ຄວາມຫມາຍແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ phraseology ແມ່ນ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້." ໃຊ້ໃນສື່ແລະວັນນະຄະດີ

ມັກໃນສື່ມວນຊົນພວກເຮົາໄດ້ອ່ານແລະໄດ້ຍິນປະໂຫຍກທີ່ຫມັ້ນຄົງ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຢູ່ glance ທໍາອິດເບິ່ງຄືວ່າສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້, ແຕ່ວ່າພວກເຂົາຍັງບໍ່ຊັດເຈນ. "ຂ່າວສໍາລັບການຂົ່ມເຫັງຂອງມື້ນີ້" - ພຽງແຕ່ກໍລະນີນີ້. ຂໍ້ມູນຈະເປັນແນວໃດ? ອາດຈະກ່ຽວກັບບັນຫາດ້ານຫົວຂໍ້? ເພື່ອຊອກຫາຄໍາຕອບທີ່ແນ່ນອນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສືບສວນຄວາມຫມາຍແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາປະໂຫຍກ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້."

ການສະແດງອອກນີ້ມັກຈະນໍາໃຊ້ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນສື່ມວນຊົນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນວັນນະຄະດີ. ນັກຂຽນບໍ່ໄດ້ພາດໂອກາດທີ່ຈະໃຊ້ຫົວຂໍ້ຄໍາເວົ້າ, ປະໂຫຍກທີ່ມີປີກ. ພວກເຂົາໃຊ້ພວກມັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ວຽກງານຂອງພວກເຂົາສົດໃສ.

ຫມາຍຄວາມວ່າ

ພົດຈະນານຸກົມຄໍາອະທິບາຍຂອງ ວະລີວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະວະ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງວັນ": "ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຮີບດ່ວນຫລາຍວັນນີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມສົນໃຈເພີ່ມຂຶ້ນໃນບຸກຄົນຫລືສັງຄົມທັງຫມົດ" ທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາການຕີຄວາມດັ່ງກ່າວໄດ້ຄື: "ຄວາມຈໍາເປັນຂອງເວລາ, ຄວາມຕ້ອງການຄວາມເພິ່ງພໍໃຈທັນທີ." ການຕີລາຄາສາທາລະນະແມ່ນມີດັ່ງນີ້: "ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົນໃຈສາທາລະນະໃນປະຈຸບັນ."

ເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີຄໍາວ່າ "malice" ທີ່ມີສີສັນທາງລົບນັ້ນ? ໃນພົດຈະນານຸກົມຂອງພາສາ Slavonic ພາສາສາດ, ມັນຖືກຖືວ່າເປັນ "ການດູແລ." ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ສິ່ງທີ່ຫນ້າເບື່ອ, ຍາກແລະຫນ້າລໍາຄານ, ພວກເຮົາເອີ້ນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ.

ມັນຍັງໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າຄໍາເວົ້ານີ້ມີການສະແດງອອກທີ່ສົດໃສ, ເຊິ່ງຈໍາກັດຂອບເຂດການນໍາໃຊ້ໃນການປາກເວົ້າທົ່ວໄປ. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມໃນເວລາຂອງພວກເຮົາການສະແດງອອກນີ້ໄດ້ກາຍເປັນການນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສື່ແລະວັນນະຄະດີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນຮູ້ຄວາມຫມາຍແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້." ນີ້ຄວນຈະຖືກອະທິບາຍເພື່ອນໍາໃຊ້ຢ່າງລະອຽດແລະເຫມາະສົມ.

ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາປະໂຫຍກ "ສໍາລັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້"

ການຕິດຕາມປະຫວັດຂອງການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງການສະແດງທີ່ມີປີກແມ່ນສະເຫມີໄປທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້" ຫມາຍເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສະຫັດສະຫວັດທີສອງ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາເວົ້າຈາກພຣະກິດຕິຄຸນ. ມັນສຽງດັງນີ້: "... ຄວາມກຽດຊັງຂອງມື້ລາວແມ່ນພຽງພໍ." ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ທັນສະໄຫມການສະແດງອອກນີ້ສາມາດຕີຄວາມຫມາຍວ່າ "ພຽງພໍສໍາລັບແຕ່ລະມື້ຂອງການດູແລຂອງພວກເຂົາ." ນັ້ນແມ່ນ, ພວກເຮົາບໍ່ຄວນກັງວົນຫລາຍເກີນໄປກ່ຽວກັບມື້ອື່ນ, ມື້ນີ້ຍັງມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄວນຄິດກ່ຽວກັບ.

ຄໍາວ່າ "ຫົວຂໍ້" ເປັນເຄື່ອງປະກອບທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກການສະແດງອອກໃນພຣະຄໍາພີ, ໄດ້ນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນພາສາລັດເຊຍຢູ່ໃນກາງສະຕະວັດທີ XIX. ການນໍາໃຊ້ຕົ້ນສະບັບໂດຍກົງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສືບສວນຄວາມຫມາຍແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາປະໂຫຍກ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້," ຜູ້ຂຽນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງສະຕະວັດກ່ອນຫນ້ານີ້. ນັ້ນແມ່ນ, ເມື່ອລາວເຂົ້າໃຈຢ່າງເຄັ່ງຄັດແລ້ວ.

ໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີ

ໃນເວລາດຽວກັນ, ການສະແດງອອກວ່າ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້" ໄດ້ມາໃນ 50-60 ຂອງສະຕະວັດທີ XIX. ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນຫນັງສືພິມ. ໃນປຶ້ມ Novel "On the Mountains" ຂອງນັກຂຽນລັດເຊຍແລະ Pavel Melnikov-Pechersky, ຄໍາປະໂຫຍກທີ່ປາກົດຢູ່ໃນຮູບແບບເລັກນ້ອຍແຕ່ດັດແປງເລັກໆນ້ອຍໆ: "ປີສໍາລັບປີ, ສະຕະວັດທີ່ສະຕະວັດບໍ່ເຫມາະສົມ. ທຸກຄັ້ງຄວາມໃຈຮ້າຍລາວທົນທຸກທໍລະມານ. "

ການສະແດງອອກຍັງສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນວຽກງານຂອງນັກວິຊາການນິຕິສາດ Nikolai Solovyov, ຜູ້ປະກາດເຜີຍແຜ່ Dmitry Pisarev ແລະ Yuri Samarin, ເຊິ່ງກັບຄືນສູ່ສະຕະວັດທີ XIX. Saltykov-Shchedrin ແລະ Dostoevsky ໃຊ້ມັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ.

ຂໍຂອບໃຈກັບການນໍາໃຊ້ຄໍາວ່າ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້" ໂດຍນັກຂຽນ, ຄໍາປະໂຫຍກທີ່ໄດ້ມາເຖິງຫນ້າຂອງພົດຈະນານຸກົມ, ບ່ອນທີ່ມັນໄດ້ຮັບການຕີຄວາມຫມາຍຂອງມັນ. ສໍາລັບຄັ້ງທໍາອິດທີ່ລາວພົບໃນການລວບລວມຂອງນັກວິທະຍາສາດ Moritz Mikhelson ວ່າ "ຍ່າງແລະຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງ." ມັນແມ່ນລາວທີ່ໄດ້ສຶກສາການສະແດງອອກນີ້ແລະວາງຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ລາວໄດ້ລວບລວມກ່ຽວກັບລາວ.

ສື່ນໍາໃຊ້

ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າໃນການເປີດກວ້າງການສະແດງອອກ "ສໍາລັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້" ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໂດຍຂ່າວສານ. ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ, ມັນເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍໃນ ສື່ມວນຊົນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ການຄຸ້ມຄອງກິດຈະກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສັງຄົມແມ່ນ ກິດຈະກໍາ ຕົ້ນຕໍຂອງ ກິດຈະກໍາ ຂອງນັກຂ່າວ. ເພາະສະນັ້ນ, ສໍາລັບສື່ມວນຊົນ, ການສະແດງອອກນີ້ແມ່ນການຄົ້ນພົບທີ່ແທ້ຈິງ, ເຊິ່ງແນ່ນອນວ່າມັນໄດ້ດຶງດູດຜູ້ອ່ານແລະ viewer.

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນ 1877 ໃນວາລະສານ Otechestvennye zapiski, ບົດຄວາມໂດຍ N Morozov (ນາມແຝງຂອງ Mikhail Protopopov) ປາກົດຢູ່ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ Rage ວັນນະຄະດີຂອງວັນ.

ໃນປັດຈຸບັນປະໂຫຍກນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ມີຊື່ສຽງດັ່ງນັ້ນຜູ້ບັນນາທິການຂອງສື່ມວນຊົນເອີ້ນມັນທັງຫມົດພາກສ່ວນ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເຜີຍແຜ່ຂ່າວທີ່ສໍາຄັນ. "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້" ແມ່ນຄໍາປະໂຫຍກທີ່ສາມາດຂຽນໄວ້ໃນບົດຄວາມແລະຜູ້ອ່ານຈະເຂົ້າໃຈທັນທີວ່າມັນຈະເປັນຫຍັງ - ເອກະສານທີ່ຫນ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ກັງວົນໃຈຂອງພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນແລະຕ້ອງມີການຕັດສິນໃຈຢ່າງວ່ອງໄວ.

ອອກຈາກ pen ຂອງນັກຂ່າວ, ຄໍາສັບໃຫມ່ທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກການສະແດງຕົ້ນສະບັບ. ຂໍ້ກໍານົດ "ທາງເທີງ" ແລະ "ທາງເທີງ" ພວກເຮົາກໍາລັງໃຊ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໃນເວລາຂອງພວກເຮົາ.

Synonyms

ນັບຕັ້ງແຕ່ການສະແດງອອກຂອງ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້" ມີສີສັນສະແດງອອກທີ່ສົດໃສ, ໃນ ແບບທຸລະກິດ ມັນສາມາດຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ບັນຫາປະຈຸບັນແລະປະສົມປະສານສາມາດເອີ້ນວ່າປັດຈຸບັນ, ທີ່ສໍາຄັນ, ທີ່ສໍາຄັນ, ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ທີ່ຮີບດ່ວນ.

ຖ້າຄໍາສັບຄ້າຍຄືສະແດງຄວາມເທົ່າທຽມກັນ, ຄໍາວ່າ "ຫົວຂໍ້" ປ່ຽນ "ການເຜົາໄຫມ້", "ການເຜົາໄຫມ້", "ການກັດ", "ເຈັບ", "ມີຊີວິດຢູ່." ການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການປາກເວົ້າຫຼາກຫຼາຍ, ໂດຍບໍ່ມີການລົບລ້າງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະການສະແດງອອກ.

ການປ່ຽນແປງ synonymic ຍັງສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນພົດຈະນານຸກົມຂອງຫນ່ວຍຄໍາເວົ້າຂອງພາສາລັດເຊຍ. ໃນບັນດາພວກເຂົາ - "ຄໍາຖາມທີ່ເຈັບປວດ", "ທຸກຄົນແມ່ນຢູ່ໃນການໄດ້ຍິນ." ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນຂອງການສະແດງທີ່ມີປີກນີ້ຈະເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍໃນເວລາທີ່ພະຍາຍາມອະທິບາຍໃຫ້ເພື່ອນແລະຄົນຮູ້ຈັກວ່າ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້" ຫມາຍເຖິງຫຍັງ. ມັນກໍ່ຈະເປັນການດີທີ່ຈະໃຫ້ຕົວຢ່າງຂອງແນວຄິດນີ້ - ບອກຊື່ເຫດການຫຼືປະກົດການທີ່ປະຈຸບັນໄດ້ຮັບການສົນທະນາແລະປຶກສາຫາລືຢ່າງກວ້າງຂວາງໂດຍປະຊາຊົນ.

ສະຫຼຸບ

ການບໍລິໂພກຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນສື່ມວນຊົນ, ພວກເຮົາມັກຈະພົບເຫັນຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້." ຄວາມຫມາຍແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນປັດຈຸບັນແກ່ທ່ານ. ຮາກຂອງຄໍາພີໄບເບີນຂອງຄໍາວ່າ "ຫົວຂໍ້" ປະກອບດ້ວຍພຣະອົງທີ່ມີ halo ພິເສດຂອງສັກສິດ. ປະຫວັດສາດຂອງມັນແມ່ນວັນທີນັບຕັ້ງແຕ່ຫລາຍສິບພັນປີ, ແລະນັກຂຽນທີ່ມີພອນສະຫວັນຫຼາຍຄົນໄດ້ໃຊ້ຄໍາເວົ້ານີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມສໍາຄັນຂອງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງໃຫ້ຜູ້ອ່ານຂອງພວກເຂົາ.

ບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບຄວາມສົມບູນແບບແລະການຂັດຂອງການໄຫຼຂອງປາກເວົ້າຂອງຕົນເອງ. ຄວາມຫມາຍແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາປະໂຫຍກ "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມື້" ໃນບົດຄວາມນີ້ໄດ້ຖືກກວດສອບໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າໃຈພື້ນຖານຂອງພາສາລັດເຊຍແລະຂະຫຍາຍຄໍາສັບຂອງເຂົາເຈົ້າ.