Pleonasm: ຕົວຢ່າງແລະຄຸນສົມບັດ

Pleonasm - ເປັນຕົວເລກທີ່ພິເສດໃນການປາກເວົ້າທີ່ມີການເຮັດສໍາເນົາຂອງອົງປະກອບສະເພາະໃດຫນຶ່ງຂອງຄວາມຫມາຍ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ໃນເງື່ອນໄຂອາດຈະເກີດຂຶ້ນຮູບແບບພາສາທີ່ມີມູນຄ່າດຽວກັນ. ປະກົດການນີ້ອາດຈະເປັນປະຈຸບັນໃນພາກສ່ວນສໍາເລັດຮູບຂອງຫນັງສືຫຼືການປາກເວົ້າ, ແລະການສະແດງອອກທາງພາສາ.

Pleonasm, ຕົວຢ່າງທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນຢູ່ໃນ ປາກເວົ້າ, ຂີດ colloquial ທຸກໆມື້, ມັນເປັນ realization ຂອງແນວໂນ້ມໃນການໂພດຊ້ໍາຊ້ອນ, ເຊິ່ງ, ແລະເຮັດໃຫ້ການ, ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອເອົາຊະນະການແຊກແຊງເພື່ອຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ເຫມາະສົມຂອງຂໍ້ຄວາມ (ຕົວຢ່າງ, ສິ່ງລົບກວນບັນດາຊຸມຊົນ) ໄດ້. ນອກເຫນືອໄປຈາກການປ້ອງກັນຜົນກະທົບຈາກການແຊກແຊງ pleonasm ມັນເປັນເຄື່ອງມືສື່ສານແລະ stylistic ອຸປະກອນ stylistic ຂອງປາກເວົ້າ, ຂີດ poetic. ບາງຄັ້ງມັນເປັນຜິດປົກກະຕິພາສາ, ໃນເວລາທີ່ຊ້ໍາຊ້ອນແມ່ນການແຂ່ງຂັນກັບເສດຖະກິດ ຂອງຫມາຍຄວາມວ່າພາສາ. pleonasm ດັ່ງກ່າວເອີ້ນວ່າ tautology, ແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເປັນລໍາໂພງສາມາດແຂ່ງຂັນ semantic ແລະ stylistic ຕ່ໍາ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຄວາມປອດໄພກອງ - ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ປົກປ້ອງແລະຄວາມປອດໄພ - ລະປົພການຈ້າງງານ.

ໃນ pleonasm ໂຄງສ້າງຂອງມັນ (ຕົວຢ່າງຈະແຈ້ງສະແດງໃຫ້ເຫັນນີ້) ເປັນການເຮັດສໍາເນົາຂອງຫນ່ວຍເນື້ອໃນ, ປະຕິບັດການນໍາໃຊ້ຍົນສະແດງອອກຫນ່ວຍຊ້ໍາສະເພາະໃດຫນຶ່ງ (reduplication, tautology) ຫນ່ວຍຫຼືການນໍາໃຊ້ຂອງມູນຄ່າຄ້າຍຄືກັນ (verbiage ຄໍາສັບຄ້າຍຄືຊ້ໍາ). ພຣະອົງໄດ້ຖືກກົງກັນຂ້າມກັບການຫຼຸດຜ່ອນເນື້ອໃນຂອງແຜນການ - ກົມ, ໃນຕອນຕົ້ນຫຼືຄວາມເສຍຫາຍ. pleonasm ມັກເອີ້ນວ່າ reduplication - ການຄ້າງຫ້ອງທີ່ຂອງຄໍາຫຼືຫນ່ວຍທີ່ແມ່ນວິທີການຜະລິດແລະພົງສາວະດານໄດ້.

Pleonasm ແບ່ງອອກເປັນການບັງຄັບ, ຮູບສະຫມໍ່າສະເຫມີໃນການປາກເວົ້າ, ເນື່ອງຈາກລະບົບຂອງພາສາ, ແລະເປັນທາງເລືອກ, ບໍ່ໄດ້ເກີດຈາກມັນ. ແລະເຮັດໃຫ້ການ, ອຸປະກອນເສີມ Pleonasm ແບ່ງອອກເປັນທໍາມະດາ (ບັນທັດຖານຄົງທີ່ສໍາລັບພາສາ) ແລະ unconventional (ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍລໍາໂພງຫລືຂຽນ spontaneously).

ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສົນທະນາກ່ຽວກັບແນວຄວາມຄິດຂອງ "ການບັງຄັບ pleonasm" ໄດ້, ຕົວຢ່າງແມ່ນແລ້ວໃນປະຈຸບັນໃນລະບົບ grammatical. ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນຊ້ໍາຄວາມຫມາຍ grammatical ບາງສູ່ຈຸດຈົບທີ່ນີ້:

- ການປະສານງານຂອງ ຈຸດຈົບຂອງປະກອບເປັນໄດ້ ແລະເປັນພາສາ: ບ້ານສີແດງ;

- ເຮັດຊ້ໍາຄວາມຫມາຍ grammatical ຂອງ preposition ຫຼື verb prefix: ໃສ່ສະຖານທີ່;

- ກໍ່ສ້າງໄວຢາກອນທີ່ມີປະຕິເສດສອງ: ບໍ່ມີໃຜເອີ້ນວ່າ.

ສົນທິສັນຍາທາງເລືອກ Pleonasm ປະກອບມີສະຫມໍ່າສະເຫມີແລະການສະແດງອອກທົ່ວໄປໃນການປາກເວົ້າປະຈໍາວັນ. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ການສະແດງອອກເຊັ່ນ: "ລົງໄປ", "ໄດ້ຍິນດ້ວຍຫູຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ," "ເປັນຄວາມຝັນໃນຝັນ" "ເສັ້ນທາງຂອງຖະຫນົນຫົນທາງ" ແລະອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ. ປົກກະຕິແລ້ວປະສົມດັ່ງກ່າວແມ່ນຫມາຍເຖິງກຸ່ມນີ້ເປັນ "chock ເຕັມ", "ປະຊາຊົນ", "ສຸດຊື້ງ". ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ໃນທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດ, ລວມທັງຮາກດຽວກັນກັບໃນພາສາແລະພາສາ: ". ຊີວິດທີ່ມີຊີວິດ" "ເລື່ອງທີ່ຈະບອກ", "ຄວາມທຸກໂສກເສຍໃຈ",

Unconventional pleonasm ເລືອກ (ຕົວຢ່າງ: "ຈື່ໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ", "ປາກເວົ້າ," ແລະອື່ນໆ) ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງຜົນກະທົບ stylistic ບາງ. ເສັ້ນທາງນີ້ມັກຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນປາກເວົ້າ, ຂີດ poetic.

ໃນກໍລະນີທີ່ pleonasm ບໍ່ໄດ້ລວມເຂົ້າໃນລະບົບຂອງພາສາແລະສ້າງສະເພາະສໍາລັບການສະແດງອອກແບບສິນລະປິນ, ການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນພິຈາລະນາທີ່ຈະ ເປັນຂໍ້ຜິດພາດ stylistic ແລະຕັດສິນລົງໂທດ. ອຸດົມສົມບູນ Pleonasm - ຄຸນນະສົມບັດສົນທະນາຂອງບຸກຄົນທີ່ມີການສຶກສາຕ່ໍາຊຶ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຂາດຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍວິທີການຂອງພາສາຫລືຄໍາສັບຂອງຄວາມທຸກຍາກ.