ການສ້າງຕັ້ງ, ພາສາ
Labuh - ຜູ້ທີ່ນີ້ແມ່ນ? ຄວາມຫມາຍ lexical ແລະທິດສະດີຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້
ໃນຖານະເປັນໃນທັງຫມົດພາສາຂອງໂລກ, ໃນລັດເຊຍມີ slang ຫລືທີ່ພວກເຂົາເອີ້ນວ່າມັນເປັນຄົນອັບເດດ: ມື້ນີ້, ດັດແກ້. ເຖິງວ່າຈະມີການນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການປາກເວົ້າ, ພາສາຍັງບໍ່ໄດ້ທໍາຮ້າຍໃນ hurry ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນຈະນານຸກົມເປັນ, ພິຈາລະນາຊື່ດັ່ງກ່າວ "ມີເກຣດທີສອງ." ໃນກໍລະນີນີ້, ຂໍ້ກໍານົດຂອງປະເພດນີ້ແມ່ນຍັງມີສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພາສາ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍ. ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່ໃນຫນຶ່ງຂອງຄໍານາມພາສານາດັດແກ້ເຫຼົ່ານີ້ - "labuh". ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ? ບ່ອນຄໍາວ່າມາກ່ຽວກັບພາສາລັດເຊຍ, ແລະທີ່ມີຄຸນສົມບັດແນວໃດ?
ຄໍານິຍາມຂອງຄໍາວ່າ "labuh"
ນີ້ແມ່ນເອີ້ນວ່າເປັນພາສາໃນນັກດົນຕີທົ່ວໄປ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ lovers ຂອງ virtuoso ປະຕິບັດ ວຽກງານໂດຍ Beethoven ແລະ Tchaikovsky, ແລະຜູ້ທີ່ບັນຈຸເຂົ້າໃນຮ້ານອາຫານສໍາລັບການເງິນ.
ມັນເປັນມູນຄ່າບອກວ່າ "labuh" - ຄໍາວ່າ bears ເປັນ connotation ທາງລົບ. ປົກກະຕິແລ້ວພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເອີ້ນວ່າ artists ຜູ້ທີ່ມີຄວາມພ້ອມສໍາລັບການເງິນການຫລິ້ນດົນຕີພື້ນຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການ sake ຂອງຮ້ານອາຫານນັກທ່ອງທ່ຽວພິດເຫຼົ້າ. ປະຊາຊົນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "ນັກດົນຕີ tavern."
ນອກເຫນືອໄປຈາກການທັງຫມົດຂອງຂ້າງເທິງນີ້, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າຍັງສະແດງດົນຕີ labuhami ຢູ່ກູນີ້ລະຊົ່ວແລະຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບປະກອບອາຊີບຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍຄວາມສົງໄສ.
ນັກວິຊາການບາງຄົນເຊື່ອວ່າຮາກຂອງທັດສະນະຄະກະທົບທາງລົບກັບນັກດົນຕີ tavern ໄດ້ຈະເຣັດໃນຄວາມອິດສາເຂົາເຈົ້າ. ມັນເປັນຄວາມລັບທີ່ມັກຫຼີ້ນໃນຮ້ານອາຫານ, ບ່ອນທີ່ຈະເປັນການສົນທະນາທີ່ຮັ່ງມີ, ບາງຄັ້ງອາດຈະເປັນເວລາກາງຄືນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຫຼາຍກ່ວາເດືອນໄດ້ຮັບການດົນຕີສະເລ່ຍ, ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປະຕິບັດຂອງດົນຕີຄລາສສິກບໍ່ມີ.
ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ຈໍານວນຫຼາຍ labuhi - ເປັນຕົນເອງການສຶກສາ, uneducated, ແລະບໍ່ມັກຫຼີ້ນດ້ວຍຫູ. ບາງສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ຮູ້ວ່າຄະແນນໄດ້. ໃນເລື່ອງນີ້, ຄຸນນະພາບຂອງເກມຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ສະເຫມີໄປທີ່ດີແທ້ - ເພາະສະນັ້ນນິໄສທີ່ຈະຖືໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນ muzykantishkami ສອງຫ້ອງຮຽນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຄວາມຍຸຕິທໍາມັນຄວນຈະໄດ້ຮັບຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າຈໍານວນຫຼາຍຂອງປະໂຫຍດ tavern ໄດ້ - virtuosos ທີ່ແທ້ຈິງ, ເຖິງແມ່ນວ່າສີມືແຮງງານພິເສດທີ່ແອອັດ drunken ຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດລໍຖ້າ.
ຈະເປັນແນວໃດ "Laba" ແລະ "lobanina"
ມີ dealt ມີຄວາມຫມາຍ "labuh" ຄວນຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ກັບຜູ້ໃກ້ຊິດກັບພຣະອົງກ່ຽວກັບໂຄງປະກອບການແລະຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ "ພັນບຸລີ" ແລະ "lobanina" ໄດ້.
ຖ້າຫາກວ່າເປັນນັກດົນຕີທໍາມະດາມີບົດບາດຫຼືດໍາເນີນການເຮັດວຽກດົນຕີ, labuh ບໍ່ຫຼິ້ນ, ເຂົາ Laban. ທັງສອງຄໍາສັບຕ່າງໆຄໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແຕ່ລະຄົນອື່ນໆ. ວິທະຍາສາດເຊື່ອວ່າຫນຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍສອງໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ມີໃຜຮູ້ທີ່ຂອງຂໍ້ກໍານົດທີ່ຢູ່ໃນປາກເວົ້າ, ຂີດທໍາອິດ.
ເປັນ "lobanina" - ມີຄໍາສັບອື່ນ, labuhu akin ແມ່ນ. ດັ່ງນັ້ນເອີ້ນວ່າເກມ tavern ນັກດົນຕີ. ໃນເວລາດຽວກັນສໍາລັບເຫດຜົນບາງຢ່າງມັນບໍ່ລາຍລັກອັກສອນກັບຮາກຂອງຄໍາວ່າ "a" (ໃນ "labuh" ແລະ "Laba"), ແລະ "o". ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນັບຕັ້ງແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການອອກສຽງສູງ, ມັນຄື [a] -. [laban'ina]
ຈະນານຸກົມ Labushny
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນບັນດາປະກອບອາຊີບກັບນັກສະແດງອາກອນຊົມໃຊ້ແມ່ນການປິ່ນປົວດ້ວຍການລະເລີຍຂອງຮຸ້ນ, ປະຊາຊົນປະກອບອາຊີບນີ້ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈະນານຸກົມວິຊາຊີບຂອງຂໍ້ກໍານົດສະເພາະສໍາລັບເວລາຫຼາຍປີ.
ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເປັນ clarinet - ເປັນ "ກິ່ງງ່າ", ປຸ້ງຢູ່ໂຄນ - "ຮ່າງ" ທໍ່ - "ເຫັດມີພິດ", piano - "ໄມ້ອັດ", ຫີບເພງ - .. "Shank", ແລະອື່ນໆມັນເປັນມູນຄ່າບອກວ່າໃນ labushnom ຈະນານຸກົມຄໍາສະແລງຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນການສະແດງອອກທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ສຸດ, ພາສາທີ່ແຕກຕ່າງຂອງ gangsters. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງບັງເອີນ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັກຮ້ານອາຫານໃນເວລານັ້ນໃນເວລາທີ່ມີຄໍາວ່າ "labuh" (ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນ 20-30 ປີ. ການ XX ທີ c.), ໄດ້ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄະດີອາຍາ. ປົກກະຕິແລ້ວຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຫນ້າທີ່, ນັກດົນຕີອາກອນຊົມໃຊ້ໄດ້ຮັບຮອງເອົາບາງສ່ວນຂອງປະໂຫຍກຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາ "ລາວ".
ເຊັ່ນດຽວກັນໃນ labuhov ຄໍາສັບສະເພາະທີ່ພົບເຫັນຂໍ້ກໍານົດຈໍານວນຫຼາຍຢືມມາຈາກພາສາອັງກິດ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: "Hayer" - ຜົມຍາວ (ຂອງຜົມ), «ເກີບ "- ເກີບ (ເກີບ), « Gerla - ເປັນສາວ (ຈາກແມ່ຍິງໃນ).
ຜູ້ນໍາໃຊ້ເພື່ອໄດ້ຮັບການເອີ້ນວ່າ labuhami
ຄວາມຫມາຍທີ່ທັນສະໄຫມຂອງຄໍາວ່າ "labuh" ເປັນພຽງເລັກນ້ອຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກສິ່ງທີ່ມັນແມ່ນດັ້ງເດີມ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລາຫນຶ່ງມັນຖືກເອີ້ນເປັນພາສາບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດສະແດງຮ້ານອາຫານ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ມີຄົນຫຼິ້ນ jazz.
ນອກຈາກນີ້, ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າຄໍານີ້ແຕ່ເດີມເອີ້ນນັກດົນຕີພຽງແຕ່ກຸ່ມ string, ເຖິງແມ່ນວ່າສະບັບພາສານີ້ບໍ່ທັນມີຫຼັກຖານ.
ຜູ້ທີ່ຖືກເອີ້ນ "labuhom ວັດຖຸບູຮານ"
ນີ້ແມ່ນປະໂຫຍກທີ່ຜິດປົກກະຕິແມ່ນບໍ່ພົບເຫັນຫຼາຍໃນການປາກເວົ້າໃນມື້ນີ້. ແຕ່ວ່າມັນມັກຈະພົບໃນປິດສະ crossword ຫຼືຄໍາຖາມເພື່ອ skanvordov. ຜູ້ຂຽນຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "labuh ວັດຖຸບູຮານ" ຫມາຍເຖິງການຫລົງຫຼິ້ນ lyre, ນັກຮ້ອງແລະ kobzars ທີ່ຂໍທານຕາມຖະຫນົນຫົນທາງຂອງ Ukraine ແລະ Belarus ໃນສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາໄດ້.
ທິດສະດີ Gypsy ຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາວ່າ "labuh" ໄດ້
ໃນຖານະເປັນນາຍແປພາສາພິຈາລະນາຄໍາວ່າບໍ່ແມ່ນມີຫຼາຍແທ້ຂອງ, ມັນກໍ່ຮຽນພາສາຂອງຕົນບໍ່ມີໃຜເຄີຍໄດ້. ໃນເລື່ອງນີ້, ມື້ນີ້ເປັນທິດສະດີທີ່ຮ້າຍແຮງແລະຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາວ່າ "labuh" ທີ່ບໍ່ມີ.
ພາສາຢ່າງເປັນທາງການຄາດວ່ານາມ "labuh" ແລະພາສາ "Laba" ທີ່ຢູ່ໃນ Odessa ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາຂອງ NEP ໄດ້. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ມີແມ່ນບໍ່ມີຫຼັກຖານທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນສະບັບນີ້.
ນັກພາສາສາດພາສາລັດເຊຍ Shapoval VV puts ຕໍ່ທິດສະດີຂອງຕົນເອງຂອງການສຸກເສີນຂອງພາສາໃນຄໍາສັບສະເພາະ "labuh" ແລະ "Laba". ດັ່ງນັ້ນ, ມັນພິຈາລະນາວ່າທັງສອງຂໍ້ກໍານົດໄດ້ຖືກຜັນຂະຫຍາຍຈາກເຄົ້າພາສາ gypsy "GABANI" (ຮ້ອງ). ຊື່ນີ້ໄດ້ຄ່ອຍໆຫັນເຂົ້າສູ່ໄລຍະ "gilabanit". ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ, ອີງຕາມ Shapoval, ນັກສຶກສາພາສາລັດເຊຍໃນການປາກເວົ້າໄດ້ດັດແປງຄໍາສັບນີ້ພາຍໃຕ້ການອອກສຽງສໍາລັບການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ - ການ "Laban" ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ "Laba".
ນອກຈາກນີ້ນັກພາສາສາດເຊື່ອວ່າການສ້າງຕັ້ງຂອງໄລຍະນາດັດແກ້ສໍາລັບນັກດົນຕີ tavern ສາມາດມີຜົນກະທົບ Roma ແລະຄໍາວ່າ "ເງິນ" - "ຄວາມຮັກ" ຫຼື "Labe". ຫຼັງຈາກທີ່ມັກຫຼີ້ນເພື່ອ labuh ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເງິນ, ເພາະສະນັ້ນມີພາສາເປັນ, ການຕັ້ງຊື່ປະກອບອາຊີບຂອງເຂົາ.
ສະຖານະການປຶກສາຫາລືໃນພາສາບົດຄວາມນີ້ເປັນປົກກະຕິຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຈໍານວນຫຼາຍຂອງພາສາລັດເຊຍທັນສະໄຫມ. ດັ່ງນັ້ນ, ນາຍແປພາສາອາຍຸທັງຫມົດໄດ້ເປັນອິດສະຫຼະຂອງການກັ່ນຕອງ (ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າເຊື່ອ) ຈາກຫຍ້າໃນຮູບແບບຂອງຄໍາສັບສະເພາະດັ່ງກ່າວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງຄັ້ງການກວດອອກຂໍ້ກໍານົດຂອງເຂົາເຈົ້າມີທີ່ໃຊ້ເວລາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນທັດຖານວັນນະຄະດີ. ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ສົນໃຈປະຫວັດສາດຂອງການສຸກເສີນຂອງຊື່ດັ່ງກ່າວເພື່ອກໍານົດດັ່ງກ່າວແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດ, ເປັນແມ່ນກໍລະນີທີ່ມີ "labuhom". ໃຫ້ເຮົາມີຄວາມຫວັງວ່າໃນອະນາຄົດຈະເປັນນາຍແປພາສາທີ່ເປັນກາງເບິ່ງທີ່ neologisms ແລະຄໍາສັບສະເພາະ. ຄໍາໃນໄລຍະເວລາທີ່ແນ່ນອນຂອງປະຫວັດສາດເປັນຂອງຫນຶ່ງໃນສອງປະເພດ.
Similar articles
Trending Now