Schumacher ແລະອື່ນໆ: ຄວາມຫມາຍແລະການກໍາເນີດຂອງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຊື່ເຍຍລະມັນ

ທ່ານເຄີຍສົງໄສກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຂອງຊື່ເຍຍລະມັນທີ່ທ່ານໄດ້ອ່ານຫຼືໄດ້ຍິນ? ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເປັນແນວໃດຫມາຍຄວາມວ່າ? ຂະນະທີ່ທ່ານສາມາດເດົາ, ຄວາມຫມາຍແລະການກໍາເນີດຂອງນາມສະກຸນສາມາດຈະຢູ່ໄກບໍ່ເປັນພວກເຂົາເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າຢູ່ glance ຄັ້ງທໍາອິດ. ສ່ວນຫຼາຍມັກ, ໄດ້ນາມສະກຸນເຍຍລະມັນແລະຊື່ສະຖານທີ່ມີການອ້າງອິງເຖິງຄໍາເຍຍລະມັນວັດຖຸບູຮານທີ່ມີການປ່ຽນແປງຄວາມຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼືພຽງແຕ່ນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ມູນຄ່າຂອງຊື່ຂອງ writer ມີຊື່ສຽງ Gunter ຫຍ້າໄດ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະແຈ້ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫຍ້າແລະແປຈາກເຍຍລະມັນເປັນ "ຫຍ້າ", ຊື່ຂອງ writer ໄດ້ມີຫຍັງທີ່ຈະເຮັດແນວໃດກັບຫຍ້າ. ມູນຄ່າຂອງຊື່ຂອງພຣະອົງໄປກັບຄືນໄປບ່ອນຄໍາເຍຍລະມັນອີກວັດຖຸບູຮານ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເປັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. Connoisseurs ຂອງພາສາເຢຍລະມັນສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າປະຊາຊົນທີ່ມີນາມສະກຸນ Gottschalk ແມ່ນ "rogue ຂອງພຣະເຈົ້າຫຼື rascal," ແຕ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໂທລະພາບຜູ້ນໍາສະເຫນີ Thomas Gottschalk, fortunately, ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍສຸກຂອງຊື່ຂອງພຣະອົງ. ຄວາມຜິດພາດແລະການເຂົ້າໃຈຜິດດັ່ງກ່າວສາມາດເກີດຂຶ້ນຍ້ອນການຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄໍາສັບຕ່າງໆມີການປ່ຽນແປງຄວາມຫມາຍແລະລາຍລັກອັກສອນຂອງພວກເຂົາໃນໄລຍະອັນເນື່ອງມາຈາກ. ແລະນາມສະກຸນດຽວກັນ Gottschalk ມີຫຼາຍກ່ວາສາມຮ້ອຍປີຂອງປະຫວັດສາດ, ແລະໃນສະໄຫມນັ້ນຄໍາ Schalk ໄດ້ມີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດກ່ວາໃນມື້ນີ້. Arnold Schwarzenegger - ເປັນຜູ້ຊາຍອີກຄົນຫນຶ່ງຊື່ຈໍານວນຫຼາຍການຕີລາຄາຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະແມ້ກະທັ້ງ racist. ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຜິດພາດໃນກໍລະນີນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ທີ່ທຸກຍາກຄໍາສັ່ງຂອງພາສາເຍຍລະມັນ. ທ່ານສາມາດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ - ຊື່ຂອງນັກສະແດງໄດ້ມີຄວາມສໍາພັນກັບປະຊາຊົນອາຟະໂລທີ່ບໍ່ມີ. ການອອກສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຊື່ໃນເຍຍລະມັນໄດ້ - "Schwarze Eggers". ມີຫຼາຍຊື່ທີ່ຖືກຮັບການປິ່ນປົວຜິດຢ່າງແທ້ຈິງແມ່ນ.

Konrad Adenauer - ການບໍດີຄັ້ງທໍາອິດຂອງເຢຍລະມັນ

ຈໍານວນຫຼາຍຂອງຊື່ໄດ້ຖືກຜັນຂະຫຍາຍຈາກຊື່ທີ່ຕັ້ງພູມສາດແລະການເມືອງ. ໃນກໍລະນີນີ້ Adenauer, ເຊິ່ງແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ Bundeskantslerom ໃນ Bonn, ມີນາມສະກຸນມີແຫຼ່ງກໍາເນີດຈາກຕົວເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ໃກ້ Bonn - Adenauer. ອີງຕາມລະບຽບການເຍຍລະມັນ, ອາໃສຂອງ Adenauer ເອີ້ນວ່າ Adenauer.

John Sebastian Bach - composer ເຍຍລະມັນ

ບາງຄັ້ງ, ຊື່ຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງທີ່ມັນຄວນຈະຫມາຍຄວາມວ່າ. ໃນກໍລະນີຂອງນັກແຕ່ງເພງທີ່ມີຊື່ສຽງ, ໃນຊື່ຂອງເຊື່ອງໄວ້ຄໍາເຍຍລະມັນ Bach, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າບັນພະບຸລຸດລາວນໍາໃຊ້ເພື່ອດໍາລົງຊີວິດຕໍ່ໄປນ້ໍາຫຼືຫ້ວຍ.

Boris Becker - ຜູ້ນ tennis ເປັນເຍຍລະມັນ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງ "ມືອາຊີບ", ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະກອບອາຊີບ, ເຊິ່ງໄດ້ຊະນະເລີດຂອງຕົນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ປະກອບອາຊີບ Becker ທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຢູ່ໄກຈາກສິ່ງທີ່ເປັນຊື່ຂອງເຂົາ Backer (ie baker).

Karl Benz - ຫນຶ່ງຂອງນັກປະດິດຂອງລົດໄດ້

ຈໍານວນຫຼາຍຂອງຊື່ທີ່ໄດ້ຄັ້ງດຽວ (ຫຼືຍັງມີ) ຊື່. ນາມສະກຸນ Karl Benz ຂອງ, ເຊິ່ງຄັ້ງນີ້ແມ່ນການຍໍ້ສໍາລັບຊື່ຂອງ Bernhard ແລະ Berthold ໄດ້.

Gottfried Wilhelm Daimler - ຫນຶ່ງຂອງນັກປະດິດຂອງລົດໄດ້

ສະບັບເກົ່າຊື່ຂອງ Daimler ໄດ້ - Doymler, Taymbler ແລະ Toymler. ແນ່ນອນວ່າ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຫມາຍທີ່ວ່າມັນຈະເປັນຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະມີການດັ່ງກ່າວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຊື່ສຽງ, ແຕ່ວ່າຊື່ລາວແມ່ນມາຈາກຄໍາເຍຍລະມັນ Taumler, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ສິບແປດມົງກຸດ".

Thomas Gottschalk - ສຽງເຍຍລະມັນ

ນາມສະກຸນ Gottschalk ຮູ້ຫນັງສືຫມາຍຄວາມວ່າ "ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້າ", ເຖິງແມ່ນວ່າຄໍາວ່າໃນມື້ນີ້ Schalk ມີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ - "ຫລອກລວງ", "ລູກບໍ່ມີພໍ່". ໃນຖານະ Gottlieb ( "ພຣະເຈົ້າຊົງເປັນຄວາມຮັກ"), ຊື່ເດີມຊື່ Gottschalk.

Stephanie "Steffi" Graf - ຜູ້ນ tennis ເປັນເຍຍລະມັນ

ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ມັນເປັນງ່າຍດາຍ pretty - ຄໍາເຍຍລະມັນ Graf ແມ່ນຄືກັນກັບຄໍາພາສາລັດເຊຍ "ເສັ້ນສະແດງ".

Gunter ຫຍ້າ - writer ເຍຍລະມັນແລະຜູ້ Nobel ລາງວັນ

ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຫນຶ່ງທີ່ດີເລີດຂອງຄອບຄົວ, ທີ່ມີມູນຄ່າເບິ່ງຄືວ່າຈະແຈ້ງ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງມັນບໍ່ແມ່ນ. ນາມສະກຸນຂອງນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກພາສາເຍຍລະມັນວັດຖຸບູຮານ, ຊຶ່ງຢູ່ລະຫວ່າງສັດຕະວັດທີ່ 11 ແລະ 14. ນີ້ແມ່ນຄໍາຂອງ Graz, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ" ຫຼື "ທຸລະກິດ". ແລະເມື່ອທ່ານຮຽນຮູ້ມັນ, ທ່ານທັນທີຈະເຂົ້າໃຈວິທີຊື່ນີ້ເຫມາະສົມກັບ writer ນີ້.

Genri Kissindzher - ອະດີດເລຂາທິການຂອງສະຫະລັດ, ລາງວັນ Nobel laureate

ນາມສະກຸນ Hayntsa Alfreda Kissinger, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີຂຶ້ນເປັນ Genri Kissindzher, ຜູ້ທີ່ມາຈາກສະຖານທີ່ແລະການຮູ້ຫນັງສືຫມາຍຄວາມວ່າ "ປະຊາຊົນຂອງຕົວເມືອງຂອງບໍ່ດີ Kissingen ໄດ້" - ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການຂອງຕົນເມືອງ resorts Spa ໃນ Bavaria. ພໍ່ຕູ້ທວດ Kissinger ໄດ້ຊື່ຈາກຕົວເມືອງໃນ 1817. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນມື້ນີ້, ເປັນບຸກຄົນທີ່ເກີດມາໃນຕົວເມືອງດັ່ງກ່າວນີ້, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Kissinger.

Heidi Klum - ຮູບແບບເຍຍລະມັນ, ນັກສະແດງຍິງ

ກົງກັນຂ້າມ, ຊື່ຂອງຮູບແບບ Heidi Klum ໄດ້ຖືກຜັນຂະຫຍາຍມາຈາກຄໍາວ່າ satrogermanskih klumm (ຕ່ໍາ, ສັ້ນ, ຈໍາກັດ) ແລະ klamm (ທຸກທໍລະມານຈາກການຂາດເງິນ). ໃນຖານະເປັນຮູບແບບທີ່ມີຊື່ສຽງໃນໂລກ Heidi ມີບັນຫາບໍ່ມີບໍ່ວ່າຈະແມ່ນການຂະຫຍາຍຕົວຫຼືເງິນ.

Helmut Kohl - ອະດີດເຍຍລະມັນ Chancellor

ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຊື່ປາກົດຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ໄດ້, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນປະກອບອາຊີບ, ພາສາເຍຍລະມັນ Kohl ຫມາຍຄວາມວ່າ "ກະ", ແລະ Chancellor ຂອງບັນພະບຸລຸດໄດ້, ສ່ວນຫຼາຍອາດບໍ່ວ່າຈະດໍາເນີນການປູກຝັງ, ຫຼືຂາຍຂອງກະລໍ່າປີ.

Wolfgang Amadeus Mozart - composer Austrian

ສໍາລັບການໃຊ້ເວລາທໍາອິດຊື່ໃນ Mozahrt ຮູບແບບດັ່ງກ່າວໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນສະຕະວັດທີ 14 ໃນພາກໃຕ້ເຢຍລະມັນແລະມັນໄດ້ສະຖານທີ່ຈາກ motzen ຄໍາວັດຖຸບູຮານເຍຍລະມັນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ການຂັບເຄື່ອນໃນຕົມໄຫຼໄດ້." ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຄໍານີ້ (mozahrt) ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍໃຜ careless, slovenly, ເປື້ອນ.

Ferdinand Porsche - ວິສະວະກອນຍານຍົນ Austrian ແລະການອອກແບບ

ນາມສະກຸນ Porsche ມີຕົ້ນກໍາເນີດ Slavic, ແລະຫຼາຍທີ່ສຸດແນວໂນ້ມມາຈາກຮູບແບບການຫຼຸດຜ່ອນການຊື່ຂອງ Borislav ໄດ້.

ນາງມາຣີແລະ Maximilian Schell - ນັກສະແດງ Austro ປະເທດສະວິດແລະລະຄອນຜູ້ຍິງ

ໃນຄໍາເຍຍລະມັນວັດຖຸບູຮານ Schell ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຕື່ນເຕັ້ນ" ຫຼື "ທໍາມະຊາດ".

Claudia Schiffer - ຮູບແບບເຍຍລະມັນ, ນັກສະແດງຍິງ

ຫນຶ່ງໃນບັນພະບຸລຸດຂອງ Claudia ຄົງຈະແມ່ນເປັນ sailor ແລະ skipper, ເປັນ Schiffer ຈາກຫມາຍຄວາມວ່າເຍຍລະມັນ "skipper".

Oskar Schindler - ເປັນເຈົ້າຂອງໂຮງງານຜະລິດເຍຍລະມັນ

ຊື່ຄົນອື່ນໃນຄອບຄົວທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຈາກການປະກອບອາຊີບ - schindelhauer, ເຊິ່ງແປເປັນ "roofer".

Arnold Schwarzenegger - ລະຄອນຜູ້ຊາຍ Austrian, ຜູ້ອໍານວຍການການເມືອງ

ນາມສະກຸນຂອງ bodybuilder ອະດີດບໍ່ພຽງແຕ່ເລັກນ້ອຍຍາວແລະຜິດປົກກະຕິ, ມັນມັກຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈຄົນອື່ນ. ນາມສະກຸນ Arnold ປະກອບດ້ວຍສອງຄໍາສັບຕ່າງໆ - Schwarzen, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ສີດໍາ" ແລະ Egger, ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງການ "ມຸມ". ດັ່ງນັ້ນ, ຊື່ຂອງເຂົາສາມາດໄດ້ຮັບການແປເປັນ "ແຈສີດໍາ" ທີ່ເຮັດໃຫ້ກິ່ນຂອງສິ່ງທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາອາໄສຢູ່ somewhere ໃນປ່າທໍາມະຊາດ, ເຊິ່ງໃນກໍລະນີນີ້ແມ່ນຊ້ໍາ.

ຂາຍ Shvayger - ນັກສະແດງເຍຍລະມັນ, ຜູ້ອໍານວຍການ, ຜູ້ຜະລິດ

ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າຊື່ນີ້ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການ Schweigen ພາ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ເພື່ອຮັກສາງຽບ", ມັນ originated ຕົວຈິງຈາກ sweige ຄໍາວັດຖຸບູຮານເຍຍລະມັນ, ຊຶ່ງຫມາຍເປັນ "ກະສິກໍາໄດ້."