Escapade - ເປັນ ... ຈະເປັນແນວໃດຄໍາວ່າ?

Escapade (escapade) - ຄໍາທີ່ອອກມາເປັນພາສາລັດເຊຍຈາກຝຣັ່ງ. ໃນພາສາດັ່ງກ່າວນີ້, ມັນມີຄວາມຫມາຍສອງ: ທໍາອິດ, escapade - ແມ່ນປະເພດຂອງ prank, ພະຍາດຂີ້ທູດ, ແລະອັນທີສອງ - ເປັນ escape ລັບ, escape.

ໃນລັດເຊຍ, ຄໍາວ່າຕິດສໍາລັບການໃຊ້ເວລາດົນນານ. ຜູ້ຂຽນ XIX-XX ສັດຕະວັດແລ້ວໄດ້ນໍາໃຊ້ເປັນການກູ້ຢືມທີ່ຫນ້າສົນໃຈແທນທີ່ຈະຢູ່ໃນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ: " ... ໃຜສາມາດໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ຄວາມໂງ່ຈ້າ escapade ກັນ fortress" (LM Serebryakov, 1845). ຫລື "ທັງຫມົດທີ່ດຽວກັນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢາກ Escapades ທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້. ທຸກຄົນຄວນຈະວັດແທກໄດ້ "(AN Arbuzov, 1950). ທີ່ນີ້ຄໍາວ່າ "escapade" - ບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງແຕ່ເປັນແບບຊະຊາຍ escapade, ຫຼາຍເກີນໄປ, trick dashing, ໂຈມຕີ.

ໃຊ້ປຸງລົດຊາດທີ່ກ້າຫານ

ຄໍານ້ໍາຫອມ Givenchy ການດົນໃຈໂດຍຮູບພາບຂອງແສງສະຫວ່າງ, ຫນຸ່ມ, ສາວແບບຊະຊາຍ, dreamy ແລະ extravagant ໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນປີ 2010, ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃຫມ່ eau de Toilette ອຸໄດ້ຊື່ລາຍຮັບ d'Escapade. ຕໍານິຕິຊົມຈາກຜູ້ຊື້, ນ້ໍາຫອມຈາກ "Givenchy" - "escapade" - ສົມບູນ justifies ຊື່ຂອງຕົນ. ໃນແນວຄວາມຄິດນີ້ພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຄວາມຫມາຍດຽວກັນເປັນບໍລິສັດຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານນ້ໍາຫອມ: extravagant, ທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ້າຫານ. ທີ່ກິ່ນຫອມ evokes ຄວາມຮູ້ສຶກແທ້ດັ່ງກ່າວ.

ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສົມທົບຄ່າທັງຂອງຄໍາວ່າ: ທໍາອິດ, ການ "ການບິນ", ແລະອັນທີສອງ, "ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຄວາມກ້າຫານ". ການແປພາສາທີ່ຮູ້ຫນັງສືຂອງຊື່ຂອງ eau de Toilette ອຸຈາກຫມາຍຄວາມວ່າຝຣັ່ງໄດ້ "Elop ຝັນໄດ້." ພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບບາງການເດີນທາງກ້າຫານທີ່ຈະເປີດຂຶ້ນເປັນໂລກໃຫມ່, ການປ່ຽນແປງຄືກັບສາຍລົມສົດຂອງດອກພາກຮຽນ spring.

Names ແລະຂໍ້ກໍານົດ

sonorous, ຄໍາງາມເວົ້າຊື່ຂອງຊະນິດຂອງວາລະສານ, ບໍລິສັດ, ຍີ່ຫໍ້, ເຊິ່ງແມ່ນສະໂດຍການຕັດສິນໃຈກ້າຫານແລະ "ສິ່ງທີ່ກ້າຫານ." ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເປັນຜູ້ຜະລິດຕະພັນແຜ່ນແພພາຍໃນ, ຜູ້ນໍາໃນຕະຫຼາດລັດເຊຍ, ແມ່ນເອີ້ນວ່າ "escapade". ຫົວຂໍ້ນີ້ແມ່ນການຕັດສິນໃຈກ້າຫານ, ເປັນກ້າທີ່ແນ່ນອນເຮັດໃຫ້ແຮງຈູງໃຈໃນການສ້າງແລະສ້າງ masterpieces.

ມີຫນາມຫມາກຈັບໃນໄລຍະພະຍັນຊະນະ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າເປັນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສັກຢາດາບແຫຼມແທງຢ່າງກະທັນຫັນ. ຄວາມຫມາຍຂອງແອັກໂກ້ຄໍານິຍາມຂອງ "escapade" ໃນຈະນານຸກົມຂອງພາສາລັດເຊຍໄດ້.