Sword ຂອງ Damocles. ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism

ການສະແດງອອກຈໍານວນຫຼາຍໃນພາສາຂອງພວກເຮົາແມ່ນໄດ້ມາຈາກ myths ວັດຖຸບູຮານ, ພະຄໍາພີຫຼື ເຮັດວຽກວັນນະຄະດີ. ຫຼາຍມັກ, ການນໍາໃຊ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນການປາກເວົ້າຂອງເຂົາ, ພວກເຮົາໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າແຕ່ລະຄົນຄວນເອົາໃຈໃສ່ແລະມີປະຫວັດສາດຂອງຕົນເອງ. ຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາ, ເຊັ່ນ: sword ຂອງ Damocles ເປັນ. ມູນຄ່າຂອງການສະແດງອອກນີ້ແມ່ນເປັນອັນຕທີ່ສາມາດປະທ້ວງໃນປັດຈຸບັນ, ເຖິງວ່າຈະມີລະຂົງເຂດພາຍນອກ.

idiom ນີ້ຖືກປະຕິບັດຈາກ mythology ກເຣັກ, ໂດຍສະເພາະຈາກ "ການສົນທະນາ Tiskulanskih" Cicero. ອີງຕາມຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວນີ້, ໃນຄະນະກໍາມະອານາຈັກກເຣັກມັນແມ່ນຢູ່ໃນມືຂອງ Syracuse tyrant Dionysius ໄດ້. ກະສັດແມ່ນທັງຫມົດໃນອຸດົມສົມບູນ, ໃຫ້ແກ່ພະນັກບໍ່ກ້າບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະອົງ, ແລະປະຊາຊົນທັງຫມົດທີ່ຍອມຮັບກົດຫມາຍຫນຶ່ງໃນຜູ້ຊາຍຂອງເຂົາ. ເຂົາໄດ້ຮັບປະທານອາຫານທີ່ດີທີ່ສຸດ, ດື່ມເຄື່ອງດື່ມທີ່ພິເສດຈາກ goblets golden, ແລະໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາໃນເກມແລະຊື່ນຊົມ. ໃນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດຂອງພຣະອົງທ່ານໄດ້ເບິ່ງ carefree, ແລະຈໍານວນຫຼາຍຂອງວິຊາລາວຕ້ອງການຢາກຈະຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງຕົນ.

sword ຂອງ Damocles. ມູນຄ່າຂອງການສະແດງອອກ

ຫນຶ່ງໃນໃກ້ຂອງກະສັດເປັນ nobleman Damocles. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວຄວາມລັບຂອງຄວາມປາຖະຫນາແລະຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ບໍ່ມີລົດຊາດຂອງຊີວິດຕໍາແຫນ່ງ. Dionysius ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຂົາເຮັດແນວໃດຈະເປັນຜູ້ປົກຄອງໃນຄວາມເປັນຈິງ, ວ່າແມ່ນ ພາລະຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍາແຫນ່ງແລະດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມຢ້ານກົວ, ຄິດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງປິດໄດ້.

ນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງຂອງ Damocles ໄດ້, tyrant ໄດ້ລົງໂທດ subordinates ທີ່ຈະເຊື່ອຟັງພຣະອົງໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ unquestioningly ປະຕິບັດໃດໆຂອງຄໍາສັ່ງແລະເຮັດໃຫ້ກຽດນິຍົມທາງທີ່ມີຄ່າຄວນຂອງກະສັດ. ເຊື່ອຕົນເອງມີຄວາມສຸກຂອງການຕາຍຫມູ່ Damocles ໄດ້ພັກເຊົາຊົ່ວຄາວຂອງເຂົາເຈົ້າໃນສະຖານທີ່ຂອງຄົນທີ່ຄ່າໃບຫນ້າໄດ້. ມັນເບິ່ງຄືວ່າເຂົາວ່າເຂົາເປັນໄປຂອງໂລກ. ທັນທີທັນໃດ, ນັ່ງສຸດ throne ໄດ້, ທີ່ເຂົາໄດ້ເຫັນໃນໄລຍະຫ້ອຍຫົວຂອງຕົນກ່ຽວກັບການ sword horsehair ບາງ. ພຣະອົງໄດ້ຖືກໂຈະຈາກປາຍລົງແລະສາມາດທໍາລາຍ, ການກົດແປ້ນພິມມັນໄດ້ທຸກເວລາ.

ຫມາຍນີ້ອະທິບາຍຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ phraseologism ຄື sword ຂອງ Damocles ໄດ້. ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນແມ່ນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເປັນອັນຕະລາຍຢ່າງກະທັນຫັນອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ການຕີລາຄາທີ່ຜິດພາດຂອງສະຖານະການໄດ້. ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ໄພຂົ່ມຂູ່ looming ຂອງ Damocles ກັບຈິດສໍານຶກຂອງຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ຈາກທີ່ເຂົາຕ້ອງການຢາກເຮັດໃຫ້ຫ່າງໄກ.

ສິ່ງທີ່ໄດ້ປະຕິບັດ Dionysius ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫຼາຍຢ່າງຊັດເຈນ nobleman, ທີ່ມີຄວາມສຸກທີ່ບໍ່ມີຖ້າຫາກວ່າບຸກຄົນທີ່ hangs ໃນໄລຍະ "sword ຂອງ Damocles ໄດ້." ມູນຄ່າຂອງການສະແດງອອກນີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄວາມຮູ້ສຶກຮູບສະແດງທີ, ມັນຫມາຍເຖິງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງອັນຕະລາຍຄົງທີ່ມີຄວາມສະຫງົບພາຍນອກ.

ປະຊາຊົນຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບແຕ່ລະຄົນອື່ນໆ, ມັກຈະໃຊ້ສໍານວນໂວຫານຄໍາເວົ້າຂອງເຂົາ, ເຊິ່ງໄລຍະສັ້ນໆ, ແຕ່ຫຼາຍເຫມາະສົມອະທິບາຍສະຖານະການໄດ້. ໃນພາສາລັດເຊຍມີຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີປີກແລະການສະແດງອອກທີ່ເຮັດໃຫ້ຄໍາເວົ້າຂອງພວກເຮົາ concise, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນແຫ້ງ. ມູນຄ່າຂອງປະໂຫຍກທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ເປັນຄໍາເວົ້າທາງດ້ານຈິດໃຈ, ແລະທີ່ສໍາຄັນເສີມຂະຫຍາຍຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນແບ່ງແຍກແລະມີຄວາມຫມາຍພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ມູນຄ່າຂອງ ປະໂຫຍກທີ່ກໍານົດໄວ້ ຍັງບໍ່ໄດ້ປະກອບດ້ວຍຄໍາສັບຕ່າງໆຫມາຍບຸກຄົນລວມໃນອົງປະກອບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະເປັນຕົວແທນຂອງຫົວຫນ່ວຍ lexical ດຽວ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທົດແທນຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຫຼື permutations ໄດ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຖ້າຫາກວ່າການສະແດງອອກ "sword ຂອງ Damocles" (ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism ພວກເຮົາຮູ້ແລ້ວ) ທີ່ຈະນໍາໃຊ້ໃນວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ການ "sword ຂອງ Damocles", ຄວາມຫມາຍຂອງຕົນແມ່ນໄດ້ສູນເສຍ. ບໍ່ຫນ້າແປກໃຈປະສົມເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າຄວາມຫມັ້ນຄົງ. ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງການໃຊ້ຖ້ອຍຄໍາແມ່ນຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະອະທິບາຍການດໍາເນີນການ, ສະຖານະການຫຼືສະຖານະທາງດ້ານຈິດໃຈໄລຍະສັ້ນໆ.

ຄໍາເວົ້າຂອງພວກເຮົາຈະກາຍເປັນສີຫຼາຍຂຶ້ນ, ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົານໍາໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ "ມີປີກ". ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົານໍາໃຊ້ການສະແດງອອກ "sword ຂອງ Damocles" (ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism - ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ເປັນໄປໄດ້), ມັນຈະເປັນທີ່ຈະແຈ້ງໃນທັນທີທີ່ໄດ້ລະຂົງເຂດປາກົດຂື້ນເຊື່ອງອັນຕະລາຍທີ່ແທ້ຈິງ, ຊຶ່ງອາດຈະຢູ່ໃນມື້ໃດເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບແລະທີ່ມີຢູ່ແລ້ວອັນງຽບສະຫງົບຂອງພວກເຮົາ.