ຄໍາ Slavonic. ພາສາ Slavonic ເກົ່າ. ຈົດຫມາຍສະບັບ Slavonic

ຫນຶ່ງໃນຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດ ຂອງພາສາທີ່ຕາຍແລ້ວ - ພາສາເກົ່າ Slavonic. ຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ໄດ້ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາສັບລາວ, ກົດລະບຽບຫຼັກໄວຍາກອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງ peculiarities ການອອກສຽງແລະຫນັງສືໄດ້ກາຍເປັນພື້ນຖານຂອງທີ່ທັນສະໄຫມລັດເຊຍໄດ້. ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່ໃນປະເພດຂອງພາສາ, ໃນເວລາທີ່ແລະເຮັດແນວໃດມັນຕົ້ນຕໍນັ້ນ, ແລະວ່າມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນມື້ນີ້, ແລະໃນສິ່ງທີ່ພື້ນ.

ແລະຍັງສົນທະນາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ມັນແມ່ນການສຶກສາໃນວິທະຍາໄລ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກ່າວເຖິງວຽກງານທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດແລະທີ່ສໍາຄັນອຸທິດຕົນເພື່ອຫນັງສື Cyrillic ແລະໄວຍະກອນໂບດເກົ່າ Slavonic. ຂໍໃຫ້ເຮົາຈົ່ງຈື່ຈໍາວ່າເຮົາກໍາລັງ Cyril and Methodius, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນທົ່ວໂລກອ້າຍນ້ອງເທຊະໂລນິກ.

ພາບລວມ

ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວວິທະຍາສາດເອົາໃຈໃສ່ກັບພາສານີ້, ການສຶກສາຫນັງສື Slavonic ເກົ່າແລະປະຫວັດສາດຂອງການພັດທະນາຂອງຕົນ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບມັນແມ່ນບໍ່ຫຼາຍປານໃດ. ຖ້າຫາກວ່າຫຼັກໄວຍາກອນແລະໂຄງສ້າງສຽງຂອງພາສາ, ໂຄງປະກອບການ lexical more or less ສຶກສາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຕົນ, ຍັງຄົງເປັນຄໍາຖາມ.

ນີ້ມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າເພື່ອນ E- ຂອງ script ຫຼືບໍ່ໄດ້ຮັກສາບັນທຶກກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼືມີການບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ແລະຫມົດທຸກຄົນໄດ້ຮັບການສູນເສຍໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ. ການສຶກສາລາຍລະອຽດຂອງພາສາລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍທີ່ສຸດເລີ່ມຕົ້ນພຽງແຕ່ສອງສາມສັດຕະວັດແລ້ວ, ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດເວົ້າວ່າສໍາລັບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສິ່ງທີ່ປະເພດຂອງພາສາກາຍເປັນພື້ນຖານຂອງພາສາລາຍລັກອັກສອນໄດ້.

ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າພາສານີ້ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນເອງບົນພື້ນຖານຂອງພາສາທີ່ ຂອງພາສາບຸນກາຣີ ໃນສະຕະວັດທີ IX ແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນອານາເຂດຂອງລັດເຊຍສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ.

ມັນຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າໃນບາງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາຊື່ຄວາມຫມາຍຄືກັນຂອງພາສາ - ສາສນາຈັກ. ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າການສຸກເສີນຂອງວັນນະຄະດີໃນລັດເຊຍໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບສາດສະຫນາຈັກ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ສາສນາຈັກນີ້ແມ່ນວັນນະຄະດີ: ຫນັງສືແປ, ອະທິຖານ, ຄໍາອຸປະມາ, ແລະສ້າງພຣະຄໍາພີຕົ້ນສະບັບ. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ພາສາໃຫ້ໂດຍທົ່ວໄປ possessed ພຽງແຕ່ໂດຍປະຊາຊົນ, ພະນັກງານສາສນາຈັກ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີການພັດທະນາຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ, ມາເພື່ອທົດແທນການພາສາລັດເຊຍໂບດເກົ່າ Slavonic ເກົ່າ, ຊຶ່ງອີງໃສ່ບັນພະບຸລຸດຂອງຕົນ. ມັນເກີດຂຶ້ນປະມານສະຕະວັດທີ XII ໄດ້.

ຢ່າງໃດກໍຕາມຈົດຫມາຍສະບັບ Slavonic ລຸໄດ້ພວກເຮົາ intact virtually, ແລະພວກເຮົານໍາໃຊ້ມັນກັບມື້ນີ້. ພວກເຮົານໍາໃຊ້ແລະລະບົບໄວຢາກອນ, ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຮັບການເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ພາສາວັດຖຸບູຮານ.

ການສ້າງສະບັບພາສາ

ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າພາສາເກົ່າ Slavonic owes ຮູບລັກສະນະຂອງຕົນໃນການ Cyril and Methodius. ແລະວ່າເປັນຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາຊອກຫາຢູ່ໃນປື້ມຕໍາລາທັງຫມົດໃນປະຫວັດສາດຂອງພາສາແລະວັນນະຄະດີໄດ້.

ອ້າຍຕັ້ງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານຂອງການຫນຶ່ງຂອງພາສາ Slavic ຂອງ Thessaloniki script ໃຫມ່. ນີ້ໄດ້ເຮັດເປັນຫລັກໃນການແປພາສາສະຫວັນນະ Biblical ແລະອະທິຖານໃນສາດສະຫນາຈັກພາສາ Slavic.

ແຕ່ຍັງມີສະບັບອື່ນໆຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງພາສາ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າ Yagitch ເຊື່ອວ່າພື້ນຖານຂອງສາສນາຈັກເກົ່າໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາຂອງພາສາມາເຊໂດນີໄດ້.

ນອກນັ້ນຍັງມີທິດສະດີທີ່ເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການລາຍລັກອັກສອນໃຫມ່ແມ່ນບຸນກາຣີໄດ້. ມັນເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ P. Safarik. ພຣະອົງຮູ້ສຶກວ່າພາສາທີ່ຄວນໄດ້ຮັບການເອີ້ນວ່າເກົ່າບຸນກາຣີ, ບໍ່ສາດສະຫນາຈັກເກົ່າ. ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ, ຄົ້ນຄ້ວາບາງບໍ່ລົງຮອຍກັນໃນໄລຍະບັນຫາ.

ໂດຍວິທີການ, ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນໄດ້ນາຍແປພາສາບຸນກາຣີເຊື່ອວ່າພວກເຮົາກໍາລັງພິຈາລະນາວ່າມັນເປັນພາສາບຸນກາຣີເກົ່າແມ່ນບໍ່ Slavic.

ພວກເຮົາສາມາດຈິນຕະນາການທີ່ມີການອື່ນໆ, ທິດສະດີຫນ້ອຍດີທີ່ຮູ້ຈັກຕົ້ນກໍາເນີດຂອງພາສາ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຮັບບໍ່ພິຈາລະນາໃນຊຸມຊົນວິທະຍາສາດ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ສົມບູນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ພິສູດ.

ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຄໍາ Slavonic ອາຍຸສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນບໍ່ພຽງແຕ່ໃນລັດເຊຍ, ເບລາລຸດຊີແລະອູແກຣນພາສາ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນໂປໂລຍ, ມາເຊໂດນີ, ບຸນກາຣີແລະອື່ນໆພາສາ Slavic. ເພາະສະນັ້ນ, ການສົນທະນາທີ່ກ່ຽວກັບການທີ່ພາສາທີ່ໃກ້ຄຽງກັບ Old Slavonic, ຄົງຈະບໍ່ແມ່ນທີ່ຈະມີເຄີຍສໍາເລັດ.

ອ້າຍນ້ອງເທຊະໂລນິກ

ເພື່ອນ E- ຂອງການ Cyrillic ແລະ Glagolitic - Kirill ຂ້າພະເຈົ້າ Mefody - ມາຈາກນະຄອນຂອງເທຊະໂລນິກ, ໃນປະເທດເກຣັກ. ອ້າຍນ້ອງໄດ້ເກີດໃນຄອບຄົວທີ່ຮັ່ງມີເປັນທໍາ, ສະນັ້ນສາມາດໄດ້ຮັບການສຶກສາທີ່ດີເລີດ.

ອ້າຍ - Michael - ເກີດປະມານ 815 ປີ. ໃນການອຸທິດຕົນຂອງພຣະສົງໄດ້ເຂົາໄດ້ຮັບຊື່ Methodius ໄດ້.

ຄອນສະແຕນຕິນແມ່ນຍັງນ້ອຍຢູ່ໃນຄອບຄົວແລະເກີດປະມານ 826 ປີ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ພາສາຕ່າງປະເທດ, ຊໍານານໃນເລື່ອງວິທະຍາສາດຄືກັນອ້ອຍຕ້ອຍ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈໍານວນຫຼາຍຄາດຄະເນໃຫ້ເຂົາຜົນສໍາເລັດແລະອະນາຄົດທີ່ດີ, ຄອນສະແຕນຕິນຕັດສິນໃຈໄປໃນ footsteps ຂອງອ້າຍຂອງພຣະອົງ, ແລະໄດ້ກາຍເປັນຄູບາອົງຫນຶ່ງ, ໄດ້ຮັບການຊື່ຂອງ Cyril ໄດ້. ເຂົາໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 869 ໄດ້.

ອ້າຍໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຈິງຈັງໃນການແຜ່ກະຈາຍຂອງຄຣິສຕຽນແລະພຣະຄໍາພີໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃນບັນດາປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຖ່າຍທອດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ. ແຕ່ມັນໄດ້ນໍາເອົາຊື່ສຽງຂອງໂລກຄືຫນັງສືເກົ່າ Slavonic.

ອ້າຍນ້ອງທັງສອງໄດ້ canonized. ໃນບາງປະເທດ Slavic 24 ພຶດສະພາສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຂອງ Slavic ຂຽນພາສາແລະວັດທະນະທໍາ (ລັດເຊຍແລະບັນແກເລຍ) ໄດ້. ໃນ Macedonia, ມື້ນີ້ໄດ້ຖືກເຄົາລົບ Cyril and Methodius. ອີກປະການຫນຶ່ງສອງປະເທດ Slavic - ພາສາເຊັກໂກທາລະນະລັດແລະສະໂລວາເກຍ - ມີປະສົບການວັນພັກນີ້ໃນວັນທີ 5 ກໍລະກົດ.

ສອງຫນັງສື

ຈົດຫມາຍສະບັບ Slavonic ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອຖືກສ້າງຫຼັງຈາກກເຣັກ Enlightenment. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ມັນແມ່ນດັ້ງເດີມສອງຫນັງສື - Glagolitic ແລະ Cyrillic. A ເບິ່ງຫຍໍ້ຢູ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.

ຫນ້າທໍາອິດ -. Glagolitic ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າເພື່ອນ E- ຂອງຕົນໄດ້ Kirill ຂ້າພະເຈົ້າ Mefody. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າຫນັງສືໄດ້ມີພື້ນຖານທີ່ບໍ່ມີແລະສ້າງຈາກ scratch. ໃນ Rus ວັດຖຸບູຮານ 'ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ທີ່ຂ້ອນຂ້າງບາງຄັ້ງຄາວ, ໃນບາງກໍລະນີ.

ຄັ້ງທີສອງ - ຫນັງສື Cyrillic. ການສ້າງຂອງຕົນແມ່ນເງິນຍັງມີອ້າຍນ້ອງຂອງເທຊະໂລນິກໄດ້. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າບົນພື້ນຖານຂອງຕົວອັກສອນໄດ້ປະຕິບັດຕົວອັກສອນ Byzantine ນິຕິບັນຍັດ. ໃນປັດຈຸບັນ, ໄດ້ Slavs ຕາເວັນອອກ - ລັດເຊຍ, ອູແກຣນແລະການນໍາໃຊ້ belorusy- ຂອງຈົດຫມາຍສະບັບຫນັງສືເກົ່າ Slavonic - ຫຼືແທນທີ່ຈະ, ມັນເປັນ Cyrillic.

ກ່ຽວກັບຄໍາຖາມຂອງສິ່ງທີ່ປະເພດຂອງ ຫນັງສືແມ່ນສູງອາຍຸ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຍັງບໍ່ມີຄໍາຕອບທີ່ຈະແຈ້ງ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສົມມຸດວ່າທັງ Cyrillic ແລະ Glagolitic ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນອ້າຍນ້ອງເທຊະໂລນິກ, ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງການສ້າງຂອງເຂົາເຈົ້າຄົງຈະບໍ່ເປັນເກີນສິບຫາສິບຫ້າປີ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລາຍລັກອັກສອນເພື່ອ Cyrillic?

ອີກປະການຫນຶ່ງຄວາມຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈເປັນທີ່ຄົ້ນຄ້ວາບາງຄົນເຊື່ອວ່າປະຫວັດສາດຂອງພາສາ, ເຊິ່ງໃນລັດເຊຍໄດ້ລາຍລັກອັກສອນກ່ອນທີ່ຈະ Cyril and Methodius. ຄໍາຢັ້ງຢືນວ່າທິດສະດີນີ້ເຊື່ອວ່າ "Veles Book", ເຊິ່ງໄດ້ລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Magi ລັດເຊຍວັດຖຸບູຮານກ່ອນການຮັບຮອງຂອງຄຣິສ. ໃນເວລາດຽວກັນມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການພິສູດ, ໃນສະຕະວັດສິ່ງນີ້ monument ວັນນະຄະດີໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນ.

ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ວິທະຍາສາດເວົ້າວ່າການບັນທຶກຕ່າງໆຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວກເຣັກວັດຖຸບູຮານແລະວິທະຍາສາດໄດ້ລາຍລັກອັກສອນກ່າວເຖິງທີ່ປະທັບຂອງ Slavs ໄດ້. ມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນສັນຍາທີ່ໄດ້ເຊັນນາກັບພໍ່ຄ້າ Byzantine.

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ບໍ່ມີຍັງບໍ່ທັນກໍານົດທີ່ຊັດເຈນ, ຖ້າຫາກວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ, ແລະຖ້າຫາກວ່າສະນັ້ນ, ສິ່ງທີ່ແນ່ນອນໄດ້ລາຍລັກອັກສອນໃນລັດເຊຍກ່ອນການແຜ່ກະຈາຍຂອງຄຣິສໄດ້.

ການສຶກສາຂອງສາສນາຈັກເກົ່າ Slavonic

ກ່ຽວກັບການສຶກສາຂອງພາສາເກົ່າ Slavonic ໄດ້, ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ມີຄວາມສົນໃຈວິທະຍາສາດການສຶກສາປະຫວັດສາດຂອງພາສາ, dialectology, ແຕ່ຍັງວິທະຍາສາດ slavyanistov.

ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນການສຶກສາລາວໃນສະຕະວັດ nineteenth ໄດ້ມີການພັດທະນາຂອງວິທີການປຽບທຽບປະຫວັດສາດ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ສະຖິດຢູ່ໃນບັນຫາດັ່ງກ່າວນີ້, ນັບຕັ້ງແຕ່, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເປັນບຸກຄົນທີ່ປິດບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ, ຊື່ຂອງວິທະຍາສາດມີຄວາມສົນໃຈໃນແລະຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບ. Suffice ມັນກັບໄດ້ກ່າວວ່າບົນພື້ນຖານຂອງການຄົ້ນຄວ້າໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຫຼາຍກ່ວາຕໍາລາ, ຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສຶກສາຂອງປະຫວັດສາດຂອງພາສາແລະພາສາໄດ້.

ການສຶກສາພັດທະນາທິດສະດີການພັດທະນາຂອງພາສາເກົ່າ Slavonic, ຈະນານຸກົມທີ່ຖືກລວບລວມຂອງພາສາເກົ່າ Slavonic ໄດ້ສຶກສາຄົ້ນຄວ້າໄວຍາກອນແລະສັດສາດ. ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນ, ບໍ່ມີຍັງ mysteries unsolved ແລະປິດພາສາ Slavonic ເກົ່າ.

ນອກຈາກນີ້, ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ທ່ານບັນຊີລາຍຊື່ຂອງການຈະນານຸກົມທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຮູ້ຈັກແລະຫນັງສືຂອງພາສາເກົ່າ Slavonic ໄດ້. ບາງທີອາດມີຫນັງສືເຫລົ່ານີ້ຈະມີຄວາມສົນໃຈກັບທ່ານແລະຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າໄປໃນ delve ປະຫວັດສາດຂອງວັດທະນະທໍາແລະວັນນະຄະດີຂອງພວກເຮົາ.

ຫນັງສືທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດໄດ້ຖືກອອກໃຫ້ໂດຍນັກວິຊາການເຊັ່ນ: Habugraev, Remneva, Elkin. ທັງຫມົດສາມປື້ມຕໍາລາທີ່ເອີ້ນວ່າ "ເກົ່າພາສາສາດສະຫນາຈັກ Slavonic."

Pretty ເຮັດວຽກວິທະຍາສາດປະທັບໃຈໄດ້ຮັບການປ່ອຍ A. Selishcheva. ລາວໄດ້ກະກຽມການສອນປະກອບດ້ວຍສອງພາກສ່ວນ, ຊຶ່ງກວມເອົາທັງຫມົດຂອງລະບົບພາສາເກົ່າ Slavonic, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍບໍ່ພຽງແຕ່ອຸປະກອນການທາງທິດສະດີ, ແຕ່ຍັງບົດເລື່ອງ, ຄໍາສັບ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບົດຄວາມບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຕົວຂອງພາສາໄດ້.

ຫນ້າສົນໃຈແລະອຸປະກອນທີ່ອຸທິດໃຫ້ພີ່ນ້ອງເທຊະໂລນິກ, ປະຫວັດສາດຂອງຫນັງສືໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນປີ 1930, ໄດ້ປ່ອຍອອກມາເຮັດວຽກ "ວັດສະດຸໃນປະຫວັດສາດຂອງ Slavic ວັດຖຸບູຮານ ວັນນະຄະດີ," ລາຍລັກອັກສອນໂດຍ P. Lavrov.

No ມີຄຸນຄ່າຫນ້ອຍແລະແຮງງານ Shakhmatov, ເຊິ່ງໄດ້ປ່ອຍອອກມາເມື່ອໃນ Berlin ໃນປີ 1908 - "ຄວາມຫມາຍຂອງການສະເຫນີມີຫນັງສືໃນພາສາ Slovenian." ໃນ 1855, ໂລກໄດ້ເຫັນເອກສານ O. Bodyansky "ກ່ຽວກັບທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງລາຍລັກອັກສອນ Slavic ໄດ້."

ນອກຈາກນີ້ຍັງປະກອບດ້ວຍ "ສາສນາຈັກເກົ່າ Slavonic ຈະນານຸກົມ," ໂດຍອີງໃສ່ຫນັງສືໃບລານຂອງ X ໄດ້ - ສັດຕະວັດແລ້ວ XI, ເຊິ່ງໄດ້ແກ້ໄຂໂດຍ R. and R. Vecherka Zeitlin.

ຫນັງສືທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ອີງຕາມການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ບໍ່ພຽງແຕ່ລັກອັກສອນແລະບົດລາຍງານກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງພາສາໄດ້, ແຕ່ຍັງເພື່ອກະກຽມການເຮັດວຽກທີ່ຮ້າຍແຮງຫຼາຍ.

ເກົ່າຊັ້ນພາສາ Slavonic

ທີ່ຂ້ອນຂ້າງເປັນຂະຫນາດໃຫຍ່ເກົ່າ Slavonic ພາສາມໍລະດົກທາງພາສາລັດເຊຍ. ຄໍາ Slavonic ຂ້ອນຂ້າງ entrenched ຢ່າງຫນັກແຫນ້ນໃນສາຂອງພວກເຮົາ, ແລະໃນມື້ນີ້ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຖິງແມ່ນວ່າຈໍາແນກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈາກຄໍາພາສາລັດເຊຍຕົ້ນສະບັບ.

ພິຈາລະນາເປັນຕົວຢ່າງຈໍານວນຫນ້ອຍສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວິທີ staroslavyanizmy penetrated ເລິກເຂົ້າໄປໃນພາສາຂອງພວກເຮົາ.

ຂໍ້ກໍານົດທາງສາສະຫນາເຊັ່ນ: "ສົງ", "ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ", "ໄມ້ກາຍະສິດ", ມາເຖິງພວກເຮົາຈາກພາສາເກົ່າ Slavonic, ນີ້ແມ່ນແນວຄວາມຄິດດຽວກັນແລະບໍ່ມີຕົວຕົນເຊັ່ນ: "ພະລັງງານ", "ໄພພິບັດ", "ຍິນຍອມ".

ແນ່ນອນວ່າ, ຫຼາຍ staroslavyanizmy ເຂົາເຈົ້າເອງ. ໃຫ້ພວກເຮົາໃຫ້ທ່ານມີອາການບໍ່ພໍເທົ່າໃດທີ່ຊີ້ໄປຫາຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄໍາວ່າ - staroslavyanizmy.

1. ສະຖານະຂອງຫ້ອງ WHO ເທິງແລະ chrez-. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ: ຜົນຕອບແທນ, ຫຼາຍເກີນໄປ.

2. ອົງປະກອບຂອງ token ທີ່ມີຄໍາ God-, benign, greho-, ແລະກະທໍາຜິດອື່ນໆ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ: zlonravie, ຕໍ່າກ່ວາ.

2. ການປາກົດຕົວຂອງ -stv- suffix, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch-. ສໍາລັບຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຮ້ອນ, melting.

ມັນຈະເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາໄດ້ລະບຸໄວ້ພຽງແຕ່ບໍ່ພໍເທົ່າໃດຄຸນນະສົມບັດທີ່ກໍານົດ staroslavyanizmy, ແຕ່ວ່າທ່ານອາດຈະບໍ່ຈື່ຄໍາສັບດຽວທີ່ມາເຖິງພວກເຮົາຈາກເກົ່າ Slavonic.

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ວ່າຄຸນຄ່າຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆເກົ່າ Slavonic, ພວກເຮົາສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ຈະເບິ່ງໃນຈະນານຸກົມຂອງພາສາລັດເຊຍໃດໆ. ເກືອບທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາໄດ້ເກັບຮັກສາມູນຄ່າເດີມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນໄດ້ຫຼາຍກ່ວາທົດສະວັດໄດ້.

ການນໍາໃຊ້ຂອງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນປະຈຸບັນ

ໃນປັດຈຸບັນ, ພາສາເກົ່າ Slavonic ແມ່ນການສຶກສາໃນວິທະຍາໄລໃນຄະນະວິຊາສະເພາະໃດຫນຶ່ງແລະພິເສດ, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນສາດສະຫນາຈັກ.

ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການພັດທະນາຂອງພາສາທີ່ພິຈາລະນາເສຍຊີວິດນີ້. ການນໍາໃຊ້ຂອງມັນແມ່ນເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ໃນສາດສະຫນາຈັກ, ເປັນຄໍາອະທິຖານຈໍານວນຫຼາຍລາຍລັກອັກສອນໃນພາສານີ້. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ມັນເປັນມູນຄ່າບອກຄວາມຈິງທີ່ວ່າພຣະຄໍາພີທໍາອິດໄດ້ຖືກແປແທ້ເປັນພາສາເກົ່າ Slavonic ແລະຍັງໃຊ້ເປັນສາສນາຈັກແມ່ນວ່າຂອງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ.

ກ່ຽວກັບໂລກຂອງວິທະຍາສາດ, ພວກເຮົາສັງເກດຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄໍາສັບຕ່າງໆ Slavonic ເກົ່າແລະຮູບແບບສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າຈະມັກພົບເຫັນໃນພາສາໄດ້. ນີ້ attracts ຄວາມສົນໃຈຂອງ dialectology ໄດ້, ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໃຫ້ສຶກສາການພັດທະນາຂອງພາສາ, ຮູບແບບສ່ວນບຸກຄົນຂອງຕົນແລະພາສາ.

ຄົ້ນຄ້ວາຂອງວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຍັງຮູ້ພາສານັ້ນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບການສຶກສາຂອງ monuments ວັດຖຸບູຮານ.

ເຖິງວ່າຈະມີນີ້, ຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງພາສານີ້ພິຈາລະນາເສຍຊີວິດ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນລາແຕັງ, ກເຣັກ, ມັນໄດ້ຍາວບໍ່ມີໃຜເວົ້າ, ແລະຮູ້ວ່າເຂົາພຽງແຕ່ບໍ່ພໍເທົ່າໃດ.

ການນໍາໃຊ້ຂອງຄຣິສຕະຈັກ

ໃນປັດຈຸບັນພາສາທີ່ໃຊ້ກັນຢ່າງແພ່ຫລາຍໃນສາດສະຫນາຈັກ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນການອະທິຖານເກົ່າ Slavonic ສາມາດໄດ້ຍິນໃນສາດສະຫນາຈັກດັ້ງເດີມ. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກອ່ານແລະ excerpts ຈາກຫນັງສືສາສນາຈັກ, ພະຄໍາພີໄດ້.

ໃນເວລາດຽວກັນ, ພວກເຮົາສັງເກດໄດ້ວ່າພະນັກງານສາສນາຈັກ, seminarians ຫນຸ່ມ, ນັກສຶກສາຍັງຮຽນຮູ້ພາສານີ້, ຄຸນນະສົມບັດຂອງຕົນ, ສັດສາດແລະຮູບພາບ. ໃນມື້ນີ້, ພາສາເກົ່າ Slavonic ຖືວ່າເປັນພາສາຂອງສາສນາຈັກແບບດັ້ງເດີມຂອງ.

ຄໍາອະທິຖານທີ່ດີທີ່ຮູ້ຈັກວ່າແມ່ນມັກຈະອ່ານກ່ຽວກັບພາສານີ້ - "ພຣະບິດາຂອງພວກເຮົາ". ແຕ່ບໍ່ມີຍັງຫຼາຍຂອງຄໍາອະທິຖານໃນພາສາເກົ່າ Slavonic, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຫນ້ອຍດຽວ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນປື້ມບັນທຶກການອະທິຖານທຸກອາຍຸ, ຫຼືໄດ້ຍິນ, ການຢ້ຽມຢາມທັງຫມົດຄຣິສຕະຈັກດຽວກັນ.

ກໍາລັງຮຽນຢູ່ມະ

ພາສາ Slavonic ເກ່າໄປວັນແມ່ນການສຶກສາຂ້ອນຂ້າງຢ່າງກວ້າງຂວາງຢູ່ໃນມະ. ຜ່ານມັນກ່ຽວກັບ Philology, ປະຫວັດສາດ, ກົດຫມາຍ. ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນສູງບາງຄົນອາດຈະສຶກສາສໍາລັບນັກສຶກສາແລະນັກປັດຊະຍາ.

ໂຄງການດັ່ງກ່າວປະກອບມີເລື່ອງຕົ້ນກໍາເນີດ, ຫນັງສືເກົ່າ Slavonic, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສັດສາດ, ຄໍາສັບ, ໄວຍະກອນ. Syntax Fundamentals.

ນັກສຶກສາບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຮຽນຮູ້ລະບຽບການ, ໄດ້ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ຈະຊັກຊວນ, ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ disassemble ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປາກເວົ້າ, ແຕ່ຍັງອ່ານບົດເລື່ອງອື່ນໆທີ່ລາຍລັກອັກສອນໃນພາສາດັ່ງກ່າວນີ້, ພະຍາຍາມແປໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແລະເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍໄດ້.

ທັງຫມົດນີ້ແມ່ນເຮັດເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານັກພາສາສາດໃນພາຍຫລັງສາມາດສະຫມັກຂໍເອົາຄວາມຮູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການສຶກສາຂອງ monuments ວັດຖຸບູຮານວັນນະຄະດີ, peculiarities ຂອງພາສາລັດເຊຍແລະພາສາຂອງຕົນ.

ມັນເປັນມູນຄ່າບອກວ່າຂ້ອນຂ້າງຍາກທີ່ຈະສຶກສາພາສາ Slavonic ເກົ່າ. ຂໍ້ຄວາມລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບມັນຍາກທີ່ຈະອ່ານ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ມີຢູ່ຫຼາຍຂອງ archaisms, ແຕ່ຕົວອັກສອນຂອງເຂົາເຈົ້າເອງອ່ານກົດລະບຽບ "Yat", "er" ແລະ "ເອເຟໂຊ" ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

ນັກສຶກສາປະຫວັດສາດຂໍຂອບໃຈກັບຄວາມຮູ້ທີ່ໄດ້ມາຈະສາມາດສຶກສາໄດ້ອະນຸສາວລີວັດຖຸບູຮານຂອງວັດທະນະທໍາແລະວັນນະຄະດີ, ອ່ານເອກະສານປະຫວັດສາດແລະພົງສາວະດານ, ເພື່ອເຂົ້າໃຈໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຂະນະດຽວກັນໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ້ທີ່ກໍາລັງສຶກສາສໍາລັບການກົມປັດຊະຍາ, ກົດຫມາຍ.

ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າມື້ນີ້ Slavonic ເກົ່າ - ພາສາຕາຍ, ຄວາມສົນໃຈໃນມັນໄດ້ຖືກ simmering ເຄີຍນັບຕັ້ງແຕ່.

ສິ່ງທີ່ຄົ້ນພົບ

ທີ່ມີພື້ນຖານຂອງພາສາ Slavonic ວັດຖຸບູຮານເກົ່າ, ເຊິ່ງ, ແລະເຮັດໃຫ້ການ, ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍພາສາລັດເຊຍໄດ້. ຕົ້ນກໍາເນີດ Slavic ເກົ່າຂອງຄໍາວ່າຮັບຮູ້ວ່າເປັນພື້ນເມືອງລັດເຊຍ.

A ຮ່າງກາຍທີ່ສໍາຄັນຂອງຄໍາສັບ, ຄຸນນະສົມບັດການອອກສຽງ, ພາສາຕາເວັນອອກ Slavic ໄວຍາກອນ - ທັງຫມົດນີ້ໄດ້ວາງໄວ້ໃນໄລຍະການພັດທະນາແລະການນໍາໃຊ້ຂອງພາສາເກົ່າ Slavonic.

ສາສນາຈັກເກົ່າ - ຢ່າງເປັນທາງການເປັນພາສາທີ່ຕາຍແລ້ວ, ຊຶ່ງໃນປັດຈຸບັນຕິດຕໍ່ສື່ສານລັດຖະມົນຕີສາສນາຈັກເທົ່ານັ້ນ. ມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ IX ໄດ້, ຂອງອ້າຍນ້ອງ Cyril and Methodius, ແລະຖືກນໍາໃຊ້ເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບການແປພາສາແລະການບັນທຶກຂອງວັນນະຄະດີສາດສະຫນາຈັກ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ສາສນາຈັກເກົ່າໄດ້ສະເຫມີເປັນພາສາຂຽນຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໂດຍປະຊາຊົນໄດ້.

ໃນມື້ນີ້ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນມັນແມ່ນການສຶກສາຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຄະນະວິຊາ philological ແລະປະຫວັດສາດແລະຮຽນ. ໃນມື້ນີ້ຄໍາ Slavonic ແລະພາສາອາຍຸສາມາດໄດ້ຮັບການໄດ້ຍິນໂດຍການຢ້ຽມຢາມ ບໍລິການໃນສາດສະຫນາຈັກ, ເນື່ອງຈາກວ່າຄໍາອະທິຖານທັງຫມົດໃນສາດສະຫນາຈັກແບບດັ້ງເດີມຂອງການອ່ານກ່ຽວກັບມັນ.