ການປະຕິຮູບພາສາ Karamzin. ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງ ThatKhao ສະແລະ cons ຂອງພາສາຂອງການປະຕິຮູບ Karamzin ໄດ້

Nikolay Mihaylovich Karamzin ແມ່ນເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນພາກສະຫນາມຂອງການສຶກສາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນປະຫວັດສາດແລະພາສາສາດ. ພຣະອົງໄດ້ແມ່ນທ່າອ່ຽງຫົວ sentimentalistkogo ໃນວັນນະຄະດີແລະການສ້າງຕັ້ງແນວໂນ້ມໃຫມ່ຢູ່ໃນພາສາລັດເຊຍ. ການເຮັດວຽກຂອງພຣະອົງໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນການປະຕິຮູບພາສາ Karamzin.

ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງການປະຕິຮູບພາສາ

ເປັນແນວໃດໄດ້ Nikolai Mikhailovich ຕ້ອງເພື່ອໃຫ້ບັນລຸກັບການຊ່ວຍເຫຼືອການປະຕິຮູບຂອງພຣະອົງ? ໃນເວລານັ້ນ, ພາສາລັດເຊຍແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບສາດສະຫນາຈັກ, ແລະບາງຂໍ້ຄຸນນະສົມບັດເຮັດໃຫ້ມັນ "heavyweight". ຈຸດປະສົງຂອງ writer ດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນເພື່ອເອົາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄໍານາມແລະ Slavic ຄໍາສັບຕ່າງໆ, ເພື່ອເພີ່ມຄໍາສັບຈາກພາສາຝຣັ່ງ, ເຊິ່ງໄດ້ພິຈາລະນາພາສາຂອງປະຊາຊົນ enlightened ແລະການສຶກສາໄດ້.

Principles of ພາສາການປະຕິຮູບ Karamzin

ຫນ້າທີ່ຕົ້ນຕໍຂອງຕົນຂອງ saw ຂຽນນີ້ແມ່ນເພື່ອກາຍເປັນໃນການຂຽນສັງຄົມສູງເຊັ່ນ: ການສົນທະນາ. ເພື່ອສ້າງ "ເປັນພະຍາງໃຫມ່," Karamzin repelled ໂດຍຄຸນນະສົມບັດພາສາ Lomonosov. odes ລາວມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ຄໍາສັບຕ່າງໆມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະລ້າສະໄຫມ, ເຊິ່ງນັກຂຽນບາງຄົນເອົາໃຈໃສ່ໃນຕໍາແຫນ່ງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ຫນຶ່ງໃນຫຼັກການຂອງການເຮັດວຽກຂອງ Nikolai Mikhailovich ນີ້ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ນັກຂຽນກັບພາສາເວົ້າຂອງ.

ນີ້ຄວນໄດ້ຮັບການໂຍກຍ້າຍອອກຈາກພາສາ staroslavyanizmy ທັງຫມົດ. ແຕ່ຫມົດໃຫ້ພວກເຂົາຂຶ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມັນແມ່ນເພງນຶ່ງໃນດວງ - ມັນຈະເປັນການກີດກັນພາສາລັດເຊຍຕົ້ນກໍາເນີດມາ, ອຸດົມສົມບູນແລະ charm ພິເສດ. ເພາະສະນັ້ນ, ປະເພດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຂອງ staroslavyanizmy ໄດ້ຖືກປະໄວ້:

• ບົດກະວີມີສີ;
• ນໍາໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງສິລະປະ;
• ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງເປັນ epoch ປະຫວັດສາດໂດຍສະເພາະ.

ຫຼັກການຂອງ "ໃຫມ່" ພະຍາງອື່ນນີ້ແມ່ນເພື່ອຄວາມຊັບຊ້ອນການສະເຫນີ, ນັ້ນກໍ່ຄືທົດແທນຂອງເຄື່ອງຈັກຫນັກ, ຍາວ, "Lomonosov" ການອອກແບບກ່ຽວກັບການສະເຫນີງ່າຍດາຍໄດ້. ມັນໄດ້ຕັດສິນໃຈເພື່ອທົດແທນສະຫະພັນທັງຫມົດທີ່ມີ Old Slavic ຕົ້ນກໍາເນີດ. Karamzin ສະແຫວງຫາທີ່ຈະນໍາໃຊ້ໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ສະຫະພັນລັດເຊຍເປັນໄປໄດ້, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນລັກສະນະປະສານງານ. ມັນແມ່ນການປ່ຽນແປງຄໍາສັ່ງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆກ່ຽວກັບສາຍ, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າຈະໃຫ້ເຂົາເປັນທໍາມະຊາດມະນຸດ.

ແລະຫຼັກການທີສາມຂອງພາສາຂອງການປະຕິຮູບ Karamzin ຂອງໄດ້ neologisms. Nikolai Mikhailovich ພະຍາຍາມທີ່ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ໃສ່ຄໍາຕ່າງປະເທດໃນພາສາລັດເຊຍ, ແຕ່ຍັງເພື່ອປັບໃຫ້ peculiarities ຂອງໄວຍະກອນລັດເຊຍໄດ້. ບາງຄັ້ງ, neologisms ທີ່ເຂົາຍັງ untranslated, ຍ້ອນວ່າເຊື່ອກັນວ່າເພາະວ່າພວກເຂົາເຈົ້າສຽງທີ່ດີກວ່າ. ແຕ່ຕໍ່ມາ, ຂຽນສະບັບປັບປຸງ views ຂອງຕົນກ່ຽວກັບການກູ້ຢືມແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຄໍາສັບຕ່າງໆເພີ່ມເຕີມຂອງຕົ້ນກໍາເນີດພາສາລັດເຊຍ.

ຕິກິຣິຍາທີ່ຈະປະຕິຮູບຂອງ Shishkov ໄດ້

ແນ່ນອນວ່າ, ການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສັງຄົມການໂຕ້ແຍ້ງ. ມີຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ອະນຸມັດຂອງການປະຕິຮູບພາສາ Karamzin. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນບັນດາ opponents ລາວແມ່ນ Shishkov - ເປັນ statesman ເປັນຄູຊັດເຈນຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາໄດ້. ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ philologist ເປັນ, ສະນັ້ນການໂຕ້ຖຽງລາວໄດ້ມີລັກສະນະຮັກຊາດເປັນສ່ວນໃຫຍ່.

ພຣະອົງເຊື່ອຫມັ້ນ Karamazina freethinking, lover ຂອງສິ່ງທີ່ທຸກຄົນຕ່າງປະເທດ. Shishkin ເຈົ້າເຊື່ອວ່າຄໍາຢືມພຽງແຕ່ຝັງດິນພາສາລັດເຊຍ, ການບິດເບືອນໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງຕົນ. ມີພຽງແຕ່ການນໍາໃຊ້ຂອງຄໍາ Slavic ສົ່ງເສີມການສຶກສາຄວາມຮັກຊາດ. ເຂົາຈຶ່ງສະເຫນີເພື່ອທົດແທນການໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລ້ວສະແດງອອກຕ່າງປະເທດໃນ Slavic. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຄໍາວ່າ "ນັກສະແດງ" ກັບ "ນັກສະແດງ".

Principles ການປະຕິຮູບພາສາ Karamzin ແລະ Shishkov ມີພື້ນຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການ Nikolai Mikhailovich ເຂົ້າໃຈວ່າການປ່ຽນແປງແມ່ນໂຄງສ້າງພາສາທີ່ຈໍາເປັນຈາກຈຸດ philological ຂອງທັດສະນະ, ແລະ Shishkov ນໍາ patriotism.

pros ແລະ cons ຂອງພາສາຂອງການປະຕິຮູບ Karamzin ໄດ້

ຄິດຄົ້ນດັ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າວ່າ, ໄດ້ຮັບການປະເມີນປະສົມໃນຊຸມຊົນ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ການປ່ຽນແປງທັງຫມົດທີ່ - ມັນເປັນຜົນມາຈາກທໍາມະຊາດຂອງເຫດການປະຫວັດສາດທີ່ເຮົາໂດຍຜ່ານລັດເຊຍ. ມັນແມ່ນການ epoch ຂອງ Enlightenment ໄດ້, ສະນັ້ນມັນແມ່ນຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອຄວາມຊັບຊ້ອນລະບອບພາສາ, ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບກໍາຈັດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆລ້າສະໄຫມ. ນີ້ເປັນການພັດທະນາທໍາມະຊາດຂອງພາສາໄດ້, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນບໍ່ສາມາດພັດທະນາຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ປາກົດວ່າໄດ້ຄໍາສັບໃຫມ່ແລະການສະແດງອອກ obort.

ແຕ່ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ພາສາຝຣັ່ງໄດ້ກາຍເປັນຫຼາຍເກີນໄປ. ແນະນໍາການເຄື່ອນໄຫວຂອງພຣະອົງໄດ້ປະກອບສ່ວນກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການສື່ສານຂອງປະຊາຊົນທົ່ວໄປແລະຫ້ອງຮຽນເທິງໄດ້ກາຍເປັນຂະຫນາດໃຫຍ່. ແລະການປະຕິຮູບນີ້ສາມາດເອີ້ນວ່າຢູ່ໃນລະດັບຂອງ antisocial ບາງແລະບໍ່ເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ການສ້າງຕັ້ງຂອງຄວາມຮັກຊາດໄດ້. ແຕ່ວ່າມັນເປັນປະກົດການທໍາມະຊາດຢ່າງສົມບູນໃນອາຍຸສູງສຸດຂອງຢ່າງແທ້ຈິງ enlightened ໄດ້.

ເພາະສະນັ້ນ, ເຖິງວ່າຈະມີການທົບທວນປະສົມ, ມັນຄວນຈະໄດ້ຮັບຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າ Nikolai Mikhailovich Karamazin ມີອິດທິພົນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ການພັດທະນາຂອງພາສາວັນນະຄະດີແລະວັດທະນະທໍາໂດຍທົ່ວໄປໃນລັດເຊຍ.