"ຮັກສາປາກຂອງທ່ານ" (idiom): ຄວາມຫມາຍແລະການນໍາໃຊ້

ໃຫ້ຂອງເລີ່ມຈາກບ່ອນທີ່ໄກ. ໃນປັດຈຸບັນບໍ່ຫຼາຍປານໃດມີຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່າ silence ໄດ້ - ມັນເປັນຄໍາ. ໃນປັດຈຸບັນຢ່າງຫຼາຍຂອງການ ສົນທະນາ, ການສົນທະນາ, ການສົນທະນາ. ອ້ອມຂ້າງພວກເຮົາ, ເປັນພັນຄໍາສັບຕ່າງໆ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກພຽງເລັກນ້ອຍ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າມັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສໍາລັບທຸກຄົນອື່ນໃນມື້ນີ້ພວກເຮົາວິເຄາະຄໍາວ່າ "ປິດປາກງຽບຂອງທ່ານ" (idiom). ຄວາມສໍາຄັນຂອງມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາໃກ້ກັບແຕ່ລະຕົວຢ່າງ.

ຕົ້ນກໍາເນີດ

ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ phraseologism ຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ຈັບຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາໃນມື້ນີ້, ປະຈໍາວັນ. ມັນ (ປະກົດຕົວ) ແມ່ນອີງໃສ່ການສັງເກດການ. ໃນເວລາທີ່ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງງຽບ, ລີ້ນຂອງຕົນຈະເຣັດປິດ quietly, ຄາງກະໄຕລຸ່ມບໍ່ໄດ້ຍ້າຍ, ແລະວ່າເປັນສິດທັງຫມົດ.

ມີຄໍາອະທິບາຍທີ່ງ່າຍດາຍພຽງພໍຂອງແຫລ່ງກໍາເນີດຂອງການສະແດງອອກທາງພາສາແມ່ນ "ຮັກສາງຽບ": idiom, ມູນຄ່າຂອງທີ່ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງ silence ໃນບາງສະຖານະການໄດ້. ການເຄື່ອນຍ້າຍໄປຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້ໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍຂອງປະໂຫຍກທີ່ວ່າແບບຍືນຍົງໃນທັງຫມົດຂອງຕົນ.

ການສອບເສັງ

ແນ່ນອນວ່າ, ຫຼາຍຄົນຢາກກັບຄືນ, ແຕ່ໂຮງຮຽນການສອບເສັງຫຼືຢູ່ສະຖາບັນ - ມັນບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຮັກສາປິດປາກຂອງທ່ານ.

ໄດ້ດີທີ່ຮູ້ຈັກເລື່ອງ. ນັກສຶກສາໄດ້ຮູ້ຄໍາຕອບຂອງຄໍາຖາມດັ່ງກ່າວ, ແລະພຣະອົງໄດ້ silent. ມີຄວາມຄິດເຫັນຂອງທົ່ວໄປແມ່ນ: ດັ່ງກ່າວໃນສະຖານະການ່ິນເຫມັນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເວົ້າຫຍັງ, ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ - ບໍ່ຕ້ອງງຽບ. ຕົວຈິງດີກວ່າບາງຄັ້ງການທີ່ຈະຄິດວ່າສໍາລັບໃນຂະນະທີ່ເປັນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລະມັດລະວັງເວົ້າວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເວົ້າວ່າ, ທ່ານຄວນຈະເວົ້າວ່າຢ່າງຫນ້ອຍສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ດີ, ໃນຄວາມຫວັງວ່າການກວດສອບຈະເສຍໃຈ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນສາເຫດທີ່ສູງສົ່ງ, ແຕ່ ໃນຕອນທ້າຍ justifies ວິທີການ.

ຖ້າງຽບ guiltily, ຄູອາຈານອາດຈະເວົ້າວ່າ, "ດີ, ຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມ, ເຮັດໃຫ້ປິດປາກຂອງທ່ານ (ການສະແດງອອກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ແລ້ວຈິນຕະນາການໄດ້ດີ) - ມັນບໍ່ແມ່ນນະໂຍບາຍທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການສອບເສັງໄດ້." ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຄູອາຈານຈະບໍ່ວ່າຈະດຶງນັກສຶກສາຫຼືໃຫ້ຫນັງສືບັນທຶກແລະເວົ້າວ່າ, ມາທີ່ຈະ Re: ນັ່ງໃນມື້ທີ່ກໍານົດໄດ້.

ຂໍ້ຂັດແຍ່ງການແຕ່ງງານ

ບຸກຄົນທຸກຄົນຜູ້ທີ່ມີຄູ່ຂອງ volcano ຮູ້ໃນຣັຖ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສໍາຜັດຫຼາຍທີ່ຊັດເຈນແລະອື່ນ ໆ ເຈັບປວດ, ເພື່ອພິສູດດີກວ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ, uest ຄົນທີ່ເຮົາຮັກຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນປັດຈຸບັນນີ້ປະກົດວ່າໄດ້ enemy ຕົ້ນຕໍແລະສັດຕູໄດ້.

ມັນແມ່ນຢູ່ໃນສະຖານະການນີ້ມັກແລະຈື່ຈໍາຄໍາວ່າ "ປິດປາກງຽບຂອງທ່ານ" (idiom). ມູນຄ່າຂອງມັນໃນກໍລະນີນີ້ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າສີມືແຮງງານແມ່ນເວລາທີ່ຈະເວົ້າວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ - ມັນເປັນສິນລະປະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ມັນເປັນ, ໂດຍບໍ່ມີການສົງໃສ, ໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນ (ມິດຕະພາບໃນໄລຍະຍາວ, ແລະຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງການແຕ່ງງານ).

ເຄື່ອງມືທີ່ເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດ - ເພື່ອຮັກສາໃຫ້ຕົວທ່ານເອງຄໍາທີ່ເຈັບປວດ (ປົກກະຕິແລ້ວ wrongly) ແລະລໍຖ້າອອກນ້ໍາຖ້ວມຂອງຄວາມໂກດແລະຄວາມກຽດຊັງໄດ້. ບຸກຄົນທຸກຄົນຮູ້ວ່າພວກເຂົາແມ່ນ momentary. ພວກເຮົາຫວັງວ່າຜູ້ອ່ານແມ່ນຈະແຈ້ງຍິ່ງໃຫຍ່ພຽງໃດການສະແດງອອກ "ປິດປາກງຽບຂອງທ່ານ" (idiom). ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນບໍ່ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ.

ການໂຄສະນາ 90 ແລະສັບຄ້າຍຄືກັນສໍາລັບ phraseologisms

ມັນໄດ້ຖືກໂຄສະນາ gum chewing ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ແລະໃນທີ່ນີ້ມັນຫມາຍເຖິງຄໍາວ່າ: "ມັນເປັນບາງຄັ້ງທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະຄ້ຽວກ່ວາສົນທະນາ." ການກົງກັນຂ້າມຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຕົວຢ່າງນີ້ທີ່ທີ່ຄໍາພັງເພຍກົງກັນຂ້າມພິຈາລະນາ phraseologisms. ປອບຫຼ້າສຸດຜູ້ຮັບບໍ່ລົບກວນຄາງກະໄຕລຸ່ມຂອງນາງ, ແລະການໂຄສະນາ - ກ່ຽວກັບການກົງກັນຂ້າມໄດ້. ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບເປັນສິ່ງສໍາຄັນ - silence. ໃນກໍລະນີຫນຶ່ງ - ເພື່ອໃຊ້ເວລາເປັນ chewing ປາກ, ແລະໃນຄົນອື່ນ - ຄົນສະຫລາດສະນັ້ນບໍ່ໃຫ້ເປີດເຜີຍປາກ.

ແຕ່ໃຫ້ພວກເຮົາອອກຈາກມັນ. ມີຕົວຢ່າງປະເພນີຫຼາຍແມ່ນ. ຖ້າໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ suddenly raises ຄໍາຖາມຂອງບໍ່ວ່າຈະເປັນຕົວເລກໃນການເວົ້າ, ການ "ຖືລີ້ນຂອງທ່ານ," ເປັນຄໍາສຸພາສິດທີ່ສາມາດທົດແທນການ, ພວກເຮົາຕອບວ່າ "silence - ຄໍາ" ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້.

ຄວາມຫມາຍຄືກັນພາຍໃຕ້ສະຖານະການສະເພາະໃດຫນຶ່ງສາມາດກາຍເປັນເກືອບປະໂຫຍກທີ່ໄດ້ສົ່ງເສີມໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, "ບໍ່ມີຂີ້ຝຸ່ນ", "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ມີ", "ຫຼຸດຜ່ອນອຸນຫະພູມ", "silence ໃນຫ້ອງການ."

ດັ່ງນັ້ນ, ປະຊາຊົນຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ກັບວິທີການຮ້ອງ Bulat Okudzhava: ". ແນວໃດຫຼາຍປານໃດ, ຈິນຕະນາການຄວາມກະລຸນາໃນ silence" ແລະສະຕິປັນຍາຕົ້ນຕໍຂອງການສະແດງອອກ "ປິດປາກງຽບຂອງທ່ານ." ກ່ຽວກັບ silence ຫຼີກພົ້ນຫນ້ອຍກ່ວາກ່ຽວກັບຄໍາເວົ້າ. ກ່ຽວກັບ silence ພຽງແຕ່ສາມາດ grieve ໃນເວລາທີ່ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງງຽບແລະບໍ່ຍຸຕິທໍາທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຕາຂອງຕົນ.