ການສ້າງຕັ້ງ, ພາສາ
ເງື່ອນໄຂໃນພາສາອັງກິດ: ປະເພດຂອງປະໂຫຍກເງື່ອນໄຂການ
ຫນຶ່ງໃນສະລັບສັບຊ້ອນ, ຊຶ່ງປະກອບມີຫຼັກໄວຍາກອນຂອງພາສາອັງກິດ, ເປັນ - ເງື່ອນໄຂ. ພາກນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພິຈາລະນາລາຍລະອຽດ. ຮ່ວມຂອງໂຄງສ້າງດັ່ງກ່າວໃນພາສາລັດເຊຍແມ່ນຄໍາແນະນໍາໃນ ການໂປຣໄຟລ subjunctive. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນພາສາອັງກິດມີຈໍານວນຄຸນນະສົມບັດທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເຂົ້າໃນບັນຊີໃນເວລາທີ່ແປ.
ສູນປະເພດ
ປະເພດຂອງໂຄງການນີ້ ສະເຫນີເງື່ອນໄຂ ແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຊື່ອມຕໍ່ causal. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນກໍລະນີທີ່ມັນເປັນຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນສະພາບຕົວຈິງ, ຜົນມາຈາກການທີ່ແມ່ນສະເຫມີໄປກະທູ້. ສ່ວນຫຼາຍມັກຈະສູນອາລົມເງື່ອນໄຂໃນພາສາອັງກິດຖືກນໍາໃຊ້ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຂໍ້ເທັດຈິງສະເພາະ, ຄໍາສັ່ງສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ນິໄສ, ແລະໃນເວລາທີ່ການສະຫນອງຄໍາແນະນໍາຫຼືຄໍາແນະນໍາ. ສູນປະເພດບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບກໍລະນີດຽວໃດ, ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ເທັດຈິງວິທະຍາສາດ, ກົດຫມາຍ, truism, ວຽກຊ້ໍາປະຈໍາວັນ.
ການກໍ່ສ້າງວົງຈອນຂອງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
| ຖ້າຫາກວ່າ (ແລະໃນບາງກໍລະນີ, ໃນເວລາທີ່ເປັນພັນທະມິດສາມາດນໍາໃຊ້) | ໃນປັດຈຸບັນ (ຮູບແບບໃດ) | ປະຈຸບັນງ່າຍດາຍ |
| ຄວາມຈໍາເປັນ (ຈໍາເປັນ) | ||
| Modal. Ch. (ສາມາດ, ອາດຈະ, ອາດ, ຕ້ອງ, ຄວນ) ໃນປະສົມປະສານທີ່ມີ infinitive (ອະນຸພາກທີ່ບໍ່ແມ່ນການ) |
ພາສາລັດເຊຍກໍ່ສ້າງດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ແປກັບຄໍາວ່າ "ຖ້າຫາກວ່າ" ຫຼື "ໃນເວລາທີ່," ບໍ່ມີອະນຸພາກ "ຈະ."
- ຖ້າຫາກວ່າປະຊາຊົນກິນອາຫານຫຼາຍ, ພວກເຂົາເຈົ້າກາຍເປັນໄຂມັນ. - ຖ້າຫາກວ່າປະຊາຊົນກິນອາຫານຫຼາຍ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບທີ່ດີກວ່າ.
- ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍານົດຕົວທ່ານເອງເປົ້າຫມາຍໃດຫນຶ່ງ, ທ່ານຈະຕ້ອງພະຍາຍາມການຍາກທີ່ຈະບັນລຸໄດ້. - ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍານົດເປົ້າຫມາຍໃດຫນຶ່ງ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງພະຍາຍາມການຍາກທີ່ຈະບັນລຸໄດ້.
- ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຢູ່ໃນ trim ດີ, ບໍ່ກິນອາຫານຫຼາຍ. - ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຢູ່ໃນຮູບຮ່າງທີ່ດີ, ບໍ່ກິນອາຫານຫຼາຍເກີນໄປ.
ປະເພດທໍາອິດ (ໃນປະຈຸບັນທີ່ແທ້ຈິງ)
ພາບທໍາອິດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນກໍລະນີທີ່ມີການປາກເວົ້າ, ຂີດກ່ຽວກັບສະພາບທີ່ແທ້ຈິງແລະຜົນສະທ້ອນໃນອະນາຄົດ. ມັນເຂົ້າໃຈການພັດທະນາແນວໂນ້ມໃນອະນາຄົດ. ປະເພດນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງການຄາດຄະເນມີອະຄະຕິບໍ່ມີເຫດຜົນ, ການຄາດຄະເນ, ຄວາມຕັ້ງໃຈ, ການເຕືອນໄພ, ແຜນໃນອະນາຄົດແລະໂອກາດ.
ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ໂຄງການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
| ຖ້າຫາກວ່າ | ໃນປັດຈຸບັນ (ຮູບແບບໃດ) | ໃນອະນາຄົດ |
| ຄວາມຈໍາເປັນ | ||
| Modal. Ch. |
ອີງຕາມສະພາບການຂອງພາກສ່ວນທໍາອິດຂອງການສະເຫນີດັ່ງກ່າວແມ່ນເງື່ອນໄຂແລະອະນາຄົດໃນລັດເຊຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນໄດ້ແປມາໃນອະນາຄົດຄໍາ (ສະບັບພາສາອັງກິດຂອງສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ສະເຫນີທີ່ນໍາສະເຫນີໃນຮູບແບບຂອງນີ້ໄດ້ນີ້).
- ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ hurry, ທ່ານຈະສໍາລັບການຄ່ໍາ. - ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ hurry, ທ່ານຈະສໍາລັບການຄ່ໍາ.
- ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າພາດຍົນໄດ້ໃນມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ໃນເຮືອນ. - ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຊັກຊ້າສໍາລັບຍົນໄດ້ໃນມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ໃນເຮືອນ.
- ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບປີ້ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປເບິ່ງຫນັງກັບທ່ານ. - ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບປີ້ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປເບິ່ງຫນັງທີ່ມີທ່ານ.
- ຖ້າທ່ານຫາກເຫັນເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ມາ, ທ່ານຈະໄດ້ບອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າ? - ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໃນພາຍຫລັງເຫັນເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານສາມາດບອກພວກເຂົາຈະໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າ?
ປະເພດທີສອງ (unreal ປະຈຸບັນ)
ມີປະເພດຂອງຄວາມເປັນໄປໄດ້ສົມມຸດຖານນີ້ແມ່ນສະແດງອອກໃນປະຈຸບັນຫຼືອະນາຄົດ. ມັນອາດຈະເປັນຄໍາຖາມກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງຄົງຈະບໍ່ເປັນຫຼືເປັນໄປບໍ່ໄດ້ເກືອບເປັນ. ໂຄງການສໍາລັບການກໍ່ສ້າງ:
| + ຖ້າຫາກວ່າ ໄລຍະຜ່ານມາບໍ່ມີກໍາຫນົດ (Simple) ຫຼືທີ່ຜ່ານມາຕາມລໍາດັບ (ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ) | ຈະ, ອາດ, ອາດຈະປະສົມປະສານທີ່ມີ infinitive ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸພາກທີ່ຈະ |
ຫມາຍເຫດ: ການສະເຫນີທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ຮັບການທົດແທນກ່ຽວກັບການໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງຄັ້ງໃນການສົນທະນາປະຈໍາວັນສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນແລະແມ່ນ.
ເງື່ອນໄຂທໍາອິດແລະທີສອງໃນອັງກິດອາດຈະປິດໃນຄວາມຫມາຍ, ແຕ່ປະເພດ 2 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການປະຕິບັດໂດຍສະເພາະແມ່ນຫຼາຍຫນ້ອຍກ່ວາໃນອານຸປະໂຫຍດເງື່ອນໄຂຂອງປະເພດ 1. construct ນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານຈິນຕະນາການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງສະບັບພາສາຂອງຄວາມເປັນຈິງໃນປັດຈຸບັນຄົນອື່ນຫຼືສະແດງຄວາມປາຖະຫນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທີ່ໃຊ້ເວລາໃນປະຈຸບັນ. ພາສາລັດເຊຍໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, subjunctive ປະຈຸບັນມີການນໍາໃຊ້ຄໍາວ່າ "ຖ້າຫາກວ່າ." ໃນເວລາທີ່ຈະໂອນໃຫ້ພິຈາລະນາຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາອັງກິດ. ສອງເງື່ອນໄຂຍັງເອີ້ນວ່າສົມມຸດຖານ.
- ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະສະຫມັກຂໍເອົາສໍາລັບວຽກເຮັດງານທໍາໄດ້. - ໃນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ນໍາໃຊ້ສໍາລັບວຽກເຮັດງານທໍາໄດ້.
- ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະທານປະເທດ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ຊີວິດຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ດີກວ່າ. - ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະທານປະເທດ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາດີກວ່າ.
- ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃນ Los Angeles, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະອອກໄປໃນຕອນກາງຄືນ. - ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນ Los Angeles, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໄປສໍາລັບການຍ່າງທຸກຕອນແລງ.
- ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນນົກອິນຊີ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດ soar ແລະບິນ. -. ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນນົກອິນຊີ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດ hover ແລະບິນ
ໃນຄັ້ງທໍາອິດປະເພດ (unreal ໃນອະດີດ)
ປະເພດນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານະການສົມມຸດຖານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໄລຍະຜ່ານມາ. ອີງຕາມລະບຽບເປັນ, ມີການປາກເວົ້າ, ຂີດກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໃນອະດີດ. ໂຄງປະກອບການນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນກໍລະນີ, ໃນເວລາທີ່ຫນຶ່ງປາກຂອງສະຖານະການຈິນຕະນາການໄດ້ຢ່າງສິ້ນເຊີງຂອງຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ແທ້ຈິງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດ. ປົກກະຕິແລ້ວການນໍາໃຊ້ການສະແດງອອກສໍາຄັນ, ຄວາມເສຍໃຈແລະຄວາມບໍ່ພໍໃຈ.
ໂຄງການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນໄດ້ນໍາໃຊ້ກັບການນໍາໃຊ້ດັ່ງກ່າວໂຄງປະກອບການໄດ້:
| ຖ້າຫາກວ່າ + Past Perfect ຫຼື Past Perfect Continuous | ຈະ, ສາມາດ, ອາດຈະ + Perfect ນິດ (ມີ + past participle) |
ຖ້າຫາກວ່າຄໍາວ່າການປ່ຽນແປງຄໍາສັ່ງ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
- ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກ harder, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊື້ເປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບລາຄາແພງ. - ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກ strenuously, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊື້ເປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບລາຄາແພງ.
- ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນເພື່ອວັນເດືອນປີເກີດຂອງນາງ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊື້ຂອງຂວັນສໍາລັບນາງ. - ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຊື້ອເຊີນໃຫ້ວັນເດືອນປີເກີດຂອງນາງ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊື້ຂອງຂວັນສໍາລັບນາງ.
- ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງໂມງປຸກໄດ້, ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ມີ overslept. - ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບໂມງປຸກ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ພາກັນນອນ.
ປະສົມ
ເງື່ອນໄຂຜະສົມໃນພາສາອັງກິດກໍຫມາຍຄວາມວ່າການປຽບທຽບຂອງປະເພດທີສອງແລະທີສາມໄດ້. ໂດຍປົກກະຕິ, ການອອກແບບເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້, ຖ້າຫາກວ່າຫນຶ່ງສ່ວນຫນຶ່ງຂອງປະໂຫຍກທີ່ຫມາຍເຖິງເວລາທີ່ຜ່ານໄປ, ແລະຄັ້ງທີສອງ - ກັບປະຈຸບັນ.
ໂຄງການ 1: ສະພາບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນເວລາທີ່ຜ່ານໄປ, ເປັນຜົນສະທ້ອນ - ປະຈຸບັນ.
| ສ່ວນ Paranasal (ພາບ) | ສ່ວນຕົ້ນຕໍ |
| Past Perfect | ຈະ + infinitive (ງ່າຍດາຍຫຼືຍາວ) |
ໂຄງການ 2: ການສືບສວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ຜ່ານມາ, ແລະສະພາບ - ເພື່ອວັນທີ.
| ສ່ວນ Paranasal (ພາບ) | ສ່ວນຕົ້ນຕໍ |
| Preterit (ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ Past Perfect) | ຈະ + ທີ່ສົມບູນແບບ infinitive (ໄດ້ເຮັດ) |
Mixed (ຜະສົມ) ເງື່ອນໄຂໃນພາສາອັງກິດ, ຕົວຢ່າງຂອງທີ່ຖືກນໍາສະເຫນີຂ້າງລຸ່ມນີ້, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສຶກສາລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ເພາະວ່າຢູ່ glance ທໍາອິດ, ຫົວຂໍ້ນີ້ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນຕາທໍ້ຖອຍໃຈ bit.
- ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ລະຄອນຜູ້ຊາຍທີ່, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ. - ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູ້ຈັກວ່າລະຄອນຜູ້ຊາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ເວົ້າລົມກັບພຣະອົງ. (ໃນຕົວຢ່າງນີ້, ພາກສ່ວນທໍາອິດທີ່ມີເງື່ອນໄຂແມ່ນປະເພດ 2, ແລະສ່ວນຫນຶ່ງຕົ້ນຕໍກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະເພດ 3).
- ຖ້າ Gabriela ໄດ້ພົບວຽກເຮັດງານທໍາໄດ້, ນາງຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຊອກຫາສໍາລັບຫນຶ່ງຮູ້. - ຖ້າຫາກວ່າ Gabriel ພົບວຽກເຮັດງານທໍາໄດ້, ນາງຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຊອກຫາສໍາລັບໃນປັດຈຸບັນ. (ສ່ວນເງື່ອນໄຂທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະເພດທີສາມ, ແລະຕົ້ນຕໍ - ວິນາທີ).
ຄຸນນະສົມບັດເຄື່ອງຫມາຍວັກຕອນ
ຖ້າຫາກວ່າພາກສ່ວນ paranasal ມີເງື່ອນໄຂໄດ້, ແມ່ນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຫົວຫນ້າໄດ້, ເປັນຈຸດລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າ. ຖ້າຫາກວ່າຄໍາສັ່ງໄດ້ຖືກຖອນຄືນ, ຈຸລະພາກທີ່ຂາດຫາຍໄປ.
ສໍາລັບຕົວຢ່າງເຊັ່ນ:
- ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຂົາ, ເຂົາຈະໄດ້ມາໃນທັນທີ. - ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໂທຫາເຂົາ, ເຂົາຈະມາທັນທີ.
- ພຣະອົງຈະໄດ້ມາຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງ. - ພຣະອົງຈະໄດ້ມາຖ້າຫາກວ່າທ່ານໂທຫາເຂົາ.
ຄໍາແນະນໍາທົ່ວໄປກ່ຽວກັບວິທີການເພື່ອກໍານົດປະເພດຂອງການສະເຫນີເງື່ອນໄຂທີ່
ເງື່ອນໄຂຈັດການກັບຫົວຂໍ້ໃນພາສາອັງກິດແລະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະລະບຸສະເພາະໃດຫນຶ່ງ ປະເພດຂອງປະໂຫຍກ ໃນພາສາຕົ້ນສະບັບແມ່ນພົບທົ່ວໄປງ່າຍຖ້າຈະໃຫ້ບັນຫານີ້ເປັນປະລິມານທີ່ພຽງພໍຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລາທີ່ແປມາຈາກພາສາລັດເຊຍສາມາດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄໍາແນະນໍາບາງຢ່າງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຈະຊອກຫາ:
- ຂໍ້ສະເຫນີທີ່ປະກອບມີຄໍາວ່າ "ຖ້າຫາກວ່າ" ແລະ "ຖ້າຫາກວ່າ" ແມ່ນ normative, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າການແປພາສາເປັນພາສາອັງກິດຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາເຂົ້າໄປໃນບັນຊີກົດລະບຽບຂອງສະພາບການ.
- ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນໃນການກໍານົດສະພາບຕົວຈິງກໍສໍ່ໃຫ້ເຫັນຫຼື unreal. ຖ້າຫາກວ່າມີອະນຸພາກຂອງ "ຖ້າຫາກວ່າ" ມັນຫມາຍຄວາມວ່າປະໂຫຍກທີ່ສະພາບ unreal ນີ້.
- ທີ່ໃຊ້ເວລາເປັນພາກສ່ວນເງື່ອນໄຂ? ຖ້າຫາກວ່າໄລຍະຜ່ານມາ - ມັນແມ່ນປະເພດທີສາມ. ຖ້າຫາກວ່າ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ປະຈຸບັນຫຼືອະນາຄົດ - ສອງ.
- ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ຫນຶ່ງສ່ວນຫນຶ່ງຂອງປະໂຫຍກສະລັບສັບຊ້ອນແມ່ນຢູ່ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ແລະຄັ້ງທີສອງ - ກັບປະຈຸບັນ, ປະເພດປະສົມໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້.
ເງື່ອນໄຂໃນພາສາອັງກິດ: ອອກກໍາລັງກາຍທີ່ມີຄໍາຕອບ
ປະຕິບັດວຽກງານຕ່າງໆທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ນໍາເຂົ້າທຽບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢ່າງວ່ອງໄວ:
Task 1:
ກ) ປຽບທຽບພາກສ່ວນຂອງປະໂຫຍກແລະກໍານົດປະເພດຂອງສະພາບການ;
b) ໄດ້ຮັບການແປເປັນພາສາລັດເຊຍ.
| 1. ຖ້າຫາກທ່ານໄດ້ປະຕິບັດຄໍາແນະນໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ... | A. ... ຂ້າພະເຈົ້າຈະຊະນະ. |
| 2. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຈັບປ່ວຍ ... | B. ... ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ກັບເສື້ອກັນຫນາວໄດ້. |
| 3. ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າການແຂ່ງຂັນໄດ້ ... | C. ... ທ່ານ woudn't ໄດ້ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນບັນຫາດັ່ງກ່າວ. |
| 4. ຖ້າຫາກວ່າເຂົາໄດ້ພົບເຫັນ ... | D. ... ເບິ່ງທ່ານຫມໍ. |
| 5. ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທ່ານ ... | E. ... ເຂົາຈະໄດ້ໃຈຮ້າຍ. |
| 6. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຮັດຜິດພາດ ... | F. ... ຄູອາຈານຈະແກ້ໄຂມັນ. |
Task 2: ແປພາສາເປັນພາສາອັງກິດ, ລະບຸປະເພດແຜ່ນ:
- ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຮູ້ກ່ຽວກັບມັນ.
- ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຊະນະ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງພະຍາຍາມຫນັກກວ່ານີ້.
- ຖ້າຫາກວ່າເຂົາມັກຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້, ທ່ານຈະອ່ານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
- ຖ້າຫາກວ່າປະຊາຊົນໄປ gym ໄດ້, ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີກວ່າ.
- ຖ້າຫາກວ່າມີຝົນຕົກໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາມາຮອດ, ພວກເຮົາຈະຍົກເລີກການກິນເຂົ້າປ່າ.
ຕອບ 1:
- C. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໃຊ້ເວລາຄໍາແນະນໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານຈະບໍ່ມີບັນຫາດັ່ງກ່າວ. (3)
- D. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຈັບປ່ວຍ, ປຶກສາທ່ານຫມໍ. (0)
- A. ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າໄປກັບການແຂ່ງຂັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຊະນະ. (2)
- E. ຫາກທ່ານພົບເຫັນ, ທ່ານຈະໃຈຮ້າຍ. (3)
- B. ໃນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ກັບເສື້ອກັນຫນາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. (2)
- F. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄປຜິດພາດ, ຄູອາຈານແກ້ໄຂ. (1)
ຕອບ 2:
- ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮູ້ຈັກກ່ຽວກັບມັນ. (3)
- ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຊະນະ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງພະຍາຍາມຫນັກກວ່ານີ້. (1)
- ຖ້າຫາກວ່າເຂົາມັກຫນັງສື, ເຂົາຈະອ່ານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. (2)
- ຖ້າຫາກວ່າປະຊາຊົນໄປ gym ໄດ້, ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີກວ່າ. (0)
- ຖ້າຫາກວ່າມັນແມ່ນຝົນຕົກໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາມາຮອດ, ພວກເຮົາຈະຍົກເລີກການກິນເຂົ້າປ່າ. (1)
ເງື່ອນໄຂ Subject ພາສາອັງກິດແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະນໍາໃຊ້ freely ມີຫຼາຍໆໂຄງສ້າງໄວຢາກອນແລະສູດເປັນພາສາປະຈໍາວັນ, ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງກໍານົດປະເພດຂອງການສະເຫນີເງື່ອນໄຂໄດ້, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະ consolidate ຄວາມຮູ້ທີ່ໄດ້ມາເຂົ້າໄປໃນການປະຕິບັດ. ນອກເຫນືອໄປຈາກອອກກໍາລັງກາຍຂອງການແປພາສາແລະການປຽບທຽບຂອງປະໂຫຍກ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງປະກອບດ້ວຍໂຄງສ້າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນການປາກເວົ້າປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເພື່ອຊອກຫາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນຂະບວນການຂອງການອ່ານວັນນະຄະດີໃນຕົ້ນສະບັບແລະການນໍາໃຊ້ໃນລາຍລັກອັກສອນ.
Similar articles
Trending Now