ຄວາມຫມາຍຂອງ phraseological "ຫມາຍໃສ່ໃນປ່ອງ Pandora ຂອງ" ແມ່ນຫຍັງ?

ເກືອບທຸກປະເທດມີສໍານວນທີ່ມີຄວາມຫມາຍພິເສດ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ເຫມາະສົມກັບຄຸນຄ່າສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບ phraseologisms. ແຕ່ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍຂອງການສະແດງອອກ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດມາຂອງຕົນ. ໂດຍປົກກະຕິ, ຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນໃນ myths ບາງ, tales fairy, ຄວາມຫມາຍແລະຫນ້າ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, phraseologism "ຫມາຍໃສ່ໃນປ່ອງ Pandora ຂອງ" value ທີ່ຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນຫມາຍກເຣັກວັດຖຸບູຮານ.

myth ຂອງແມ່ຍິງ, "ທັງຫມົດປະທານແຫ່ງ"

ອີງຕາມຄວາມຫມາຍ, ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ເປັນເວລາດົນແລະມີສຸຂະພາບທີ່ດີເລີດ. ອຸທິຍານເທິງແຜ່ນດິນໂລກນີ້, ແລະບໍ່ມີໃຜຮູ້ບັນຫາໃດຫນຶ່ງ. ແຕ່ Prometheus stole ໄຟຈາກ gods ໃນການສັກສິດ Mount Olympus ແລະມອບມັນໃຫ້ກັບປະຊາຊົນ. ໃນລະຫວ່າງການຮ້າຍນີ້ສູງສຸດຕັດສິນໃຈທີ່ຈະລົງໂທດມະນຸດຊາດແລະຖືກສົ່ງໄປຫາໂລກ Pandora. Hera ໃຫ້ craftiness cunning ແລະນາງ, Athena ໃຫ້ເຄື່ອງນຸ່ງປັບໄຫມຂອງນາງ, ແລະ Aphrodite ເຮັດໃຫ້ນາງງາມ indescribably. ແລະ Zeus ສະຫນອງຍິງ casket, ເຊິ່ງໃນ mythology ຖືກເອີ້ນວ່າ "ຫມາຍໃສ່ໃນປ່ອງ Pandora ຂອງ". ມູນຄ່າຂອງປະທານແຫ່ງນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການອະທິບາຍໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າພຣະເຈົ້າຍັງຮັກປະຊາຊົນແລະໃຫ້ເຂົາມີໂອກາດໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເດັກຍິງໄດ້ຂັດຂືນ Zeus ແລະເປີດ casket ໄດ້. ຈາກນັ້ນ broke ບັນຫາທັງຫມົດ, ຄວາມເຈັບປ່ວຍ, ຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມກຽດຊັງ, ແລະຢູ່ທາງລຸ່ມມີພຽງແຕ່ຫວັງວ່າຢູ່ທີ່ behest ຂອງ Zeus ໄດ້.

ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism "ຫມາຍໃສ່ໃນປ່ອງ Pandora"

ການສະແດງອອກດັ່ງກ່າວນີ້, ເປັນສາມາດເຫັນຈາກສະຫຼຸບຂ້າງເທິງຂອງ myth, ພົກຄວາມຫມາຍ "ແຫລ່ງທີ່ມາຂອງຄວາມສຸກແລະຄວາມທຸກຍາກ." ນັ້ນແມ່ນບໍ່ໃຫ້ເຮັດແນວໃດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນໃນຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ດີແນ່ນອນ. ຄໍາເວົ້ານັ້ນແມ່ນ entrenched ຢ່າງຫນັກແຫນ້ນໃນຫຼາຍພາສາແລະປາກົດການນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການອະທິບາຍໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າມີມູນຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ທີ່ເປັນຊື່ຂອງ Pandora ໄດ້ໃຊ້ພຽງແຕ່ mythology, ມັນແມ່ນປະສົມປະສານບໍ່ພົບຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ແລະມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຄວາມຫມາຍ.

ການນໍາໃຊ້ການສະແດງອອກ

ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism "ຫມາຍໃສ່ໃນປ່ອງ Pandora ຂອງ" ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ທັນສະໄຫມ. ເປັນທີ່ຫນ້າສົນ, ຊື່ທີ່ຜ່ານມາຂອງສາວ (ລະຄອນມີລັກສະນະໂດຍ Sophocles) ໄດ້ກ່າວມາເປັນພາສາທົ່ວໄປ, ຊຶ່ງສາມາດເອີ້ນວ່າ puppets, mannequins ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມໃນ ຄົນອັບເດດ: ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ເປັນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 17 ໄດ້.

ເລື່ອງນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍໃນປັດຈຸບັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ໄດ້ມີຊື່ສຽງທົດສອບຝຣັ່ງ Zh. K. Bayi ສ້າງແລະນໍາສະເຫນີໃນການຕີລາຄາຂອງເຂົາລະຄອນ "Pandora" ໃນປີ 1992. ນອກຈາກນີ້, ຊື່ສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນຢູ່ໃນການເຮັດວຽກຂອງນັກຂຽນມີພອນສະຫວັນຂອງໄລຍະເວລາ Soviet ການ, ອ້າຍນ້ອງ Strugatsky, ໂດຍສະເພາະໃນວຽກງານຂອງວົງຈອນດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງຊຶ່ງເປັນຫນັງສື "Noon, ວັນທີ 22 ສະຕະວັດທີ". ທີ່ນີ້, ຊື່ຂອງດາວ Pandora ແມ່ນປົກຫຸ້ມດ້ວຍປ່າຂອງໄກ່ປ່າໄດ້, ບ່ອນຢູ່ອາໄສໂດຍຫຼາກຫຼາຍຂອງສິ່ງມີຊີວິດອັນຕະລາຍ (rakopauki, tahorgi ແລະອື່ນໆ).

ນອກຈາກນີ້ມູນຄ່າ phraseologism "ຫມາຍໃສ່ໃນປ່ອງ Pandora ຂອງ" ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນການຮັບຮອງເອົາຮູບເງົາ Hollywood, ເຊັ່ນ: "Lara Croft. Tomb Raider "ໃນໄລຍະການ" The Cradle ຂອງການມີຊີວິດ "ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ອົງປະກອບດັ່ງກ່າວນີ້, ຊຶ່ງເປັນຫນຶ່ງໃນປອມທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ປົກກະຕິແລ້ວຮູບແບບ mythological ແມ່ນປະຈຸບັນໃນການຮັບຮອງເອົາທັດຂອງວິລະຊົນ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງໃນໄລຍະກ່ຽວກັບການ Warrior Princess Xena ໄດ້. ຫລານສາວຂອງ Pandora ກັບ casket ໄດ້ - ມີລັກສະນະ fictional ປາກົດຂຶ້ນ.

ນອກຈາກການນໍາໃຊ້ການສະແດງອອກໃນການເຮັດວຽກ fantastic ແລະມີເຫດຜົນ, ມັນສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນຢູ່ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ. ຊື່ຂອງ Pandora ເອີ້ນວ່າເປັນຮູບດາວຂະຫນາດນ້ອຍແລະເດືອນ ຂອງດາວ Saturn (ເປີດໃນ 1980). ເຊື້ອໄວຣັສໃນປີ 2013 ແມ່ນຍັງປີເປີດກັບຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຊຸດຂອງເຊື້ອ (ຫຼາຍກ່ວາ 2000). ພຣະອົງໄດ້ພົບເຫັນໃນ coast ຂອງປະເທດຊີລີແລະໃນນ້ໍາອົດສະຕາລີຈໍານວນຫນຶ່ງ. ທີມງານຂອງວິທະຍາສາດຈາກປະເທດຝຣັ່ງ, ໄດ້ເປີດ "ການຄົ້ນພົບ", dubbed ມັນ "ຫມາຍໃສ່ໃນປ່ອງ Pandora ຂອງ".

ທີ່ນີ້ພວກເຮົາໄດ້ພິຈາລະນາ, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຫມາຍໃສ່ໃນປ່ອງ Pandora ຂອງ" ແລະໃຫ້ຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້ການສະແດງອອກໃນຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງແລະການເຮັດວຽກວັນນະຄະດີ. idiom ນີ້ເປັນເວລາຫຼາຍ, ນັບຕັ້ງແຕ່ບໍ່ມີການລາຍງານດັ່ງກ່າວອື່ນໆບໍ່ໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຫມາຍຂອງສະຖານະການທີ່ມີຜົນກະທົບທາງລົບ.