ອະນຸພັນຂອງຄໍາບຸພະບົດແລະການສະກົດຄໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ

The preposition ໃນພາສາລັດເຊຍ - ມັນເປັນ ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປາກເວົ້າ, ທີ່ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອສະແດງການພົວພັນ syntactic ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຫຼືພາກສ່ວນຂອງການປາກເວົ້າ. ມັນບໍ່ໄດ້ມີມູນຄ່າທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງຕົນເອງ, ສ່ວນສະນັ້ນ, ໄດ້ພິຈາລະນາຂອງການປາກເວົ້າຢ່າງເປັນທາງການ.

ໃນພາສາລັດເຊຍມີສອງປະເພດຂອງການດັ່ງກ່າວ ຄໍາສັບຕ່າງໆ: ບໍ່ແມ່ນອະນຸພັນແລະອະນຸພັນ ຄໍາບຸພະບົດ.

ມີຄົນທໍາອິດທີ່ທັງຫມົດທີ່ຈະແຈ້ງ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນໄລຍະຂອງການ evolution ຂອງພາສາໄດ້, ມີຄໍາສັບຕ່າງໆສັ້ນທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສັບສົນກັບພາກສ່ວນອື່ນໆໃນການປາກເວົ້າຫຼືຜິດຂຽນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ພວກເຂົາເຈົ້າປົກກະຕິແລ້ວປະກອບດ້ວຍຫນຶ່ງໃນຄໍາສັບ.

ມີຂໍ້ອ້າງທີ່ບໍ່ແມ່ນອະນຸພັນໃນການປາກເວົ້າຂອງພວກເຮົາໄວກວ່າເປັນສະຖານທີ່ທີ່ສໍາຄັນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຂ້າພະເຈົ້າຈະມາຢູ່ຫົກ. ເບິ່ງບ້ານນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດອາໄສຢູ່ໂດຍບໍ່ມີການທ່ານ. ຍ່າງສຸດແຂບໄດ້. ສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບເງົາໃຫມ່.

ອະນຸພັນຂອງຄໍາບຸພະບົດໃນພາສາລັດເຊຍແມ່ນຍັງພົບເຫັນ, ແຕ່ກໍານົດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ແລະ, ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການສະກົດຄໍາ, ມີຫຼາຍສັບສົນ. ໃນມູນຄ່າຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ທາງກວ້າງຂອງພື້ນຫຼືສາເຫດ.

ຄໍາບຸພະບົດຖອດ - preposition, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງປາກເວົ້າ, ຂີດ. ມູນຄ່າແລະທີ່ສໍາຄັນຂອງເຂົາເຈົ້າ morphological ຕົວອັກສອນ ໄດ້ຖືກສູນເສຍໄປສໍາລັບຫນຶ່ງຫຼືເຫດຜົນອື່ນ, ໂດຍມີພຽງແຕ່ໄວຍາກອນໄດ້. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສ່ວນຫຼາຍມັກຈະໃຊ້ໄດ້ກັບກໍລະນີສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. ຕ່າງຈາກພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນໃນການປາກເວົ້າພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດນໍາໃຊ້ບັນຫາ. ນີ້ແມ່ນເຮັດໄດ້ເຊັ່ນນີ້.

ກົງກັນຂ້າມເຮືອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າການກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນ. ສ້າງ (ບ່ອນທີ່?) ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງເຮືອນ. ຄໍາວ່າ "ກົງກັນຂ້າມ" ບໍ່ມີມູນຄ່າ intrinsic, ໃນກໍລະນີນີ້ມັນເປັນ - ຂໍ້ອ້າງມາ.

ຂ້າພະເຈົ້າດໍາລົງຊີວິດຢູ່ທາງຫນ້າຂອງໂຮງຮຽນໃຫມ່. ຂ້າພະເຈົ້າດໍາລົງຊີວິດ (ບ່ອນທີ່?) ກົງກັນຂ້າມ (ຂອງສິ່ງທີ່?) ໂຮງຮຽນ. ຄໍາວ່າ "ກົງກັນຂ້າມ" ໃນກໍລະນີນີ້ມີຄວາມຫມາຍ lexical ຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນ - ເປັນຄໍາວິເສດ.

ຄໍາບຸພະບົດອະນຸພັນຄືອະນຸພັນ, ອາດຈະປະກອບດ້ວຍຄໍາດຽວ (ງ່າຍດາຍ) ຫຼືຫຼາຍ (ປະກອບ). ສໍາລັບຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ໃນລະຫວ່າງການສືບສວນໄດ້ເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດໃຫມ່ (ປະກອບ). ເນື່ອງຈາກວ່າລະດູຝົນຍົກເລີກຍ່າງ. (Simple).

ອະນຸພັນອາດຄໍາບຸພະບົດ:

• denote ໄລຍະເວລາສະເພາະໃດຫນຶ່ງຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ. ດວງອາທິດ baked ກັບຜົນບັງຄັບໃຊ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນໄລຍະອາທິດນີ້. ໃນໄລຍະການສືບສວນໄດ້ສັນຍາສອງຄັ້ງຄວາມຜິດພາດທີ່ຮ້າຍແຮງ. ຄໍາບຸພະບົດ "ໃນລະຫວ່າງ" ແລະ "ພາຍໃນ" ຫມາຍເຖິງໄລຍະເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາແລະກໍາລັງຂຽນພຽງແຕ່ປະເພດແຍກກັນ.
• ຈະປິດໃນມູນຄ່າການ preposition ທີ່ບໍ່ແມ່ນຖອດເນື່ອງ. ມັນ concerns ການແກ້ຕົວ "ເພາະວ່າ" ແລະ preposition ໄດ້ "ຢູ່ໃນໃຈ." "ໃນຖານະເປັນຜົນມາ" ມາເປັນຂໍ້ອ້າງໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນສະເຫມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຄໍາ. ປຽບທຽບ: ຍ່າງຖືກຍົກເລີກເນື່ອງຈາກຝົນຕົກຫນັກ. ຍ່າງຍົກເລີກເນື່ອງຈາກຝົນຕົກຫນັກ.
  The preposition "ໃນຈິດໃຈ", ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ແມ່ນລາຍລັກອັກສອນປະເພດແຍກກັນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ພະຍາດຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ອອກຈາກເຮືອນ. (ເນື່ອງຈາກການເຈັບເປັນ, ເຂົາບໍ່ໄດ້ອອກຈາກເຮືອນໄປ).
• ໃກ້ຊິດຢູ່ໃນມູນຄ່າທີ່ຈະປະສົມປະສານ "ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງ". ມັນຫມາຍເຖິງອະນຸພັນຂອງ preposition ໄດ້ "ເຖິງວ່າຈະມີ", ເຊິ່ງແມ່ນລາຍລັກອັກສອນກັນສະເຫມີໄປ. ປຽບທຽບ: ພວກເຮົາໄປຫາປ່າໄມ້ໃນເຖິງວ່າຈະມີສະພາບອາກາດ. ພວກເຮົາຈະໄປເຂົ້າໄປໃນປ່າທໍາມະຊາດ, ບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສະພາບອາກາດ.
• ການນໍາໃຊ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງຂໍ້ອ້າງ "ຂອງ". ພວກເຮົາຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບການຖອດຖອນບົດຮຽນພິເສດ. (On ຫ້ອງຮຽນເພີ່ມເຕີມ). The preposition "ເກີ່ຍວກັບ" ແມ່ນລາຍລັກອັກສອນກັນສະເຫມີໄປ.
• ຕົວຢ່າງອື່ນໆ. ເຂົາ 's ຫມົດໂດຍຜ່ານການແລະກົ້ມຫົວລົງຈາກແອວ. Gone (ເຮັດແນວໃດ? ແນວໃດ?) ຂໍຂອບໃຈແລະ bowing. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນເປັນ gerund, ສັບຄ້າຍຄືກັນເວົ້າວ່າຂອບໃຈ - ບອກວ່າຂອບໃຈ. ກົ້ມຫົວລົງ - ກົ້ມຫົວລົງ. Blagodrya ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຮອງເອົາໄຊຊະນະການຕັດສິນໃຈ. (ເນື່ອງຈາກການໄດ້ຮັບຮອງເອົາ .... )

ແນ່ນອນວ່າ, ມັນບໍ່ແມ່ນອະນຸພັນທັງຫມົດແມ່ນຄໍາບຸພະບົດທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນພາສາລັດເຊຍ: ລະບຸໄວ້ໃນທີ່ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງທົ່ວໄປທີ່ສຸດ.

ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະເຫມາະສົມກໍານົດສິ່ງທີ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປາກເວົ້າແມ່ນຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງ (ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການກໍານົດການສະກົດຄໍາໃຫ້ຖືກຕ້ອງຂອງຕົນ), ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະ ພາກສ່ວນ homonymous ຂອງປາກເວົ້າ, ຂີດ ເອົາເຖິງສັບຄ້າຍຄືກັນ.

ສໍາລັບຕົວຢ່າງ. ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເງິນໃນບັນຊີຂອງທະນາຄານໄດ້. ໃນບັນຊີຂອງກໍລະນີນີ້ - ນີ້ສິນເຊື່ອ, ສະຫມຸດເງິນຝາກ, i.e. ພາສາ. ດັ່ງນັ້ນ, preposition ໄດ້ (ກັບ) + noun (ນັບ) ແມ່ນລາຍລັກອັກສອນປະເພດແຍກກັນ.

ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບການສ້ອມແປງ. "ກ່ຽວກັບ" = "ກ່ຽວກັບ" (ຈັດລຽງສໍາລັບການສ້ອມແປງ). ດັ່ງນັ້ນມັນມາແກ້ຕົວ, ມັນແມ່ນລາຍລັກອັກສອນກັນ.