ພາສາທາງການຂອງອາເຈນຕິນາ. ສິ່ງທີ່ພາສາໃນອາເຈນຕິນາ

ປະຫວັດຂອງປະເທດໃດລະອຽດລະອໍສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນປະຫວັດສາດຂອງການພັດທະນາຂອງພາສາທີ່ເວົ້າຕາມຕົງໂດຍປະຊາກອນຂອງຕົນ. ໃນມື້ນີ້ພວກເຮົາຈະຊອກຫາສິ່ງທີ່ເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການໃນອາເຈນຕິນາ, ແລະສິ່ງທີ່ພາສາອື່ນໆແລະພາສາສາມາດໄດ້ຍິນໃນປະເທດນີ້. ຄວາມຮູ້ດັ່ງກ່າວຈະຊ່ວຍໃຫ້ໃນວິທີການບາງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບວັດທະນະທໍາແລະຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນໄດ້ inhabiting ເຮັດໃຫ້ປະລາດສາທາລະນະອາເມລິກາໃຕ້ໄດ້.

ອາເຈນຕິນາ: ພາສາເວົ້າໃນປະເທດນີ້ຢ່າງເປັນທາງການ

Argentine joke ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກການດັ່ງກ່າວ. ແລະມັນແມ່ນຢູ່ໄກຈາກຄວາມຈິງ, ເປັນ 90% ຂອງປະຊາກອນ - ລູກຫລານຂອງຄົນອົບພະຍົບຈາກເອີຣົບ, ລອຍຂ້າມມະຫາສະຫມຸດໃນເວລາທີ່.

ປະຊາກອນຂອງອາເຈນຕິນາ ກ່າວຢ່າງຫນ້ອຍ 40 ພາສາແລະພາສາ. ແຕ່, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າບັນພະບຸລຸດຫຼາຍຂອງພົນລະເມືອງຂອງສາທາລະນະໄດ້ - ມັນມາບໍ່ພຽງແຕ່ຈາກສະເປນ, ແຕ່ຍັງອິຕາລີ, ເຢຍລະມັນແລະປະເທດຝຣັ່ງ, ແອສປາໂຍນ - ພາສາທາງການຂອງອາເຈນຕິນາ. ພວກເຂົາເຈົ້າ, ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ, ຖືສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນ (ເກືບ 33 ລ້ານຄົນ) ໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນແຕ່ລະຂອງ 22 ແຂວງຂອງສາທາລະນະແມ່ນເວົ້າກັບສໍານຽງເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ.

Incidentally, ປະເທດນີ້ຈັດລຽງລໍາດັບສີ່ຫຼັງຈາກສະເປນ, ໂຄລໍາເບຍແລະເມັກຊິໂກ, ຈໍານວນຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາແອສປາໂຍນໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນແມ່ນທີ່ນີ້ ນໍາສະເຫນີພາສາ, ທີ່ອາເຈນຕິນາໂທຫາດ້ວຍຕົນເອງ "kastelzhano". ນີ້ແມ່ນປະສົມເປັນເອກະລັກຂອງແອສປາໂຍນແລະ Italian, ການເຂົ້າຫາການອອກສຽງໃນການພາສາ Neapolitan.

ພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວໃດມີຄວາມຮູ້ສຶກພາສາຂອງປະຊາກອນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງອາເຈນຕິນາໄດ້

ໃນມື້ນີ້ກ່ຽວກັບພາສາຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ ຂອງອາເມລິກາໃຕ້ ເວົ້າວ່າມີພຽງແຕ່ 1% ຂອງປະຊາກອນ. ໃສທີ່ທັນສະໄຫມຂອງອາເຈນຕິນາ, ຕົກຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມ, ໃຊ້ Mapuche Pilagáພາສາ, ໄອມາລາ, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, ກົວຣານີແລະຫຼາຍສໍານຽງ.

ແລະພາສາບາງ drevneamerikanskim unlucky: ສອງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫຼຸດລົງແລ້ວຫມົດ - ມັນເປັນພາສາວັດຖຸບູຮານ abilon ແລະແຊ່, ແລະຫຼາຍອື່ນໆເປັນເຈົ້າຂອງພຽງແຕ່ເປັນຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງປະຊາຊົນຜູ້ສູງອາຍຸ, ທີ່ມີການເສຍຊີວິດຂອງວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈົມເຂົ້າໄປໃນ oblivion. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເປັນຂອງພາສາ puelche 2000 ກ່ຽວກັບພາສາທີ່ເວົ້າຕາມຕົງໂດຍເສພາະຫົກປະຊາຊົນ, ແລະ tehuelche - 4 ປະຊາຊົນ!

ບັນທຸກຂອງພາສາທ້ອງຖິ່ນ - ອິນເດຍ - ອາໄສຢູ່ໃນຊົນເຜົ່າຂະຫນາດນ້ອຍແລະເວົ້າກັບອື່ນໆແຕ່ລະຄົນ, ການນໍາໃຊ້ພາສາແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ໃນເວລາຈັດການກັບຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຢ່າງເປັນທາງການແລະອື່ນໆໃສຂອງລັດ - ແອສປາໂຍນ. ແຕ່ລູກຫລານຂອງຄວາມພູມໃຈຂອງອິນເດຍແລະ METI ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານພຽງແຕ່ພາສາລັດຢ່າງເປັນທາງການຂອງອາເຈນຕິນາ.

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ໃນຫຼາຍປະເທດ, ການມໍລະດົກພາສາວັດຖຸບູຮານປະສົບຢູ່ສະເຫມີຈາກ genocide ວັດທະນະທໍາ, ຊຶ່ງບໍ່ສາມາດແຕ່ມີຜົນກະທົບປົກປັກຮັກສາຂອງຕົນ.

ພາສາອົບພະຍົບຄັ້ງທໍາອິດ

ສ່ວນໃຫຍ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ໃນຕົ້ນປີຈາກເອີຣົບໄດ້ໂອ້ລົມ Cocoliche ແລະແອສປາໂຍນ, Italian, Creole. ເຫຼົ່ານີ້ ຄໍາວິເສດຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ, ການແກ້ໄຂ, ຂໍຂອບໃຈກັບທຸກຄົນກະແສໃຫມ່ແລະໃຫມ່ຂອງຄົນອົບພະຍົບ, fills ປະເທດໃນການຊອກຫາຂອງຊີວິດທີ່ດີກວ່າ. ໃນປັດຈຸບັນພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ, ແຕ່ວ່າບາງຄັ້ງມັນເປັນຄວາມຈິງ, ການນໍາໃຊ້ພາສາອາຍຸໃນລະຄອນ Argentine.

ແລະໃນນາດັດແກ້ທີ່ທັນສະໄຫມຮັກສາໄວ້ພຽງແຕ່ບາງສ່ວນຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆແລະການສະແດງອອກທີ່ຢືມມາຈາກ Cocoliche.

ສິ່ງທີ່ພາສາອື່ນໆນອກເຫນືອໄປຈາກແອສປາໂຍນ, ຄວາມນິຍົມໃນອາເຈນຕິນາ

ສາມາດໄດ້ຮັບການໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງຂອງ Buenos Aires ແລະເປັນກຽດກ່າວ Italian ແລະຝຣັ່ງແລະເຍຍລະມັນໄດ້.

Italian - ເປັນຄັ້ງທີສອງຈໍານວນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງລໍາໂພງ ຂອງອາເຈນຕິນາພາສາ: ມັນຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍກ່ວາສິບຫ້າລ້ານຄົນ. Incidentally, ນີ້ແມ່ນມີການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຄົນອົບພະຍົບຈາກອິຕາລີແລະລູກຫລານຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນພາສາຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດໄດ້ເບິ່ງວ່າຄົນຕ່າງປະເທດຈໍານວນຫຼາຍ confuse ມັນໂດຍຫູກັບອິຕາລີໄດ້.

ຂ້ອນຂ້າງທົ່ວໄປຢູ່ໃນສະຖານະແລະເຍຍລະມັນ (ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຢ່າງຫນ້ອຍ 1,8 ລ້ານຄົນ). ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ເປັນທີສາມໃນຈໍານວນຂອງບັນທຸກໄດ້. mingling ກັບທ້ອງຖິ່ນ, ຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ສ້າງເປັນພາສາ "belgrandoych" - ປະສົມຂອງເຍຍລະມັນແລະທ້ອງຖິ່ນແອສປາໂຍນ.

ຂໍຂອບໃຈກັບການເຂົ້າເມືອງທີ່ມາຈາກຕາເວັນອອກກາງ, ອິດສະຣາເອນ, ເລບານອນແລະ Palestine, ຫນຶ່ງລ້ານປະຊາຊົນຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນ Levantine Arabic.

ອາເຈນຕິນາລາຍະການຂອງພາສາ

ຫຼາຍກ່ວາແປດພັນປະຊາຊົນນໍາໃຊ້ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານພາສາອາເຈນຕິນາ kechuansky ແລະພາສາຂອງຕົນຫົກ (ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າເຖິງປະຊາກອນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງອານາເຂດຂອງ). ນອກຈາກນີ້, ລາຍລັກອັກສອນການນໍາໃຊ້ແລະ Quechua, ເຊິ່ງໄດ້ພັດທະນາບົນພື້ນຖານຂອງຕົວອັກສອນແອສປາໂຍນໄດ້.

ເນື່ອງຈາກຍ້ອນການອິດເມື່ອຍຄົງທີ່ຂອງຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ຕ້ອງການແກ້ໄຂໃນປະເທດ, ໃນຖານະທີ່ເວົ້າຢິດດິສ, ລັດເຊຍແລະຈີນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບແວວແລະກາຕາລັງພາສາ. ມີປະຊາຊົນຂອງອາເຈນຕິນາ, ເວົ້າໃນອູແກຣນ, ໂຣມານີແລະບຸນກາຣີມີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຈໍານວນຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ.

ໃນປະເທດມີຊຸມຊົນຄົນເຂົ້າເມືອງ, ຮ່ວມກັນເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີແລະຈີນກວາງຕຸ້ງພາສາ.

ແລະຊາວພື້ນເມືອງຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ນໍາເອົາໄປອານາເຂດພາກໃຕ້ອາເມລິກາຂອງພາສາຈໍານວນຫຼາຍຂອງຕົນ.

ສິ່ງທີ່ພາສາໃນອາເຈນຕິນາເປັນການປະຕິເສດຂອງພາສາ

ນອກເຫນືອໄປຈາກຂ້າງເທິງນັ້ນ, ອາເຈນຕິນາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງພາສາຂອງແອສປາໂຍນ, ທີ່ອາດຈະສາມາດໄດ້ຮັບການສະຫຼາກຫຼາຍຂອງຖະຫນົນນາດັດແກ້ (ສະນັ້ນ, ເອີ້ນວ່າ Sociolect) - "lyunfardo".

ນີ້ສຽງທີ່ໂດດເດັ່ນໃນປະເທດເຮັດວຽກທີ່ຫ້ອງຮຽນຜູ້ທຸກຍາກຫຍໍ້ມາຈາກຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງ Interjections ແລະເຊັ່ນ: ພາສາຕາມຖະຫນົນ - ການຂາດຢ່າງແທ້ຈິງຂອງການກວດແກ້ທາງດ້ານການເມືອງ. ພຣະອົງເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ akin ກັບລັດເຊຍ "ໄດເປົ່າຜົມ." ດັ່ງນັ້ນ, ບາງທີອາດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພາສາ Argentine ຕິເສດທີ່ຈະພິຈາລະນານີ້ພາສາຖອດ criminalized ຂອງແອສປາໂຍນ.

ຮູບແບບຂອງພາສາທີ່ທັນສະໄຫມ Argentine

ເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະຊາກອນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ພາສາຈໍານວນຫຼາຍ, ຄລາສສິກແອສປາໂຍນແລະທ້ອງຖິ່ນ "Argentine ໄດ້" ມີທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນດຽວກັນກັບຕ່າງ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, Surzhik, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນເຂດຊາຍແດນຂອງ Ukraine ແລະລັດເຊຍ, ແລະຈາກລັດເຊຍແລະອູແກຣນ. ຄໍາສັບຕ່າງໆຈໍານວນຫຼາຍອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າຄຸ້ນເຄີຍ, ແປກໃຈຫຼືແມ້ກະທັ້ງເຮັດໃຫ້ຫົວ, ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານ.

ຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງການຫັນແລະຄໍາສ່ວນບຸກຄົນຂອງພາສາທີ່ທັນສະໄຫມຂອງອາເຈນຕິນາໄດ້ປະຕິບັດຈາກອິຕາລີແລະປອກຕຸຍການ, ແລະບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢືມມາຈາກພາສາອັງກິດ, ໃນຂະນະທີ່ຮາກການປ່ຽນແປງມູນຄ່າຂອງ. ແລະ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຈາກຝຣັ່ງ Argentine ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຄວາມກົດດັນກ່ຽວກັບ syllable ສຸດທ້າຍໃນ ການແນະນໍາ ຄໍາແທນ. ແລະ, ເຖິງວ່າຈະມີນີ້, ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກໃນຫມູ່ແອສປາໂຍນ, ສາມາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍທີ່ຂ້ອນຂ້າງຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ.