ປະຫວັດສາດຮາວາຍແລະຄຸນສົມບັດ

ປົກກະຕິແລ້ວ, ການສົນທະນາຂອງເດອາເມຣິກາໄດ້ທີ່ຈະໄດ້ຍິນຄໍາທັກທາຍ "ຄວາມຮັກ", ມາຈາກຮາວາຍ. ກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາຮາວາຍຕາມປົກກະຕິໃນທີ່ສຸດ. ໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບມັນເປັນພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍ.

ເກາະຮາວາຍ

ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ປະເພດຂອງພາສາຢູ່ໃນ ຫມູ່ເກາະຮາວາຍ , ແລະບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ມາ, ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ສະພາບພູມມີ. ຮາວາຍ - ເປັນຫມູ່ເກາະໃນມະຫາສະຫມຸດປາຊີຟິກ, ທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກແປດເກາະດອນຕົ້ນຕໍ, ເກາະດອນຂະຫນາດນ້ອຍຈໍານວນຫຼາຍແລະປະກາຮັງ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຕັ້ງຢູ່ໃນກາງຂອງມະຫາສະຫມຸດໄດ້ແລະປະຕິບັດການເກາະໃສຫຼາຍທີ່ສຸດຫ່າງໄກສອກຫຼີກໃນໂລກ. ອານາເຂດເປັນສະຫະລັດອາເມລິກາແລະລັດ 50 th ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ປະຊາຊົນຄັ້ງທໍາອິດໃນຮາວາຍໄດ້ກາຍເປັນ Polynesians, ຜູ້ທີ່ຄວນຈະມາທີ່ນີ້ດ້ວຍ ຫມູ່ເກາະ Marquesa. ເພາະສະນັ້ນ, ພາສາຮາວາຍແລະວັດທະນະທໍາແມ່ນຊະນິດວັດທະນະທໍາຂອງ Polynesia ໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການປະກອບສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້, ແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານຈາກ Tahiti, ນໍາກັບເຂົາເຈົ້າເປັນຄວາມເຊື່ອທາງສາສະຫນາໃຫມ່, ໂຄງປະກອບການທາງສັງຄົມຂອງສັງຄົມ. ປະເທດເອີຣົບພຽງແຕ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຮາວາຍໃນ 1778 ໂດຍ explorer James Cook, ທີ່ມີຊື່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ Sandwich ໃນນາມຂອງລູກຄ້າຂອງຕົນ.

ຕົ້ນກໍາເນີດແລະປະຫວັດສາດ

ຮາວາຍຫມາຍເຖິງກຸ່ມຂອງພາສາ Polynesian ເປັນ, ມີທີ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວ Austronesian. ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ໂດຍທົ່ວໄປພາສາທີ່ມີອັດຕາສ່ວນໃນທະວີບໂອເຊ, ໃນບໍລິເວນລະຫວ່າງນິວຊີແລນ ເກາະ Easter ແລະຮາວາຍ. ເຮືອນບັນພະບູລຸດເປັນຕອງກາ. ກ່ຽວກັບປາກັບ Marquesa ແມ່ນຮາວາຍ, Tahitian ແລະ Maori.

ພາສາຮາວາຍໄດ້ຢູ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນພຽງແຕ່ໃນເກາະດຽວກັນ. ຫຼັງຈາກການເຂົ້າຮ່ວມກັບບໍລິເວນສະຫະລັດຂອງການແຜ່ກະຈາຍຂອງຕົນທັນແຜ່ຫຼາຍ; ເລັກນ້ອຍ. ໃນເວລາດຽວກັນມັນຢ່າງຈິງຈັງແທນພາສາອັງກິດໃນຮາວາຍເອງ. ໃນປັດຈຸບັນທັງສອງພາສາແມ່ນຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດ.

ຫນັງສືທີ່ທັນສະໄຫມໃນລາແຕັງພາສາແມ່ນຢູ່ໃນ 1822. ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງບາງປະເທດເອີຣົບແລະອາເມລິກາໃນພາສາຮາວາຍໃບຫນັງສືພິມ, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນການເທດສະຫນາສາດສະຫນາຈັກກໍາລັງເຕັມໄປດ້ວຍເອກະສານຢ່າງເປັນທາງການ. ກ່ອນທີ່ຈະນີ້ເປັນວິທີການປະຫຍັດມັນເປັນພຽງແຕ່ບົດກະວີທ້ອງຖິ່ນແລະຊາວບ້ານຢູ່.

ຄໍາຮາວາຍແລະຄຸນສົມບັດ

ຢູ່ glance ທໍາອິດ, ພາສາແມ່ນງ່າຍດາຍ, ເພາະວ່າຫນັງສືຂອງຕົນປະກອບດ້ວຍພຽງແຕ່ສິບສອງຕົວອັກສອນ, ຊຶ່ງສາມາດເປັນຕົວແທນໂດຍຫ້າ vowels (a, e, i, o, u), consonants ຄອບຄົວ (p, k, h, m, n, l, w) ແລະ ຫນຶ່ງສຽງເພີ່ມເຕີມ ( '). ສຽງທີ່ຜ່ານມາມັກຈະຫມາຍເຖິງພະຍັນຊະນະທີ່ຊີ້ບອກວ່າ guttural ສຽງ, ພັນທະບັດ, ເຊັ່ນ, ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນປະຈຸບັນໃນພາສາອັງກິດ«ໂອ້».

vowels ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນຫຼັງຈາກແຕ່ລະພະຍັນຊະນະແລະສະເຫມີສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຄໍາວ່າ (palaoa - ເຂົ້າຈີ່, Mahalo - ຂໍຂອບໃຈທ່ານ). ສອງພະຍັນຊະນະພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດຈະປະມານ, ສະນັ້ນພາສາຮາວາຍເປັນ melodious ຫຼາຍ. ການອອກສຽງຂອງປາລາວ, ເນື່ອງຈາກວ່າມີບໍ່ມີສຽງແຂງແລະຫຍາບ hissing.

ເຖິງວ່າຈະມີຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຕົວອັກສອນ, ແຕ່ລະຊຶ່ງໃນນັ້ນມີຄ່າບຸກຄົນຈໍານວນຫນຶ່ງ. ຄຸນນະສົມບັດນີ້ເຮັດໃຫ້ພາສາຕົວເລກ, ແຕ່ຄໍາເວົ້າທັງຫມົດສາມາດໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢູ່ໃນລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຄວາມຫມາຍ. ຮູ້ຈັກແລ້ວແມ່ນໄດ້ຊົມເຊີຍຄໍາຄວາມຮັກ, ອໍາລາແລະຄວາມເມດຕາ, ສາມາດໄດ້ຮັບການຕີລາຄາເປັນ "ຍິນດີທີ່ຈະເບິ່ງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຮັກທ່ານ."

Vocabulary ແລະພາສາ

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຮາວາຍ? Phrasebook ສໍາລັບເຂົາເພື່ອຊອກຫາບໍ່ໄດ້ງ່າຍດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫນ້ອຍທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບມັນ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌. ຄໍາຮາວາຍອາດປະກອບດ້ວຍພຽງແຕ່ສອງຫຼືສາມຕົວອັກສອນ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ປາຈະສຽງຄື i`a, ຊາ - ki, ແລະນ້ໍາໄດ້ - ຫວາຍ. ບາງ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມປະກອບດ້ວຍສິບຕົວອັກສອນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າແນວຄວາມຄິດຢ່າງກວ້າງຂວາງ pretty. ດັ່ງນັ້ນ, ຊື່ຂອງ triggerfish ຮາວາຍໄດ້ຖືກຮັບການປິ່ນປົວເປັນ "ປາຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ມີຄີສີຟ້າ" ແລະ humuhumunukunukuapuaa pronounced.

ພາສາຂອງພາສາທີ່ປະຕິບັດບໍ່ໄດ້ຮັບການສຶກສາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຮູ້ພາສາລາວຂອງຕົນເອງ. ການຕົ້ນຕໍແລະສ່ວນໃຫຍ່ເປັນພາສາຮາວາຍດັ້ງເດີມ. ກ່ຽວກັບເກາະຂອງ Ka ໂ ula ມີສະບັບພາສາຂອງຕົນເອງຂອງພາສາຮາວາຍແລະ colloquial ໄດ້. ທັງສອງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກ variant ຄລາສສິກ.

ອິດທິພົນຂອງອາເມລິກາ islanders ປະກອບສ່ວນເຂົ້າການສ້າງຕັ້ງຂອງພາສາໃຫມ່ - "Pidgin". ປະກົດການນີ້ມັກຈະເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ທັງສອງກຸ່ມຊົນເຜົ່າຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບອື່ນໆແຕ່ລະຄົນ, ແຕ່ຄວາມແຕກຕ່າງທາງພາສາລະຫວ່າງພວກເຂົາແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່ເກີນໄປ. ຮາວາຍ Pidgin ແມ່ນປະສົມຂອງພາສາອັງກິດແລະຮາວາຍ interspersed ມີພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະປອກຕຸຍການ.

ເຈົ້າຂອງພາສາ

ຮາວາຍແມ່ນເຮືອນປະມານ 14 ລ້ານຄົນ. ຂອງເຫຼົ່ານີ້, ພຽງແຕ່ 27,000 ເວົ້າພາສາຮາວາຍ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມັນຖືກນໍາໃຊ້ຮາວາຍຊົນເຜົ່າ, ຜູ້ທີ່ແມ່ນລູກຫຼານຂອງຊາຊົນພື້ນເມືອງໃນເກາະດອນທີ່. ຈໍານວນຫຼາຍການນໍາໃຊ້ພາສາກໍາເນີດຂອງພວກເຂົາເປັນສອງ, ແລະໃນເຮືອນມັກຈະເວົ້າພາສາອັງກິດ.

ການຮູ້ຈັກທໍາອິດກັບປະເທດເອີຣົບ, ເກາະມີຜົນກະທົບໃນທາງບວກກ່ຽວກັບການພັດທະນາຂອງພາສາ, ໃນຂະນະທີ່ໃນປີ 1898 ມັນປະກາດຫ້າມ. ທັງຫມົດຄວາມພະຍາຍາມຂອງຜູ້ສອນສາສມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົ່ງເສີມການຂອງຕົນໃນທຸກໆດ້ານຂອງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນ, ໄດ້ນໍາເອົາກັບ naught.

ການຟື້ນຟູພາສາມີສ່ວນຮ່ວມໃນປີ 1989. ໃນປັດຈຸບັນທ່ານໄດ້ສຶກສາຢູ່ທີ່ວິທະຍາໄລຮາວາຍທີ່ Hilo, ໂຮງຮຽນພາສາ. ນອກເຫນືອໄປຈາກເກາະດອນ, ຮາວາຍໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປປະເທດອື່ນໆຂອງປະເທດ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນ Alaska, ແລະວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຖືກສົ່ງເສີມຢ່າງຈິງຈັງໃນຮູບເງົາໄດ້, ໃຊ້ເວລາກາຕູນ "Lilo ແລະ Stitch" ຫຼື ພັກຮາວາຍ ໃນຮູບເງົາໄດ້ "Runaway Bride."