"ໃນເວລາທີ່ເປັນມະເຮັງໃນພູເຂົານົກຫວີດ": ຄໍາສັບຄ້າຍຄືຄ່າແລະຕົວຢ່າງການນໍາໃຊ້ phraseologism

ຖ້າຫາກວ່າບຸກຄົນທີ່ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຮັດສິ່ງທີ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການຫຼືບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ທາງຮ່າງກາຍ, ຄໍາຖາມ: "ໃນເວລາທີ່ທັງຫມົດທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ" - ເຂົາສາມາດຕອບ: ". ໃນເວລາທີ່ເປັນມະເຮັງໃນພູເຂົານົກຫວີດ" ໃນມື້ນີ້ຈະວິເຄາະຄວາມຫມາຍຂອງການສະແດງອອກ.

ການວິເຄາະລະມັດລະວັງຂອງຮູບພາບມະເຮັງໄດ້

ໃນເວລາທີ່ບຸກຄົນທີ່ນໍາໃຊ້ໃນປະໂຫຍກ, "ມະເຮັງ", "ພູເຂົາ" ແລະ "ນົກຫວີດ", ເຂົາສະແດງອອກໃນວິທີການນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບກໍລະນີທີ່ສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ຊຶ່ງໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຕົນ, ມັນຄົງຈະບໍ່ເປັນ - ສະນັ້ນປົກກະຕິແລ້ວເວົ້າວ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະລຽບແຄມຂອງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ວ່າເປັນມະເຮັງຈະຮູ້ສຶກເມື່ອຍພູ zasunet ຮອຍທພບໃນປາກແລະ whistle ລາວໃນປອດຂອງພຣະອົງບໍ່ແມ່ນວ່າຕ່ໍາ, ນີ້ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນທິດສະດີ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຂໍໃຫ້ຜູ້ໃດ: "ແລະໃນເວລາທີ່ເປັນມະເຮັງໃນພູເຂົານົກຫວີດ" - ຄໍາຕອບແມ່ນ, "ບໍ່ເຄີຍ!" ແລະທີ່ເປັນທີ່ໃກ້ຊິດກັບຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາຫຼື phraseologism ໄດ້. ມະເຮັງບໍ່ສາມາດຈະຜິວປາກຢູ່ເປັນເວລາສາມເຫດຜົນ:

1. ພຣະອົງໄດ້ມີແສງສະຫວ່າງທີ່ບໍ່ມີ.
2. ເຂົາມີນິ້ວມືກັບ whistle ບໍ່ຫັນ loud, ລົບກວນຈິດໃຈ, ຈິດໃຈແລະຫູ.
3. ເນື່ອງຈາກລັກສະນະກຽວກັບຮ່າງກາຍຂອງມະເຮັງບໍ່ຮູ້ສຶກເມື່ອຍພູ.

ແລະຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ໃນຢ່າງຮຸນແຮງທັງຫມົດ: "ແລະໃນເວລາທີ່ເປັນມະເຮັງໃນພູເຂົານົກຫວີດ" - ເບິ່ງໃຫ້ເຂົາຢູ່ໃນຄວາມສັບສົນ.

ຂໍ້ມູນສັດເວົ້າວ່າບາງ ປະເພດຂອງການເປັນມະເຮັງ ສາມາດຜະລິດສຽງຄ້າຍຄືກັນກັບນົກຫວີດ, ແຕ່ການປະຕິບັດນີ້ຈະໃຊ້ເວລາສະຖານທີ່, ປົກກະຕິແລ້ວໃນນ້ໍາ, ແລະສັດໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງເຫຼົ່ານີ້ຮອຍທພບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການສະແດງອອກຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງມະເຮັງເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ແມ່ນແລ້ວ, ແລະນອກຈາກ, ມັນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບຮູບແບບພິເສດຂອງການເປັນມະເຮັງແລະນ້ໍາ. ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າໃນຍຸກສຸດທ້າຍບໍ່ມີ tricks ດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້, ແລະໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ມີງ່າຍດາຍ, ບໍ່ໃຫ້ເວົ້າ primitive, ໂດຍບໍ່ມີອາການໃດໆໂດຍສະເພາະຂອງລັກສະນະສ້າງສັນຫຼືຊຸມສະໄຫມວິ.

ການສະແດງອອກສຽງແລະຕົວຢ່າງ

ໃນສັງຄົມທີ່ດີ - ໃນກິດຈະກໍາທາງສັງຄົມ - ປະຊາຊົນຈະບໍ່ສາມາດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຄໍາວ່າ "ໃນເວລາທີ່ເປັນມະເຮັງໃນພູເຂົານົກຫວີດ," ມັນເປັນຫຍາບເກີນໄປແລະ colloquial. ແຕ່ສະຖານະການການປ່ຽນແປງໃນເວລາທີ່ທັງສອງຄົນສົນທະນາກ່ຽວກັບກິລາບານເຕະ, ແລະໃຜຂໍໃຫ້ໄດ້ອື່ນໆ:

- ໃນເວລາທີ່ລັດເຊຍຕີ Brazil ດ້ວຍຄະແນນ 5: 0?

- ສໍານວນ "ມະເຮັງຢູ່ໃນ Mount whistle" ທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ? ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ whistle arthropod ໃນປອດຂອງພຣະອົງ, ຊຶ່ງພຣະອົງບໍ່ໄດ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນຢູ່ທີ່ນີ້ແລະລໍຖ້າສໍາລັບໄຊຊະນະຂອງທີມງານຂອງພວກເຮົາໃນໄລຍະປະເທດບຣາຊິນ.

ມີແມ້ກະທັ່ງເລື່ອງຕະຫລົກ: ລັດເຊຍຈະກາຍເປັນແຊ້ມຂອງເຕະບານໂລກ, ການ Brazilian ຕ້ອງກາຍເປັນແຊ້ມໃນ hockey. ເນື່ອງຈາກວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການດຸ່ນດ່ຽງຂອງພະລັງງານໃນກິລາບານເຕະໂລກໄດ້ມີການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍ, ໃນປັດຈຸບັນໂຕນໄດ້ຖືກກໍານົດໂດຍຊາວເຢຍລະມັນແລະສະເປນ, ແຕ່ joke ແມ່ນຍັງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ຄໍາສັບຄ້າຍຄື

ມັນຈະເບິ່ງຄືວ່າວ່າ whistle ມະເຮັງແລະລະດູຝົນ - ປະກົດການທີ່ມີອົງສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນການຄາດຄະເນ. ນົກຫວີດຂອງສັດດັ່ງກ່າວແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫຼັກການ, ແລະຝົນຕົກຫນັກມີແນວໂນ້ມໃນວັນອາທິດຂອງ. ແຕ່ການສະແດງອອກຂອງມະເຮັງກ່ຽວກັບທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງພິຈາລະນາຢ່າງລະອຽດ, ແລະສໍານວນ "ຫຼັງຈາກຝົນຕົກຫນັກໃນວັນພະຫັດ" ໄດ້ - ສັບຄ້າຍຄືກັນ.

ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າແທ້ບ່ອນທີ່ມັນກ່ຽວກັບການສະແດງອອກຂອງມະເຮັງໄດ້, ຝົນຕົກຫນັກໃນວັນພະຫັດທີ່ມີຄວາມແນ່ນອນໄດ້. ມັນໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ Slavs ບໍ່ໄດ້ສະເຫມີຊາວຄຣິດສະຕຽນ, ການເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າພວກເຂົານະມັດສະການ Aesir. ວັນພະຫັດແມ່ນມື້ຂອງ Perun ໄດ້. ພຣະເຈົ້າສູງສຸດຂອງ Slavs ວັດຖຸບູຮານໄດ້ຖືກສົ່ງອະທິຖານ, ສະນັ້ນພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ແຜ່ນດິນໂລກດ້ວຍຝົນ. ມັນບໍ່ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າພຣະເຈົ້າຂະນະທີ່ເຂົາເປັນຄ່ອຍມີເວຫຼາຍ, ປະຊາຊົນໄດ້ຍິນມັກຈະເກີນໄປ. Paganism ໄດ້ກາຍເປັນ relic ແລະປະຫວັດສາດເປັນການເວົ້າໃນຍັງເບິ່ງທີ່ຄວາມຫວັງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອັນນີ້ແມ່ນເລື່ອງຂອງ phraseological ໄດ້ "ຫຼັງຈາກຝົນຕົກຫນັກໃນວັນພະຫັດ."

ຕົວຢ່າງ phraseologism ລັດເຊຍ Hollywood

ມັນກ່ຽວກັບການ 1996 comedy "ສະບາຍດີ Gilmore." ໃນລັກສະນະຕົ້ນຕໍມີຄວາມຝັນ - ກັບກາຍເປັນຜູ້ນ hockey, ແຕ່ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດຖອຍ skate, ຂອງຄວາມຝັນນັ້ນເປັນຄວາມຈິງບໍ່ໄດ້ພົວພັນຊຶ່ງມາ. ແຕ່ເພິ່ນໄດ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ prodigious ຂອງຄວາມເສຍຫາຍໄດ້. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄພພິບັດ struck - ບ້ານ grandmother ຂອງຂາຍຫນີ້. ສະບາຍດີວ່າມັນເຮັດວຽກ, ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ, ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ລາຍໄດ້ສະຫມໍ່າສະເຫມີ, ແລະທ່ານໄດ້ຄົ້ນພົບກອຟ.

ຮູ້ຈັກເພີ່ມເຕີມ standoff ດີແລະຄວາມຊົ່ວ. ໃນສະບາຍດີປາກົດວ່າສັດຕູ. ແລະກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຕໍ່ສູ້ສຸດທ້າຍສະບາຍດີ villain ກ່າວວ່າພຣະອົງຈະຊະນະຮົບດັ່ງກ່າວນີ້, ແລະສັດຕູໄດ້ຕອບຂໍ້: ". ແລ້ວ, ຫຼັງຈາກຝົນຕົກຫນັກໃນວັນພະຫັດ" ແນ່ນອນວ່າ, ການ evil defeat ດີ. ສະບາຍດີໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຈັດລຽງລໍາດັບຂອງ "Cinderella." ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນດີເລີດ. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວແມ່ນ intrigues ບໍ່, ສໍາຄັນທີ່ສຸດ - ແມ່ນຂະບວນການຂອງເຄືອການໄປໄດ້. ມັນເປັນວ່າຜູ້ທີ່ draws ໃນ viewer ແລະແມ້ກະທັ້ງ humor Adama Sendlera.

ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາພິຈາລະນາສໍານວນ "ໃນເວລາມະເຮັງຢູ່ໃນພູເຂົາ whistle ໄດ້." ມູນຄ່າຂອງຄວາມສົງໃສໃນບໍ່ມີຫຼາຍແລະຄໍາຖາມຂອງຕົນບໍ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດ. ນອກຈາກນີ້, ຖ້າຫາກວ່າບຸກຄົນນັ້ນບໍ່ມັກການສະແດງອອກດັ່ງກ່າວນີ້, ທ່ານສາມາດໃຊ້ເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືຂອງທີ່ມັນເປັນພຽງເລັກນ້ອຍສູງກວ່າ. ປະຈຸບັນ, ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ບຸກຄົນທີ່ມີທາງເລືອກເປັນ. ບາງທີຜູ້ອ່ານຈະສະເຫນີວ່າພາກສ່ວນທີສາມ, ແຕ່ວ່າເປັນທຸລະກິດຂອງເຂົາ.