Pablo Neruda: A biography ຫຍໍ້, ບົດກະວີແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ. GBOU Lyceum № 1568 ຊື່ Pablo Neruda

Ilya Ehrenburg ເອີ້ນວ່ານັກກະວີຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມສຸກໃນໂລກໄດ້. ມີການຖະແຫຼງ loud ນັ້ນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານສາມາດເຖິງແມ່ນວ່າຕົກລົງເຫັນດີ. ຫຼັງຈາກ Neruda ໃນໄລຍະຊີວິດຂອງຕົນໄດ້ຖືວ່າເປັນຄຸນສົມບັດຂອງທະວີບອາເມລິກາລາຕິນໄດ້. ໃນ USSR, ມັນກໍຍັງຮັກ. Translators Top ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ຂອງເຂົາ. ຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບມັນໄດ້ຫລືບໍ່ ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ອ່ານບົດຄວາມນີ້.

ຊີວິດຂອງ Pablo Neruda ແມ່ນອຸດົມສົມບູນໃນກິດຈະກໍາພາຍນອກ. ເກີດ Neftali Ricardo Reyes Basualto - ນີ້ແມ່ນຊື່ທີ່ແທ້ຈິງຂອງນັກກະວີ - ຢູ່ໃນຕົວເມືອງຂອງ Parral, ໃນພາກກາງຂອງປະເທດຊີລີ. ກໍລະນີນີ້ເກີດຂຶ້ນ 12 ກໍລະກົດ, 1904.

ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງນັກກະວີ

ພຣະບິດາຂອງພຣະອົງແມ່ນຕົວນໍາທາງລົດໄຟ - ໄດ້ປະກອບດ້ວຍການຝຶກອົບຮົມພາລະກັບ gravel. ແມ່ຂອງພຣະອົງໄດ້ເສຍຊີວິດຂອງວັນນະໂລກເດືອນຫຼັງຈາກລູກຊາຍໄດ້. ພຣະບິດາແຕ່ງວຽກແລະຄອບຄົວໄດ້ຍ້າຍໄປເມືອງຂອງ Temuco, ເຊິ່ງເປັນເລັກນ້ອຍໄປທາງທິດໃຕ້. ມີເດັກຜູ້ຊາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ. Pablo Neruda ເກັບຮັກສາຄວາມຊົງຈໍາຄວາມກະຕັນຍູຂອງແມ່ລ້ຽງໄດ້. ລາວໄດ້ຂຽນວ່າມັນເປັນຊະນິດແລະແມ່ຍິງອ່ອນທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນ humor peasant ໄດ້. ນາງມັກການ fuss ຢູ່ສະເຫມີແລະໄດ້ດູແລຂອງທຸກຄົນ.

ການສຶກສາທີ່ Lyce

ໃນ 6 ປີ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກປະຕິບັດເພື່ອໂຮງຮຽນສູງ. ຄ່ອຍໆ, Pablo Neruda ມີຄວາມສົນໃຈໃນການອ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຂຽນຕົວເອງ. ບົດກະວີພິມຄັ້ງທໍາອິດໃນຫນັງສືພິມ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງເປັນນັກຮຽນຂອງສະຖານເສິກ. ມັນແມ່ນການແລ້ວວ່າຊື່ດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດ - ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປົກປິດຖອດຖອນບົດຮຽນ poetic ຈາກພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຫັນໃນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາເຫດຂອງລູກຊາຍ neuspevaniya ຊໍາເຮື້ອໃນຄະນິດສາດໄດ້. ຊື່ໄດ້ຮັບຄັດເລືອກພາຍໃຕ້ spur ຂອງປັດຈຸບັນ - Pablo liked ຫນຶ່ງຂອງບົດເລື່ອງຂອງຄລາສສິກສາຂອງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ Yana Nerudy, ແລະເດັກຊາຍຜູ້ນັ້ນບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມກົດດັນແລະກາຍເປັນ Neruda. ຕໍ່ມາຊື່ນີ້ໄດ້ສະຫງວນສໍາລັບເຂົາໂດຍກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການ - ມັນໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນຫນັງສືຜ່ານແດນໄດ້.

ລາງວັນຄັ້ງທໍາອິດ, ການເກັບກໍາຄັ້ງທໍາອິດ

ໃນໃບຫນ້າໃນຕອນທ້າຍຂອງຊາຍຫນຸ່ມເຂົາຍ້າຍໄປ Santiago ແລະເຂົ້າໄປໃນ Pedagogical Institute, ຜູ້ທີ່ແມ່ນຢູ່ວິທະຍາໄລ Moscow. ທີ່ນີ້ທ່ານໄດ້ສຶກສາພາສາອັງກິດແລະຝຣັ່ງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Pablo Neruda ຊະນະໄດ້ລາງວັນຄັ້ງທໍາອິດສໍາລັບບົດກະວີເອີ້ນວ່າ "ພັກຜ່ອນເພງ" ໃນການແຂ່ງຂັນຂອງນັກຮຽນ. A 19 ປີອາຍຸ Neruda ເປັນ author ຂອງການເກັບກໍາ poetry ການ "ການເກັບກໍາ sunsets," ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການຜະລິດຂອງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈ່າຍຈາກການຂາຍຊັບສົມບັດທີ່ຫນ້າສົງສານໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນມັນສະແດງອອກ temperament poetic ລາວທີ່ມີພະຍຸ - Neruda ບອກວ່າເຂົາຂຽນໃນ 2, 3, 4 ແລະແມ້ກະທັ້ງ 5 poems ຕໍ່ມື້. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມັນເປັນບົດກະວີ pastoral, ນັກສຶກສາແລະ imitative. ແຕ່ຍັງສຽງ poetic ທັນເຂັ້ມແຂງບໍ່ແຊກແຊງຮັບຜິດຊອບເປັນຄວາມຄິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນ credo ສິນລະປິນລາວ. Pablo Neruda ຂຽນວ່າເຂົາຕ້ອງການທີ່ຈະກາຍເປັນນັກກະວີທີ່ຈະກວມເອົາໃນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ລາວຕ້ອງການຢາກ merge ການກິດຈະກໍາ, passion, ທໍາມະຊາດແລະມະນຸດ, ແລະວ່າທັງຫມົດນີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນສາຍພົວພັນທີ່.

ໃນປີດຽວກັນນັ້ນ, Neruda ໄດ້ທີ່ຂຶ້ນກັບກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເມືອງ, ພິມບົດຄວາມໃນຫນັງສືພິມກ່ຽວກັບບັນຫາທາງສັງຄົມ, ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຮັດວຽກຂອງສະຫະພັນການຄ້າແລະສັງຄົມຂອງນັກຮຽນ.

Consul, ການເດີນທາງ

ເຮົາເຂົ້າໄປໃນຫລັກສູດເຕັມໄປດ້ວຍສະຖາບັນ, Neruda ແມ່ນຢູ່ໃນ hurry ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດຂອງການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ມີ. ສໍາລັບເວລາດົນນານຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຕອບທູດໃດ, ແລະໃນທີ່ສຸດໃນປີ 1927 ທ່ານໄດ້ກາຍເປັນກົງສຸນໃນ Rangoon, ນະຄອນຫຼວງຂອງມຽນມາ. ນີ້ "ວຽກເຮັດງານທໍາ" (ເຂົາຈໍາໄດ້ວ່າເຂົາມີພຽງແຕ່ສາມເດືອນເພື່ອປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຢ່າງເປັນທາງການ) ສາມາດໄດ້ຮັບການເອີ້ນວ່າ sinecure, ບໍ່ວ່າຈະແມ່ນດີໄດ້ຈ່າຍ, ແຕ່ສະຫາຍທີ່ປົກກະຕິຂອງນັກກະວີຫນຸ່ມ - ຄວາມທຸກຍາກ - ບໍ່ຜ່ານມັນເຊັ່ນດຽວກັນ. Neruda ຫຼັງຈາກນັ້ນຍ້າຍໄປ Ceylon (ໃນປັດຈຸບັນ - ສີລັງກາ), ເຂົາຍັງໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ອາເຈນຕິນາ, ແລະອື່ນໆຕາເວັນອອກເຊັ່ນຄວາມຮັບຮູ້ຂອງໂລກ, ໃຫ້ການເຮັດວຽກຂອງວິທະຍາໄລ Neruda ຂອງ, ຫນຶ່ງອາດຈະເວົ້າວ່າ - .. Cosmic, ຊຶ່ງເປັນລັກສະນະຂອງນັກກະວີຜູ້ໃຫຍ່.

"Residence - ໂລກ"

ການກະກຽມໂດຍປະທັບໃຈທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍຫນັງສືດັ່ງກ່າວໄດ້ເອີ້ນວ່າ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນ views ເຫຼົ່ານີ້: "ພັກອາໄສ - ໂລກ". ນາງໄດ້ອອກໃນປີ 1935, ໃນເວລາທີ່ Neruda ແລ້ວຮັບສະຖານກົງສູນ Chilean ຈຸດໃນ Madrid. ຕໍ່ມາ, ນັກກະວີທີ່ເລົ່າຄໍເລັກຊັນນີ້ທີ່ໄດ້ນໍາເອົາເຂົາ fame ທີ່ຫນັງສືຂອງເຂົາເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຂົມຂື່ນ brushwork ແລະຄວາມຈິງຂອງຊີວິດ. ບົດຄວາມເປັນມິດຕອບ Gabriela Mistral, ນາງໄດ້ເຫັນໃນ "ການສະແດງອອກຫຼາຍ Neruda" ຄຸນສົມບັດຂອງສາແຫ່ງຊາດ. ໃຊ້ໃນວິທີການຫນັງສືນີ້ກ້າຫານໂດຍບໍ່ຄາດຝັນ, ສະມາຄົມທີ່ຕົນເອງມັກ Neruda ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນອະນາຄົດ.

ຕາມທີ່ໃຈມັກທາງການເມືອງ ແລະຜົນສະທ້ອນຂອງເຂົາເຈົ້າ

ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງແອສປາໂຍນສົງຄາມກາງເມືອງ Neruda ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານການເມືອງກ່ຽວກັບດ້ານປະທານາທິ, ໄດ້ຂຽນວ່າການເກັບກໍາບົດກະວີ "ສະເປນໃນຫົວໃຈ". ລັດຖະບານຂອງປະເທດຊີລີໄດ້ສັນລະເສີນວ່າພຶດຕິກໍາເຊັ່ນ: ບໍ່ມີການຕອບທູດແລະໂອນໃຫ້ເຂົາຕອບຂອງກົງສຸນໃນປາຣີ. ໂດຍໃຊ້ເວລາບໍ່ເປັນລະບຽບການແມ່ນໃຊ້ເວລາປະໄວ້ທາງຫລັງ, ແລະແລ້ວນັກກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງຊື້ໃນປະເທດຊີລີ, 150 ກິໂລແມັດຈາກນະຄອນຫຼວງ, ສັນອຸດົມສົມບູນ "Isla Negra" (ເກາະສີດໍາ).

Neruda ກາຍເປັນຄອມມິວນິດ

sympathies ທາງດ້ານການເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຫັນຄ່ອຍໆ - ໃນປີ 1945 ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພັກກອມມູນິດປະເທດຊີລີແລະຕັ້ງແຕ່ປີ 1959 ເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະ Central ຂອງຕົນ. ສໍາລັບການດໍາ, sentiments ດັ່ງກ່າວມີຢູ່ທົ່ວໄປ. ສາເຫດຂອງຫລັງທາງດ້ານການເມືອງແລະເສດຖະກິດຂອງປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນໃນລະບົບສັງຄົມຍຸຕິທໍາ, ຕາມລໍາດັບ, ແລະແກ້ໄຂບັນຫາຮີບດ່ວນຈະມອງເບິ່ງຜ່ານການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມໄດ້. ສໍາລັບບຸກຄົນ Neruda ແມ່ນຍັງຍອມຮັບບໍ່ໄດ້. ຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງ Nobel ໄດ້, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າພຣະອົງໄດ້ເລືອກວິທີທີ່ຍາກຊຶ່ງໄດ້ແບ່ງປະຊາຊົນທີ່ຮັບຜິດຊອບ, ແລະການໄຫວ້ຂອງບຸກຄົນເປັນສູນກາງຂອງຈັກກະວານໄດ້, ມັກເປັນເຈົ້າພາບຈໍານວນຂອງການບໍລິການຕ່ໍາຕ້ອຍ, ຊຶ່ງບາງຄັ້ງສາມາດໄດ້ຮັບການ mistaken, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, relentlessly ດໍາເນີນຕໍ່ໄປ.

ໃນເວລາດຽວກັນມັນປະຕິເສດບຸກຄົນ, ການດຶງດູດໂດຍຄວາມຄິດຂອງ hero ໄດ້. ໃນປີຫຼຸດລົງຂອງ Neruda ບອກວ່າຂ້າງຊ້ໍາຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາໄດ້ ຂອງ cult ບຸກຄະລິກກະ ບໍ່ໄດ້ແຍກອອກຈາກໃຈຂອງເຂົາຮູບພາບຂອງສະຕາລິນ, ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເຂັ້ມງວດຕົນເອງ, "ກໍາປັ່ນ Titanic protector" ຂອງການປະຕິວັດໃນລັດເຊຍໄດ້. ຈາກສະຖານະການທີ່ປະກອບນີ້ "ການປ້ອງກັນກໍາປັ່ນ Titanic," Neruda ຫັນຫນີໄປຈາກທັງໂດຍສະເພາະທີ່ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວໄດ້. ດັ່ງນັ້ນເຂົາຢູ່ຈົນເຖິງທີ່ສຸດ.

ເຮັດວຽກຢູ່ໄປສະນີຂອງວຽງຈັນຝົນໄດ້, ການບິນໄປຫາອາເຈນຕິນາ

ຫນຶ່ງໃນ episodes striking ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດຂອງ Neruda ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໄລຍະເວລາສະນີສົງຄາມ. ໃນຂະບວນການການເລືອກຕັ້ງຂອງ 1947 ເຂົາສະຫນັບສະຫນຸນຜູ້ສະຫມັກຂອງ Gonzalez Videla ໄດ້, ບໍ່ skimp ກ່ຽວກັບຄໍາສັນຍາ. ລາວໄດ້ກາຍເປັນ ປະທານປະເທດຂອງປະເທດຊີລີ, ແລະ Neruda ໄດ້ຮັບເລືອກເປັນຢູ່ວຽງຈັນຝົນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດປະເພນີພາສາລະຕິນອາເມລິກາ, Videla ມາກັບພະລັງງານ, ເລີ່ມນາງພຽງຄົນດຽວ massive ຂອງສະຫນັບສະຫນູນໃນອະດີດ, ໃນນັ້ນລວມມີຄອມມິວນິດ. ເພື່ອຕອບສະຫນອງ, Neruda ເຮັດໃນວຽງຈັນຝົນມີຄວາມຫມາຍແຫຼມທີ່, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ຫຼີກເວັ້ນແດງລະຄອນເວົ້າວ່າ "J'accuse!" ໃນຖານະເປັນຄັ້ງ Zola. ເດືອນຕໍ່ມາ, ມີການຕັດສິນໃຈຂອງການຈັບກຸມຂອງພຣະອົງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປເຂົ້າໄປໃນ hiding, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແຕ່ງງົວ drover, ແລ່ນຜ່ານພູຜາປ່າດົງໃນອາເຈນຕິນາໄດ້. ຊີວິດຢູ່ໃນ exile ໄດ້ເຕັມໄປດ້ວຍການເດີນທາງໄປຍັງປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ມີສ່ວນຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມໂລກຂອງສັນຕິພາບ, ແລະດັງນີ້ຕໍ່ໄປ.

ປີສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງເຂົາ

ໃນປີ 1969, Neruda nominated ສໍາລັບການເລືອກຕັ້ງປະທານປະເທດໃນປະເທດຊີລີ, ແຕ່ວ່າເວລາມັນໃນຄວາມໂປດປານຂອງ Salvador Allende. ກັບໄຊຊະນະທີ່ຜ່ານມາ Neruda ຈະກາຍເປັນສາສະຫມັກຂອງປະເທດຊີລີໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ມັນຮຽນຮູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນລາງວັນ Nobel ກັບເຂົາ. ແຕ່ວ່າກໍາລັງເປັນພະຍາດທີ່ຮ້າຍແຮງ poet ໄດ້ກັບຄືນບ້ານ. ເຂົາໄດ້ເສຍຊີວິດໃນໂຮງຫມໍນະຄອນຫລວງ 12 ມື້ຫຼັງຈາກລັດຖະປະຫານຂອງລັດຖະບານຢ່າງຮຸນແຮງ (23 ກັນຍາ 1973).

exhumation

ມັນເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ເກືອບ 40 ປີຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງພຣະອົງ, ດັ່ງນັ້ນຮ່າງກາຍໄດ້ຖືກຕ້ອງກັບການ exhumation ໄດ້. ຈຸດປະສົງຂອງມັນແມ່ນເພື່ອຊອກຫາເຫດຜົນທີ່ແທ້ຈິງທີ່ນໍາໄປສູ່ການເສຍຊີວິດຂອງນັກກະວີໄດ້. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ laureate Nobel ໄດ້ເສຍຊີວິດພາຍໃຕ້ສະຖານະການ mysterious ຫຼາຍ. ເຂົາໄດ້ເສຍຊີວິດ 12 ວັນຫຼັງຈາກ junta ທະຫານຍຶດອໍານາດໃນປະເທດຊີລີ. ໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດໄດ້ກ່າວວ່າສາເຫດຂອງມັນໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນມະເຮັງ prostate. ແຕ່ເພື່ອນເປັນພະຍານວ່າສອງສາມຊົ່ວໂມງກ່ອນທີ່ຈະເສຍຊີວິດລາວ, Neruda ໄດ້ໂອ້ລົມກັບຍ້າຍອິດສະຫຼະ, ຢູ່ໃນວິນຍານທີ່ດີ. ການເສຍຊີວິດຂອງພຣະອົງມາຫຼັງຈາກການສັກຢາ, ເຮັດໂດຍເຂົາຢູ່ໃນໂຮງຫມໍ. , ດໍາເນີນການໃນ 2011, ການວິເຄາະຢືນຢັນການສະຫລຸບກັນຂຶ້ນໂດຍແພດ.

ການວິເຄາະຄວາມຄິດສ້າງສັນ Neruda

ໃນປີ postwar, Neruda ແມ່ນຍັງມີຢູ່ຫຼາຍຂອງລາຍລັກອັກສອນ. ພ້ອມກັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າສ້າງ 40 ແຍກຕ່າງຫາກ, ບໍ່ມີຫຍັງຊ້ໍາຫນັງສື. poetry ຂອງພຣະອົງໄດ້ຖືກແປເປັນຫຼາຍພາສາ (ອິຕາລີ Salvatore Quasimodo ແປມັນ), ມັນໄດ້ຊະນະໃນທົ່ວໂລກຮັບຮູ້, ແຕ່ເຂົາໄດ້ປະກອບສະເຫມີໂດຍຊື່ສຽງກະວີຂອງ, ບາງທີອາດມີ brilliant, ແຕ່ເກີນໄປ "ຫຼາຍເກີນໄປ", chaotic, disorderly. Neruda ສາມາດເບິ່ງຄືວ່າ somehow ຊັບຊ້ອນເກີນໄປ, ມັນເກືອບ primitive, ມັກມີ rhetoric ແລະຟຸ່ໃນໄລຍະສັ້ນ, ນັກກະວີທີ່ມີຄຸນຄວາມດີປະຕິເສດບໍ່ລາວບໍ່ໄດ້ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງລົດຊາດທົ່ວໄປໃນວັນນະຄະດີໄດ້. ມັນດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເບິ່ງຄືວ່າຈະຫຼາຍທີ່ສໍາຄັນຂອງ Pablo Neruda.

ຄໍາຕອບກ່ຽວກັບເຂົາ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງນັ້ນ. ຄວາມສໍາຄັນເຕືອນວ່າການຕີລາຄາຂ້າງເທິງຂອງການເຮັດວຽກຂອງ Neruda ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນການແປພາສາ: ການຟື້ນຟູຂອງວຽກງານຂອງຕົນໃນອົງປະກອບພາສາຕ່າງປະເທດ, ທີ່ເດັ່ນໃນຮູບແບບ poetic ອື່ນໆ - ບັນຫາຂອງຄວາມສັບສົນໃນການຍົກເວັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນໂລກແອສປາໂຍນ, ການປາກເວົ້າ, poetry ນີ້ມັກຈະປະສົມຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ງຸດງິດໃຈແລະຍົກຍ້ອງ. Juan Ramon Jimenez ກ່ອນສົງຄາມທີ່ເອີ້ນວ່າ Neruda ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນ "ນັກກະວີດີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່". ຕໍ່ມາເພິ່ນໄດ້ບໍຮຸກລິນປະໂຫຍກໄດ້, ເວົ້າວ່າແອສປາໂຍນອາເມຣິກາບົດກະວີວາດສະແດງຕົວຂອງມັນເອງຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງລາວໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ວົງຈອນຂອງທໍາມະຊາດແລະການປ່ຽນແປງຂອງການເສຍຊີວິດແລະຊີວິດຂອງປະກົດຂຶ້ນໃນຄວາມເປັນຈິງໃນທີ່ສຸດຂອງທະວີບໄດ້.

ຮ່ວມສະໄຫມອາເມລິກາລາແຕັງຖືກເອີ້ນວ່າ "ບ່ອນທີ່ມີອາຍຸທັງຫມົດໄດ້." ພວກເຂົາເກີດຂຶ້ນແລະໃນກົງກັນຂ້າມ, impulsive ແລະ unbridled poetry Pablo Nerudy, ຊຶ່ງເປັນບັນທຶກໄວ້ໃນວັນນະຄະດີ, ແມ່ນມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະ inclusiveness ແລະ epic ທົນທຸກເນື່ອງຈາກທີ່ດິນ, ການຫລົ້ມຈົມເຂົ້າໄປໃນຄວາມເລິກຂອງແນວຄິດ mythological ແລະເຕັມໄປດ້ວຍຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງມື້ນີ້.

ການແປພາສາຂອງ Pablo Neruda ໃນລັດເຊຍ

ມັນເປັນມູນຄ່າບອກວ່າການແປພາສາທັງຫມົດຂອງບົດກະວີຂອງນັກກະວີໃນພາສາລັດເຊຍໄດ້ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນໄລຍະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກແປພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Neruda ໃຊ້ໄດ້ແບບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງລາຍລັກອັກສອນ - rhyme ບໍ່ມີ, ສາຍຄື້ນຍາວ, ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ຈະດໍາເນີນການ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະລຽບ verses, ຫັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນ rhyme ດັ້ງເດີມ. ໃນພາກສະຫນາມນີ້ໂດຍສະເພາະຈໍາແນກໄດ້ Margarita Aguilar ແລະ Ilya Ehrenburg. Pablo ຕົນເອງໄດ້ນາຍແປພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງວຽກງານຂອງຕົນພິຈາລະນາ Pavla Glushko. ແຕ່ເຂົາອາດຈະຜິດພາດ. ຫຼັງຈາກ Neruda ບໍ່ມີພາສາລັດເຊຍ.

ລັດເຊຍໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສົນໃຈເພີ່ມຂຶ້ນໃນການເຮັດວຽກຂອງນັກກະວີນີ້. ນີ້ແມ່ນ evidenced by ຈິງທີ່ວ່າໃນກຽດສັກສີຂອງເຂົາເອີ້ນວ່າສະຖາບັນການສຶກສາແລະວັດທະນະທໍາ. ຕົວຢ່າງພາກພື້ນອື່ນໆໃຊ້ເວລາກູ.

1568 Lyceum ຊື່ Pablo Neruda

ໃນນະຄອນຫຼວງ, 17 ມັງກອນ 2006 Lyceum ໄດ້ເປີດ, ຊື່ໃນກຽດສັກສີຂອງນັກກະວີ. Lyceum 1568 Pablo Neruda - ສະຖານະສະຖາບັນການສຶກສາ, ຊຶ່ງດໍາເນີນການຝຶກອົບຮົມໃນຄວາມເລິກຢູ່ໃນລະບຽບວິໄນຂອງນັກສຶກສາຂອງວິທະຍາສາດດ້ານວິຊາການແລະທໍາມະຊາດໄດ້. ສະຖາບັນນີ້ກົງບໍລິເວນໃນລະດັບຂອງນະຄອນຫຼວງຂອງໂຮງຮຽນສະຖານທີ່ 16th ໃນປັດຈຸບັນໄດ້. Lyceum ຊື່ Pablo Neruda ໃນ 1568 ໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດຂອງສັດລ້ຽງຂອງພວກເຂົາຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ Mayor ມົສກູ (ໃນ 2011-12 ແລະ 2012-13.). ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ໃນ 2013, ໂຮງຮຽນນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃຫມ່ - ເພື່ອປະຕິບັດການລວມຕົວຂອງຕົນມີໂຮງຮຽນຈໍານວນ 233, ຈໍານວນ 307, ຈໍານວນ 1237, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຈໍານວນຂອງອະນຸບານໃນ 1606 ໄດ້, ຈໍານວນ 1880, ຈໍານວນ 1255, ຈໍານວນ 2145, ຈໍານວນ 1928.

ໃນມື້ນີ້ GBOU 1568 Lyceum ຊື່ Pablo Neruda ແມ່ນຈຸດປະສົງໃນຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະດໍາເນີນການຢ່າງຈິງຈັງໃນການວິທະຍາສາດທໍາມະຊາດ (ເຄມີສາດ, ຟີຊິກສາດ), ຄະນິດສາດແລະລະບຽບວິໄນວິສະວະກໍາ (ວິທະຍາສາດ, ການອ່ານ). ມັນເປັນຂໍ້ມູນລາຍການເຫຼົ່ານີ້. ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດສຶກສາໃນຄວາມເລິກ, ການລົງທະບຽນໃນໂຮງຮຽນສູງ Pablo Neruda. ໃນບົດຮຽນຫຼັກສໍາລັບການຮຽນຮູ້ປະສິດທິພາບຫຼາຍ, ລະດັບໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນສອງຫຼືສາມກຸ່ມ. ພວກເຂົາແຕ່ລະປະກອບດ້ວຍ 10-15 ປະຊາຊົນ. ນັກສຶກສາໂຮງຮຽນສູງໃນ 1568 ເຂົາ. Pablo Neruda, ນັ່ງຢູ່ desks ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໃນເວລານັ້ນແລະເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງດີກວ່າສາມາດທີ່ຈະລະງັບປະ prepodnosimye. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ເພື່ອຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງບັນຫາສະລັບສັບຊ້ອນແລະອື່ນ ໆ ການສຶກສາໃນຄວາມເລິກຂອງລະບຽບວິໄນການຈັດຕັ້ງວິຊາເລືອກແລະປຶກສາຫາລືຟຣີ. ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໃສ່ຊື່ Pablo Nerudy ໂຮງຮຽນສູງ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຜ່ານການສອບເສັງເສັງເຂົ້າໄດ້ແລະຜ່ານການສໍາພາດ. ປະຈຸບັນ, ການຝຶກອົບຮົມແມ່ນໄດ້ດໍາເນີນຈາກ 5 ກັບຊັ້ນຮຽນທີ 11. ເປີດກວ້າງການຂອງກິດຈະກໍາການກະກຽມສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະລົງທະບຽນໃນໂຮງຮຽນສູງຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ທີ່ສົມບູນຫຼາຍແລະຮ້າຍແຮງ. Pablo Neruda ໂຮງຮຽນທົ່ວໄປຮ່ວມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີເດັກນ້ອຍເປັນຫ່ວງ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໂຮງຮຽນສູງໃນນະຄອນຫຼວງຈຶ່ງຕັ້ງຊື່ຂອງນັກກະວີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້. ນອກນັ້ນຍັງມີຫ້ອງສະຫມຸດ Pablo Nerudy (ຈໍານວນ 62). ມັນມີທີ່ຕັ້ງຢູ່ ul. Iaroslavskaia, 13, ທີ່ຢູ່ອາໄສ 1 (Metro ENEA). ຫ້ອງສະຫມຸດອື່ນໃນພຣະນາມຂອງພຣະອົງ - № 187, ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຄວາມສົດໃສດ້ານ Mira, 180 ທັງຫມົດນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາມີຄວາມສົນໃຈທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນສ່ວນບຸກຄົນແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງເຂົາ.