ເຄື່ອງມື Possessive ໃນພາສາອັງກິດແລະລັດເຊຍ

ໃນພາສາລັດເຊຍມີຫຼາຍ bits ຂອງຄໍາຄຸນສັບ: ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄຸນນະພາບສູງ, ພີ່ນ້ອງແລະຄອບຄອງ. ທໍາອິດສະແດງອອກເລື່ອງຂອງຄຸນນະພາບການ: .. ສູງ, ບາງ, ກ້ວາງ, ຂະຫນາດໃຫຍ່, ຊ້າ, ສີແດງ, ແລະອື່ນໆເພື່ອປະເພດຂອງຄຸນນະພາບແມ່ນ ຄໍາຄຸນສັບ denoting ສີ, ຮູບຮ່າງ, ລັກສະນະ, ຄຸນສົມບັດທາງກາຍະພາບແລະທາງກວ້າງຂອງພື້ນ, ທາງໂລກຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆກໍານົດ. ໂດຍປົກກະຕິ, ຄໍາຄຸນສັບດ້ານຄຸນນະພາບມີຫຼາຍ ຄຸນນະສົມບັດ grammatical, ຂໍຂອບໃຈທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຈໍາແນກຈາກຕົວເລກອື່ນໆຂອງຄໍາຄຸນສັບ.

ພາພີ່ນ້ອງ ມັກຈະເປັນຕົວແທນຂອງອົງປະກອບຂອງວັດສະດຸຂອງຈຸດປະສົງ, ເອີ້ນຄໍາກໍານົດ, ຂອງຕົນທີ່ໃຊ້ເວລາລັກສະນະຫຼືຈຸດຫມາຍປາຍທາງ: ຢາງ, ຂົນ, ພໍ່ແມ່, ໃນມື້ອື່ນ. ຄຸນລັກສະນະທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄົງທີ່, ໃນຂະນະທີ່ເຄື່ອງມືບໍ່ໄດ້ປະກອບການປຽບທຽບຂອງອົງດຽວແລະບໍ່ມີອາການອື່ນໆ ຂອງເຄື່ອງມືຄຸນນະພາບ. ເພາະສະນັ້ນ, ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນພົບທົ່ວໄປງ່າຍທີ່ຈະຈໍາແນກ. ແຕ່ບໍ່ສະເຫມີໄປ.

ທ້າຍສຸດນີ້, ປະເພດອື່ນ ໆ - ພາຄອບຄອງສະແດງຄວາມເປັນພີ່ນ້ອງກັນກໍານົດຄໍາສັບຕ່າງໆ: ຂົນຈິ້ງຈອກ, shawl ແມ່ຂອງ, ຫາງຂອງປາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງຄັ້ງອາດຈະມີຄວາມສັບສົນເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວໃດບໍ່ສະເຫມີໄປງ່າຍທີ່ຈະແຍກແຍະພາຄອບຄອງ. ຕົວຢ່າງເປັນຕົວຊີ້ວັດ: ຂົນຈິ້ງຈອກແລະເປືອກຫຸ້ມນອກຈິ້ງຈອກຂົນ (ທີ່ຖືກ sewn ຈາກຂົນຈິ້ງຈອກ), ປາຄີແລະ steak ປາ (ປາ), ຄວາມແຕກຕ່າງກັນທີ່ສໍາຄັນພໍສົມຄວນບໍ່ແມ່ນບໍ? ເຖິງແມ່ນວ່າພາຄອບຄອງສາມາດໄດ້ຮັບການສັບສົນກັບຄຸນນະພາບສູງ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນຫາຍາກແລະມັກຈະເກີດຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າພາສາທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄວາມຮູ້ສຶກຮູບສະແດງທີ - ". gait ຫມີຂອງ"

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ປະກອບຊັບສິນ (ບໍ່ເຫມືອນກັບການລົງຂາວພາກັນ) ມີສູນການປິດ. ປະໂຫຍກທີ່ "ຮັບຜິດຊອບຂົນ" adjective ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກພາສາ "ຮັບຜິດຊອບ" ໂດຍການເພີ່ມຕໍ່ທ້າຍ "s" ເປັນສູນແລະສິ້ນສຸດການ, ແລະຄໍາຄຸນສັບ "ສີແດງ", "ໄກ" ມີສິ້ນສຸດ 's. ດັ່ງນັ້ນຄວາມຮູ້ຂອງການລົງຂາວພາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ມີ ການວິເຄາະສ່ວນປະກອບຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້.

ການປື້ມຕໍາລາພາສາລັດເຊຍຍັງມີຄວາມສັບສົນບາງໃນພາສາອັງກິດ, ສິ່ງທີ່ພິຈາລະນາເປັນເຄື່ອງມືໃນຄວາມຄອບຄອງ (ພາ posessive), ເນື່ອງຈາກວ່າຕາມປະເພນີທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງສຶກສາຢູ່ໃນເສັ້ນຫົວເລື່ອງຂອງຄໍາແທນຄອບຄອງໄຈ້ແຍກອອກດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ຮູບແບບອາຫານແລະຢ່າງແທ້ຈິງຂອງຄໍາແທນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນອັງກິດພາສາອັງກິດ, ບໍ່ມີການຈັດປະເພດດັ່ງກ່າວ, ມີພຽງແຕ່ແທນຄອບຄອງແລະຄໍາຄຸນສັບຄອບຄອງແມ່ນຢູ່ໃນຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້.

ເຄື່ອງມື Possessive ໃນພາສາອັງກິດ, ສະນັ້ນມັກຈະເອີ້ນວ່າແບບຟອມພີ່ນ້ອງ ຂອງຄໍາແທນຄອບຄອງ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງດັ່ງກ່າວຫມວດຫມູ່ບໍ່ມີ. ນີ້ແມ່ນເຮັດເພື່ອຄວາມສະດວກຂອງໄວຍະກອນພາສາອັງກິດ, ເນື່ອງຈາກວ່າໃນລັດເຊຍຄໍາເຫຼົ່ານີ້ກໍ່ແມ່ນຄໍາແທນຊື່.

ເຄື່ອງມືໃນກໍລະນີນີ້ທີ່ຈະຈໍາແນກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ເພາະວ່າພວກເຂົາເຈົ້າສະເຫມີຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທາງຫລັງນາມ (ie, ປາກກາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເປືອກຫຸ້ມນອກຂອງເຂົາ), ໃນຂະນະທີ່ຄໍາແທນຊື່ທີ່ໃຊ້ໃນການໂຄງປະກອບການໄວຍະກອນດັ່ງກ່າວເຊັ່ນ: pencil ນີ້ແມ່ນລະເບີດຝັງດິນ, ເປືອກຫຸ້ມນອກທີ່ລາວ (ຫມາຍຄວາມວ່າ, ສໍາລັບພວກເຂົາ, ບໍ່ຄວນຈະພາສາ). ເຄື່ອງມື Possessive ໃນທັງສອງພາສາ - ຫົວຂໍ້ທີ່ມີຫຼາຍຂອງ nuances ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ, ສະນັ້ນມັນເປັນທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະສຶກສາມັນຢ່າງລະອຽດໄດ້.