgar ທົ່ວໄປ. ການທົດສອບ funny ແມ່ນ, ແລະການສະແດງອອກຂອງພວກເຂົາ "cockroaches ໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ."

ນີ້ຈະເປັນແນວໃດຫມາຍຄວາມວ່າ?

idiom ນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອມັກຈະວ່າຢ່າງເຕັມສ່ວນອະທິບາຍວ່າມັນບໍ່ສາມາດເຮັດທຸກຄົນ. ທຸກຄົນເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍທີ່ໃຊ້ເກືອບທຸກວັນ, ແລະຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆທີ່ຈະສະແດງຄວາມຫມາຍຂອງຕົນ, ພຽງແຕ່ບໍ່ຮູ້.

ທັນພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາ. "Cockroaches ໃນຫົວ" - ແມ່ນຕົ້ນຕໍລັກສະນະຂອງບຸກຄະລິກກະສານຕົ້ນສະບັບທີ່ມີພຶດຕິກໍາຊຸມສະໄຫມວິ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍ, eccentric, ມີ zamorochki ຂອງເຂົາເຈົ້າ strange ຫຼາຍກັບພົນລະເມືອງປະຊຸມສະໄຫມ. ປະໂຫຍກຂອງມັນເອງແມ່ນທາດເຫຼັກແລະອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານກັບເຄື່ອງຫມາຍພຶດຕິກໍາຜິດປົກກະຕິຂອງຄົນ, ໂດຍບໍ່ມີການເຮັດຜິດກົດເຂົາ, ເປັນຜົນມາຈາກການສົນທະນາທີ່ທ່ານສະເຫມີສາມາດແປພາສາເປັນປະເພດຂອງ joke ຂອງຕົນເອງໄດ້.

ເປັນຫຍັງເວົ້າວ່າ?

ມີສາມຂໍ້ສົມມຸດພື້ນຖານເພື່ອອະທິບາຍຕົ້ນກໍາເນີດຂອງປະໂຫຍກທີ່ວ່າແມ່ນ "cockroaches ໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ."

ອີງຕາມການສະບັບທໍາອິດ, ປະໂຫຍກທີ່ໃຫ້ການເພີ່ມຂຶ້ນກັບການສັງເກດການຂອງພຶດຕິກໍາຂອງມະນຸດ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກບັງຄັບໃນແມງສາບຫູ (ຫຼືແມງໄມ້ອື່ນໆ). ໂດຍປົກກະຕິ, ໃນສະຖານະການ, ປະຊາຊົນປະຕິບັດຕົວຕະຫລົກແລະ, ຂ້ອນຂ້າງໃຈວ່, ນອກເອົາຫ້ອງດັ່ງກ່າວ: ບິດນິ້ວມືໃນ shell ຫູ, ສັ່ນຫົວຂອງຕົນແລະປະທັບ bounce ລາວ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ເປັນແມງສາບຕິດຫມົດ absorbs ຄວາມສົນໃຈທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ.

ສົມມຸດຕິຖານທີສອງແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມສາມາດຂອງ cockroaches ພາຍໃນຊົ່ວໂມງການ incapacitate ໃດ, ເຖິງແມ່ນວ່າອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ບຸກຄົນທຸກຄົນຮູ້ວ່າໃນທັນທີທີ່ rascal ພຽງເລັກນ້ອຍໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນທີ່ມີຊີວິດໃນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ສ້ອມແປງມັນຈະເປັນເພງນຶ່ງໃນດວງ virtually.

A legend ທີ່ຫມາຍເລກສາມໃຫ້ເພີ່ມຂຶ້ນເພື່ອຄວາມຊົງຈໍາຂອງເຫດການໃນຊີວິດຂອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ລັດເຊຍ poet A. S. Pushkina ໄດ້. ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າມື້ຫນຶ່ງເຂົາບອກເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ: ທີ່ cockroaches ສາມາດເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນຫົວຂອງຜູ້ຊາຍໃນລະຫວ່າງການນອນຂອງຕົນ, settle ມີແລະເລີ່ມກິນອາຫານສະຫມອງໄດ້. ສິ່ງທີ່ອະເລັກຊານເດີກ່າວວ່າ, "ດັ່ງນັ້ນ, ຫນ້າສົນໃຈ, ໃນປັດຈຸບັນກ່ຽວກັບຄົນໂງ່ຈະເວົ້າວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ offended ໂດຍ cockroaches ໄດ້."

cockroaches ຕ່າງປະເທດ

Idiom ຂອງ strange, ທີ່ເປັນເອກະລັກແລະພຶດຕິກໍາຜິດປົກກະຕິຂອງປະຊາຊົນໃນປະຈຸບັນໃນຈໍານວນຫຼາຍພາສາ. ທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາຈະຖືວ່າເປັນການປຽບທຽບກັບການສະແດງອອກຂອງພວກເຮົາ "Cockroaches ໃນຫົວ", ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ຽວກັບແມງໄມ້ດ້ວຍຕົນເອງມີແລະບໍ່ເວົ້າ.

ແນ່ນອນວ່າ, ການລາຍການທັງຫມົດຮ່ວມໂລກແມ່ນຂ້ອນຂ້າງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ພຽງແຕ່ໃນພາສາເອີຣົບທົ່ວໄປທີ່ສຸດ:

• Spaniards ເວົ້າ cada ສະຖານ con su ທີມທີ່ຮູ້ຫນັງສືຫມາຍຄວາມວ່າ "ທຸກຄົນມີຮູບແບບຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງຕົນເອງ";

• ຊາວເຢຍລະມັນເວົ້າວ່າ einen Vogel im Kopf haben, ຫມາຍຄວາມວ່າ "ທີ່ຈະມີນົກຊະນິດໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນ";

• ປະເທດອັງກິດມີການສະແດງອອກຂອງເຜິ້ງໃນ bonnet (hat ເຜິ້ງ) ຫນຶ່ງຂອງເປັນ, ບາງທີອາດມີປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນຊະນິດຂອງພວກເຮົາ "cockroaches ໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ."

ສຶກສາການສະແດງອອກທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແມ່ນເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍແລະຫນ້າສົນໃຈ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຈິດໃຈຂອງປະເທດຊາດແລະການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນໃນການສົນທະນາທີ່ມີເຈົ້າຂອງພາສາຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນລະດັບສູງຂອງ erudition.

ຂໍາຂັນແລະແມງໄມ້

ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະໂຕ້ຖຽງກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະໂຫຍກກ່ຽວກັບ cockroaches ທີ່ສົມບູນແບບ, ຫນ້າສົນໃຈແລະ funny ຫຼາຍໄດ້. ແລະ irony ໄດ້ສະເຫມີລັກສະນະຂອງ compatriots ຂອງພວກເຮົາໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ, ສິນລະປະອື່ນໆລັດເຊຍ ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຈໍາກັດພຽງແຕ່ໄດ້ແຕ່ການສະເຫນີ "cockroaches ໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ." ສະຖານະກ່ຽວກັບຕາຫນ່າງທາງສັງຄົມກໍາລັງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງປະໂຫຍກກ່ຽວກັບແມງໄມ້ທີ່ມີ. ບາງຄັ້ງພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນການບິດເບືອນນ້ອຍຫຼືເສີມຂະຫຍາຍຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບຂອງການສະແດງອອກ. ແຕ່ນີ້ຈະກາຍເປັນແມ້ກະທັ້ງ funnier.

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງພວກເຂົາ:

• ມີການຕັດສິນໃຈທີ່ cockroaches ໃບເປັນຮູບໄຂ່ຢືນຢູ່ໃນເສັ້ນທາງສັນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ;

• ບໍ່ດີໃນເວລາທີ່ cockroaches ໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕົກລົງ, ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮັກ;

• ຂ້າພະເຈົ້າຂັດຕົນເອງ, strange ເປັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ cockroaches ຍັງບໍ່ gnawed ເຊິ່ງກັນແລະກັນ;

• cockroaches ໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ສີຟ້າແລະສີໃນກະເພາະອາຫານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ - ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ terrarium ບາງ;

• ໃນຈິດໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີແມງສາບ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບປະທານສິ່ງມີຊີວິດຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍ;

• ດີ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານມີຫນຶ່ງຮັກກັບ cockroaches ໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າຊະນິດດຽວກັນ.

ແລະສຸດທ້າຍ, ໃນເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍ shortest ແລະຕະຫລົກກ່ຽວກັບ cockroaches ໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້.

X: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມີປະກາຍຄວາມລຶກລັບໃນຕາຂອງນາງ!

HH: No, ແທນທີ່ຈະແມ່ນໃນການຊື່ນຊົມຫົວ cockroaches ຂອງນາງໄດ້ສະຫຼອງ, ແລະທ່ານເບິ່ງ fireworks ...