ແຍກຂອງປະໂຫຍກໃນພາສາອັງກິດ

ການແຍກທັນໄດ້ຮັບການສຶກສາພຽງພໍ, ແຕ່ຈະພະຍາຍາມຊີ້ໃຫ້ເຫັນລັກສະນະຕົ້ນຕໍ.

ແຍກຂອງປະໂຫຍກໃນພາສາອັງກິດຄ່ອນຂ້າງແຕກຕ່າງຈາກລັດເຊຍ. halperin ເນັ້ນຫນັກຄວາມແຕກຕ່າງດັ່ງກ່າວນີ້, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໃນພາສາລັດເຊຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນພິຈາລະນາ momentum ທີ່ຢືນອອກແມ່ນ intonation ຫຼືບາງຄວາມຫມາຍເພີ່ມເຕີມ. ນີ້ອາດຈະເປັນ participial ຫຼື participial ແລະອື່ນໆເປັນປົກກະຕິສໍາລັບການພາສາລັດເຊຍ, ກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງ ສ່ວນມັດທະຍົມຂອງປະໂຫຍກໄດ້. ນັກ Vinogradov ເອີ້ນວ່າແຍກຕ່າງຫາກປະໂຫຍກໄດ້ semantic ສາມັກຄີ.

ໃນພາສາອັງກິດ, ສະຖານະການແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫລາຍສົມຄວນ, ເຊິ່ງກ່ຽວພັນກັບລັກສະນະຂອງການກໍ່ສ້າງ syntactic. ປະໂຫຍກພາສາອັງກິດສາມາດສ້າງສຸດຮູບແບບຊັດເຈນ. ແຍກອອກຕ່າງຫາກແມ່ນຄໍາສັບຕ່າງໆແລະປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ເວລາສະຖານທີ່ຜິດປົກກະຕິແລະລະເມີດເປັນ syntax ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ການສະເຫນີໃນພາສາອັງກິດໄດ້ຖືກສະໂດຍຄວາມສໍາພັນທີ່ຫມັ້ນຄົງລະຫວ່າງສະມາຊິກຂອງຕົນ, ສະນັ້ນຫ່າງໄກສອກຫລີກທີ່ລະເມີດຄວາມສໍາພັນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຫຼາຍງ່າຍຕໍ່ການລະບຸກ່ວາໃນພາສາລັດເຊຍ.

ແຕ່ງງານຂອງຄູ່ພາສາອັງກິດແມ່ນໃກ້ຊິດກັບການຮັກຮ່ວມເພດໄດ້, ທີ່, ທີ່ຈະ ໄດ້ຢ່າງສິ້ນເຊີງຄໍາສັ່ງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ ໃນປະໂຫຍກໄດ້. ໃນເລື່ອງນີ້, ນັກສຶກສາມັກຈະສັບສົນໃນການແຍກຕ່າງຫາກແລະການຮັກຮ່ວມເພດ.

ມັນເປັນລັກສະນະທີ່ແຍກ ປະໂຫຍກທີ່ ບົ່ງບອກປະເພດຂອງຄວາມຄິດສົມບູນຈໍານວນຫນຶ່ງ. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຕ່ໍາ, ທີ່ມີຂໍ້ສະເຫນີຫຼາຍທີ່ສຸດໂຫຼດ semantic ຈະມີການປ່ຽນແປງ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ເລັກນ້ອຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງວ່າຈະມີການແຍກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຄວາມສົມບູນແລະຄົບຖ້ວນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບການສະຫນອງຕົ້ນຕໍແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້, ມີຕໍາ່ສຸດຂອງການປ່ຽນແປງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ໃນການສະເຫນີໄດ້. ຄວາມຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຂຶ້ນກັບການສະເຫນີຕົ້ນສະບັບ, complementing, enriching ແລະຫຼາຍການປ່ຽນແປງມັນ.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມານັ້ນ - ບາງຄັ້ງມັນບໍ່ແມ່ນຫ່າງໄກສອກຫລີກຂອງຄໍາດຽວ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນການຖະແຫຼງສໍາເລັດນັ້ນກໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການລາຍລັກອັກສອນເປັນບົດສະເຫນີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ "ປະຕິບັດງານ" ຈະສົ່ງຜົນໃນການສູນເສຍຂອງຄວາມກົດດັນ subtle ຫຼາຍແລະການສະແດງອອກໄດ້ກ່າວວ່າ, ນອກຈາກນັ້ນ, ມີຄວາມຫມາຍອາດຈະສູນເສຍ multifaceted ຂອງຕົນແລະຈະເປັນເສັ້ນແລະແປ.

ບັນຫາຂອງຫ່າງໄກສອກຫລີກ - ເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມຊີ້ໃຫ້ເຫັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຈໍານວນຫນຶ່ງ. ພວກເຮົາບັນລຸດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຂອງ intonation ໃນການປາກເວົ້າໄດ້. ໃນລາຍລັກອັກສອນ - ລວມທັງຄວາມໂດດດ່ຽວ. ມັນແມ່ນ coincidence ວ່າພາກສ່ວນແຍກຕ່າງຫາກຂອງປະໂຫຍກທີ່ຫຼາຍມັກຈະຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນວັນນະຄະດີໄດ້. ພວກເຂົາສຽງສົດໃສ, ຈິນຕະນາການດໍາລົງຊີວິດ, ມັກ - poetic. ນີ້ແມ່ນບັນລຸໄດ້ໂດຍວິທີການຂອງການລະເມີດຂອງຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງ habitual ສະມາຊິກຂອງສະເຫນີອື່ນໆ. ການແຍກຄືຈີກຂາດການສະເຫນີ.

ມີການປະຕິວັດອື່ນໆໃນພາສາອັງກິດ, ແມ່ນທີ່ຢູ່ glance ທໍາອິດ, ຫຼາຍຄ້າຍຄືກັນກັບສະມາຊິກແຍກຕ່າງຫາກການສະເຫນີ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ການໄຫຼວຽນຂອງແຜ່ນໃບຮູບຮີຫຼືການຮັກຮ່ວມເພດປະເພດ attributive.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ, ພາກສ່ວນແຍກຕ່າງຫາກຂອງປະໂຫຍກໃນພາສາອັງກິດແມ່ນຍັງລໍຖ້າໄດ້ຮັບການຄົ້ນ. ວຽກວິທະຍາສາດໃນລັດເຊຍ, ທີ່ອຸທິດໃຫ້ຄຸນນະສົມບັດແບບສົມທຽບຂອງການອອກແບບນີ້ໃນພາສາອັງກິດແລະລັດເຊຍ, ພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍ.