ການສ້າງຕັ້ງ, ພາສາ
ພາສາອັງກິດ: ທັນທີທີ່ສິ່ງທີ່ເວລາທີ່ຈະກິນອາຫານ?
ການຈົວໄດ້, ຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດ, ງ່າຍຕໍ່ການນໍາທາງໃນຊ່ວງເວລາ, ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງຫມາຍທີ່ໃຊ້ເວລາ. ຄໍາດັ່ງກ່າວນີ້, ຊຶ່ງໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສະເພາະແຕ່ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາ 1. ພິຈາລະນາເຄື່ອງຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ເປັນທີ່ໃຊ້ເວລາລິຍາພິເສດງ່າຍດາຍໃນໄວໆນີ້ແລະລິຍາພິເສດປະກອບໃນທັນທີທີ່ເປັນ. ຈະເປັນແນວໃດເວລາທີ່ຈະກິນອາຫານຫຼັງຈາກເຂົາເຈົ້າ, ແລະວິທີການແປພາສາສະເຫນີເຫຼົ່ານີ້? ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາຖາມທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍຂອງ philology ພາສາອັງກິດ.
ການນໍາໃຊ້ຂອງໃນທັນທີທີ່ໃນການປາກເວົ້າ. ຕົວຢ່າງ
Subordinative ທັນທີທີ່ຢູ່ໃນພາສາອັງກິດຫມາຍເຖິງທີ່ໃຊ້ເວລາສະຫະພັນແລະແປສະແດງອອກລັດເຊຍ - "ເມື່ອ" ຫຼື "ບໍ່ໄດ້ຕໍ່ມາກ່ວາ". ບໍລິການນີ້ປະກອບດ້ວຍປະໂຫຍກທີ່ 2 ຄໍາ. ໃນຖານະເປັນຄໍາວິເສດມີຄວາມຫມາຍເປັນຮູບແບບລັກສະນະຂອງການປະຕິບັດ. ທັນທີທີ່ລິຍາພິເສດຫມາຍຄວາມວ່າ "ໃນໄວໆນີ້".
ໃນການປາກເວົ້າເປັນບາງຄັ້ງບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການສະແດງອອກດັ່ງກ່າວໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ຈະປະຕິບັດເປັນເລື່ອງຮີບດ່ວນ, ຫຼືໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການກະທໍາຂອງພາກສ່ວນທີສາມໄດ້.
ທັນທີທີ່ລາວມາເຮືອນ, ເຂົາເອີ້ນວ່ານາງ. - ພຣະອົງໄດ້ເອີ້ນວ່ານາງທັນທີທີ່ມາທໍາອິດ.
ຫຼືຢູ່ໃນບຸກຄົນທໍາອິດ.
ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປຊອກເອົາຍ່າງໄດ້ໃນທັນທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສໍາເລັດການເຮັດວຽກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. - ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປຊອກເອົາຍ່າງໄດ້ໃນທັນທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສໍາເລັດການເຮັດວຽກໄດ້.
ໄວເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ - ມີຕົວເລກຂອງການປາກເວົ້າກໍຄືກັນກັບທັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ. Union ນີ້ແມ່ນຕ່າງໆຕາມທີ່ໃຈອັນຮີບດ່ວນຕາມຄໍາຂໍ, ຫລືຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດດ່ວນ.
ອານຸປະໂຫຍດ. ທີ່ໃຊ້ເວລາສະຫະພັນ
ໃນອະນາຄົດ - ມີບົດສະເຫນີ, ບ່ອນທີ່ພາກສ່ວນທໍາອິດທິບາຍສະພາບບາງໃນປະຈຸບັນ, ແລະກໍລະນີທີ່ສອງມີ. ແລະເປັນສະຫະພາບລະຫວ່າງພວກເຂົາເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຖ້າຫາກວ່າ, ໃນເວລາທີ່ຫຼືທັນທີທີ່. ຈະເປັນແນວໃດເວລາທີ່ຈະກິນອາຫານ: ໃນປະຈຸບັນຫຼືໃນອະນາຄົດແນວໃດ? ປະໂຫຍກສົມໄດ້ຖືກສະເຫມີໄປເຮັດວຽກກົດ ຊີຟິກ, ເຊິ່ງພວກເຮົາຈະສົນທະນາໃນລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.
ຂໍ້ສະເຫນີດັ່ງກ່າວສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ຫນຶ່ງຂອງ ສະຫະພາບຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ: ຖ້າຫາກວ່າ, ເຊັ່ນດຽວກັບເປັນທີ່ມີໃນໄວໆນີ້ເປັນ, ໃນເວລາທີ່. ເພື່ອບົ່ງບອກກໍານົດເວລາເປັນສະພາບຂອງກໍລະນີດັ່ງກ່າວ: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສະຫະພັນ, ຊຶ່ງເບິ່ງຄືວ່າຈະປະຕິບັດການທໍາງານຂອງດຽວກັນແມ່ນຫຍັງ? ຄວາມແຕກຕ່າງກັນແມ່ນວ່າຄ່າມີຍັງແຕກຕ່າງກັນ. "ຖ້າຫາກວ່າ" ອະນຸຍາດໃຫ້ການຄັດເລືອກໃນຕອບໄດ້. Union "ຫຼັງຈາກ" ຫມາຍເຖິງລໍາດັບຂອງເຫດການ, ແຕ່ບໍ່ກໍານົດເວລາສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. ແຕ່ໃນທັນທີທີ່ເປັນສະພາບທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີທັນທີທັນໃດ.
ທັນທີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ອອກຈາກລົດ, ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຝົນຕົກ. - ພຽງແຕ່ໃນທັນທີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບໃນລົດຂອງ, ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຝົນ.
ການສະເຫນີເຮັດໃຫ້ສະພາບການທີ່ຈະແຈ້ງ: ລະດູຝົນມາໃນປັດຈຸບັນດຽວກັນ, ໃນທີ່ປະຊາຊົນເຊື່ອງພາຍໃນລົດ, ແຕ່ບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຊຸ່ມ. ມັນແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບການທີ່ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຄໍາວິເສດປະສົມ.
ທັນທີທີ່ຫຼັງຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາ?
ເຈົ້າຂອງພາສາສາມາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດຮັບມືກັບ ຈໍານວນເງິນທີ່ແນ່ນອນຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ ແລະມັກຈະຖືກລະເລີຍລິຍາພິເສດທີ່ກໍານົດມັນ. ແຕ່ວ່າການສຶກສາເປັນທັງຫມົດຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈກົດລະບຽບທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ່ໃນເວລາດຽວ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ວິທີການເຂົ້າໃຈ: ຫຼັງຈາກທີ່ຄໍາວ່າ "ທັນທີທີ່" (ທັນທີທີ່) ສິ່ງທີ່ເວລາທີ່ຈະກິນອາຫານ - ທີ່ຜ່ານມາ, ປະຈຸບັນແລະອະນາຄົດຂອງຄໍາແນະນໍາການແປພາສາແນວໃດ? - ຂ້າພະເຈົ້າຈະມີຄວາມພ້ອມໃນທັນທີທີ່ເປັນ deal ທີ່ມີບົດລາຍງານໃນມື້ວານນີ້ວ່າ.
ໃນປະໂຫຍກປະສົມ, ບ່ອນທີ່ມີສະພາບຊົ່ວຄາວ, ພວກເຮົານໍາໃຊ້ເປັນເອກະພາບລະບຽບການ. ອີງຕາມການກົດລະບຽບ grammatical ຫຼັງຈາກສະຫະພາບຈະຈະ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ປະໂຫຍກທັງຫມົດແມ່ນການກໍ່ສ້າງໃນປັດຈຸບັນການງ່າຍດາຍ.
ທັນທີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບໄປຝຶກອົບຮົມ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຫັນເອື້ອຍ. - ທັນທີທີ່ພວກເຮົາກ້າວອອກຈາກການຝຶກອົບຮົມ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນເອື້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
ສ່ວນຕົ້ນຕໍແມ່ນ - ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນປະໂຫຍກນີ້ເຮັດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ. A ສ່ວນ subordinate ຂອງການສະເຫນີ - ໃນປະຈຸບັນ.
ມີກໍລະນີບ່ອນທີ່ຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ນໍາໃຊ້ໃນຄໍາທີ່ຜ່ານມາແມ່ນ. ການກະທໍາແລະ subordinate ແລະຂໍ້ສະເຫນີຕົ້ນຕໍໄດ້ປະຕິບັດສະຖານທີ່ໃນອະດີດ. ແຕ່ຫນຶ່ງໃນກິດຈະກໍານີ້ກ່ອນແລະເປັນເງື່ອນໄຂສໍາລັບການປະຕິບັດຄັ້ງທີສອງໄດ້. ທີ່ຜ່ານມາງ່າຍດາຍຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເບິ່ງການປະຕິບັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະສໍາເລັດສູງສຸດໃນປັດຈຸບັນປະຈຸບັນໃນການປາກເວົ້າ.
ທັນທີທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າບັນລຸເຮືອນ Tom ເອີ້ນວ່າຍິງ. - ທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເຮືອນ, Tom ດັງສາວໄດ້.
ທັນທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເກີດຂຶ້ນມາ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ taxi ໄດ້ແລະໄດ້ທັນທີ. - ທັນທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃກ້, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ taxi ແລະຂັບຫນີ.
ບາງຄັ້ງຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນພໍ່ຈົນກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບກັບຄືນໄປບ່ອນຈາກຫໍປະຊຸມກ່ຽວກັບວັນອາທິດ, ແຕ່ໃນທັນທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແລ່ນເຂົ້າໄປໃນເຮືອນເຂົາເຈົ້າຈະບອກຂ້າພະເຈົ້າສິ່ງທີ່ເຂົາໄດ້ເຫັນໃນຕອນກາງຄືນກ່ອນທີ່ຈະ. - ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຫັນພໍ່ຂອງລາວຈົນກ່ວາວັນອາທິດ, ເຂົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກັບຄືນມາຈາກສາດສະຫນາຈັກ, ແຕ່ໃນທັນທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແລ່ນເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ, ທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະບອກຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຂົາໄດ້ເຫັນໃນມື້ກ່ອນ.
ໃນທັງຫມົດຂອງຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ເວລາທີ່ຜ່ານມາງ່າຍດາຍ (ຜ່ານມາ simple tense).
ການກໍ່ສ້າງທັນທີທີ່ໃຊ້ເວລາແລະຊາຍຝັ່ງ
ແຕ່ໃນເວລາທີ່ສົມບູນແບບໃຊ້ເພື່ອສະແດງການດໍາເນີນການໄດ້ເກີດຂຶ້ນເຖິງໃນເວລາທີ່ລະບຸໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນ. ນີ້ຄວນໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາໃນເວລາທີ່ມີຄວາມສົງໃສຈະເປັນການແປພາສາເປັນການສະເຫນີພາສາອັງກິດທັນທີທີ່? ຈະເປັນແນວໃດເວລາທີ່ຈະກິນອາຫານໃນເວລາດຽວກັນ?
ໃນຖານະເປັນຮູບແບບທີ່ຜ່ານມາທີ່ສົມບູນແບບ, ລະບຸໄວ້ໃນຮູບ. ມັນສົມບູນແບບ schematically ຕະຫຼອດເວລາ.
ຕົວຢ່າງໃຫ້ເປັນ: ທັນທີທີ່ນາງໄດ້ຮັບແຕ່ງງານແລ້ວ, ນາງໄດ້ກາຍເປັນຄວາມສຸກ. - ທັນທີທີ່ນາງໄດ້ແຕ່ງງານ, ໃນທັນທີຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນຄວາມສຸກ.
ການອອກແບບໄດ້ຮັບແຕ່ງງານໃນເວລາທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນ Past Perfect (ຜ່ານມາແລ້ວ).
ທີ່ໃຊ້ເວລານີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການເອີ້ນວ່າ pluperfect. ທີ່ໃຊ້ເວລາ harder Coastal ໄດ້ສຸມໃສ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າການປະຕິບັດໃນອານຸປະໂຫຍດ subordinate ໄດ້ເກີດຂຶ້ນກ່ອນທີ່ຈະ onset ຂອງການປະຕິບັດຂອງພາກສ່ວນຕົ້ນຕໍຂອງການ.
ທັນທີທີ່ລິຍາພິເສດ
ອີກປະການຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນລິຍາພິເສດເວົ້າ (ລິຍາພິເສດ) - ໃນໄວໆນີ້, ຊຶ່ງສາມາດຮັບການປິ່ນປົວໃນປະໂຫຍກໃນຫຼາຍວິທີ, ໂດຍອີງຕາມສະພາບການ. ພາສາລັດເຊຍໃນໄວໆນີ້, sooner ຫຼືເຕັມໃຈທີ່ຈະ - ທັງຫມົດນີ້ແປເປັນໃນໄວໆນີ້. ຖ້ອຍຄໍາເຫລົ່ານີ້ຊີ້ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າເຄື່ອງຫມາຍຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ.
ດັ່ງນັ້ນ, ໃນໄວໆນີ້: ສະສິ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາມັນເປັນລິຍາພິເສດ? ທັນທີທີ່ມັນຫມາຍເຖິງວິເສດຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ, ແລະຕາມປົກກະຕິຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າປະຕິບັດໄດ້ຈະໃຊ້ເວລາສະຖານທີ່ໃນອະນາຄົດ. ແຕ່ບໍ່ມີຄໍານິຍາມເປັນຊີມັງຂອງວັນກໍລະນີ.
ທ່ານຫມໍທັນທີທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນີ້. - ທ່ານຫມໍຈະໄວໄດ້.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນບໍ່ສະເຫມີສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນມີຂອງໃນອະນາຄົດຄໍາວິເສດ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະນໍາໃຊ້ທີ່ໃຊ້ເວລາສິດທິໃນການ, ມັນເປັນທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະອີງໃສ່ສະພາບການຄວາມຫມາຍຂອງການສະແດງອອກ.
ວິທີການສ້າງແບບສອບຖາມກັບລິຍາພິເສດຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາໄດ້? ການກໍ່ສ້າງປະໂຫຍກຄໍາຖາມແມ່ນເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ວິທີການ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ - ລິຍາພິເສດ, ຫຼັງຈາກສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງປະໂຫຍກໄດ້.
ວິທີທັນທີທີ່ທ່ານສາມາດສໍາເລັດວຽກເຮັດງານທໍາ? - ເຮັດແນວໃດໄວທ່ານສາມາດສໍາເລັດວຽກເຮັດງານທໍາ?
ລິຍາພິເສດໃນໄວໆນີ້ - ເປັນເຄື່ອງຫມາຍຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ?
ໄດ້ລະບຸໄວ້ແລ້ວ, ລິຍາພິເສດໃນໄວໆນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກລັກສະນະຕ່າງໆຂອງໄລຍະເວລາ. ແລະບໍ່ສະເຫມີໄປຈະສະແດງອອກໃນອະນາຄົດ. ຈະເປັນແນວໃດເວລາທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້? ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຈະເຂົ້າໃຈ.
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງວິເສດປະກອບຫຼາຍທີ່ມີຄໍາວ່າທັນທີທີ່ເປັນ. ທີ່ໃຊ້ເວລາພາສາອັງກິດໄດ້ສະແດງຄວາມປະໂຫຍກທີ່ໄດ້ໃນທັນທີບໍ່ໄດ້ (ເປັນຄືວ່າ) - ເປັນໃນອະນາຄົດຫຼືໃນປະຈຸບັນ? ການສະແດງອອກການ sooner ໄດ້ດີກວ່າ (sooner ໄດ້ດີກວ່າ); ຫຼືປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ"? nuances ທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ memorize ປາກເວົ້າ, ຂີດໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ເພາະວ່າກໍລະນີແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ເບິ່ງຕົວຢ່າງນີ້:
ນາງໄດ້ພົບເຫັນວຽກເຮັດງານທໍາໃນທັນທີຫຼັງຈາກຮຽນຈົບແລ້ວ. - ນາງໄດ້ເຮັດວຽກຫຼັງຈາກທີ່ຈົບການສຶກສາ.
ທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ໄດ້ຜ່ານການ, ແຕ່ລິຍາພິເສດໃນປະໂຫຍກນີ້ບໍ່ແມ່ນອະນາຄົດທີ່ເປັນໄປໄດ້, ໄລຍະເວລາສັ້ນຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ, ປະຕິບັດຕາມໂດຍກໍລະນີ oprelelennoe. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ແປທັນທີ herein ເປັນໃນທັນທີຫຼັງຈາກທີ່.
ວິທີການປັບປຸງຄວາມຮູ້ແນວໃດ?
ທຸກໆມື້ເຮັດແບບຝຶກຫັດງ່າຍດາຍບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ເລືອກພາຍໃຕ້ການສຶກສາ, ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບສັບສົນ. ນໍາສະເຫນີຂໍ້ສະເຫນີຈໍານວນຫນຶ່ງ, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ໃນໄວໆນີ້ເຄື່ອງຫມາຍຫຼືທັນທີທີ່. ຈະເປັນແນວໃດເວລາທີ່ຈະກິນອາຫານໃນການແປພາສາແນວໃດ? ຄິດວ່າ.
- ເມື່ອໃດທີ່ມັນເປັນຊ້ໍາ, ຖະຫນົນເປົ່າ. - ທັນທີທີ່ມັນຈະກາຍເປັນຊ້ໍາ, ຖະຫນົນຫົນທາງຈະຫວ່າງ.
- ໂທຂ້າພະເຈົ້າທັນທີທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບເຮືອນ. - ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າທັນທີທີ່ທ່ານຈະມາຮອດເຮືອນ.
- ຂ້າພະເຈົ້າຈະມາໃນທັນທີທີ່ເປັນ vremya.- ຟຣີຂ້າພະເຈົ້າຈະມາຮອດໃນທັນທີທີ່ມີທີ່ໃຊ້ເວລາຟຣີ.
- ທັນທີຫຼັງຈາກການອ່ານຈົດຫມາຍສະບັບໄດ້, ນາງ tore ມັນ. - ຫຼັງຈາກນາງໄດ້ອ່ານຈົດຫມາຍສະບັບໄດ້, ນາງຈີກມັນເປັນປ່ຽງ.
ແຕ່ທໍາອິດມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອຈັດການກັບໄວຍະກອນລັດເຊຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະເປັນງ່າຍຕໍ່ການຮັບຮູ້ວ່າການມີຄວາມຮູ້ທາງທິດສະດີກ່ຽວກັບລໍາດັບຊີຟິກໃນອັງກິດໄດ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ວິທີການສ້າງປະໂຫຍກປະສົມບໍ? ວິຊາດັ່ງກ່າວແລະຢາໃນປະໂຫຍກໃດຫນຶ່ງແມ່ນຫຍັງ?
ຂະຫນານເພື່ອຮຽນໄວຍະກອນແລະການໃຊ້, ການແປພາສາປະໂຫຍກ, ພາສາອັງກິດກໍ່ເອົາຊະນະໃນທີ່ໃຊ້ເວລາສັ້ນ.
Similar articles
Trending Now