ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism "ເປັນ casket ພຽງແຕ່ເປີດ," ເລື່ອງຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຕົນ

ບາງ ປະສົມຫມັ້ນຄົງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ ໄດ້ຖືກຢືມມາຈາກການເຮັດວຽກວັນນະຄະດີ. ບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາມາເຖິງພວກເຮົາຈາກ fables ຮູ້ຈັກ Ivana Andreevicha Krylova. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ສໍານວນ "ເປັນ casket ພຽງແຕ່ເປີດ."

ໃນບົດຄວາມນີ້ພວກເຮົາຈະເບິ່ງ quote ນີ້ຈາກ fable, ການກໍານົດມູນຄ່າແລະສົມບັດສິນຂອງຕົນ.

ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ phraseologism "ເປັນ casket ພຽງແຕ່ເປີດ"

ການກໍານົດການສະແດງອອກບົ່ງບອກວ່າຈະນານຸກົມຕ່າງໆ. ອະທິບາຍ I. S. Ozhegova ເຮັດໃຫ້ຄໍາອະທິບາຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບປະໂຫຍກທີ່ຫມັ້ນຄົງນີ້: ". ຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງມັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍ" ນັກພາສາສາດບັນທຶກໄວ້ວ່າການສະແດງອອກຖືກນໍາໃຊ້ໃນແບບການສົນທະນາ.

ພິຈາລະນາສິ່ງທີ່ຄໍານິຍາມຈະນານຸກົມ A. I. Bunina ແກ້ໄຂໂດຍ A. I. Vasileva ເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກທີ່ຫມັ້ນຄົງ "ເປັນ casket ພຽງແຕ່ເປີດ." ຄ່າ Phraseologism ໃນທົ່ວສັງຄົມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້. "ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຈິງໃດ, ເລື່ອງ, ທີ່ແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະແບ່ງປັນມີຂົນ."

Phrasebook Roze T. V. ປະກອບດ້ວຍການຕີລາຄານີ້: ". ວິທີທີ່ງ່າຍດາຍອອກຈາກສະຖານະການມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເບິ່ງຄືວ່າ"

ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງ, ທັງຫມົດຂອງຄໍານິຍາມສະແດງອອກໃນຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ມີມູນຄ່າທົ່ວໄປ.

provenance

ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວແລ້ວ, ມັນເປັນການສະແດງອອກທີ່ ໄດ້ມາເຖິງພວກເຮົາຈາກ fables 1808. "Casket" Krylova I. A. ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີຄວາມຄິດພື້ນຖານຂອງຜູ້ຂຽນໄດ້. ຈະເປັນແນວໃດຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເລື່ອງຂອງວິທີການເປັນກົນໄກທີ່ພະຍາຍາມເພື່ອ unravel ລັບຂອງ casket ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການລັອກໄດ້: ມັນສາມາດເປີດ.

ເຂົາ twirls ມັນແລະອື່ນໆ, ແລະວ່າ, breaking ຫົວຂອງຕົນ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ສະຖານທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ແຕ່ casket ໄດ້ບໍ່ສາມາດເປັນໄປໄດ້, ແລະການສົນທະນາ laughs. ກົນໄກການໄດ້ພະຍາຍາມ, sweating, ເມື່ອຍແລະຍອມແພ້. A casket ພຽງແຕ່ເປີດ, ມັນບໍ່ໄດ້ມີຊາຍແດນຕິດ.

ປະໂຫຍກທີ່ຫມັ້ນຄົງສົມບັດສິນທໍາ

ມີແມ່ນ ສະແດງອອກຄວາມຫມັ້ນຄົງ, ເປັນ "ການບັງຄັບການເປີດປະຕູ." ມັນສົມບູນ conveys ຄວາມຫມາຍຂອງ phraseological "ເປັນ casket ພຽງແຕ່ເປີດ." ລາຍລັກອັກສອນກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ພວກເຮົາໃຫ້ຄໍາປຶກສາຈາກ fables ບົ່ງບອກໃຫ້ຜູ້ອ່ານຄວາມຄິດທີ່ວ່າມັນມັກຈະເປັນການຍາກທີ່ຈະຄິດວ່າສະຖານະການແມ່ນວິທີການງ່າຍດາຍດີ.

ປະໂຫຍກຈາກຜະລິດຕະພັນນີ້ໄດ້ທັນທີໄດ້ກາຍທະຫານ. ມັນເປັນເວລາທີ່ມີນັກຂຽນແລະນັກຂ່າວ. ທໍາອິດມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການສົນທະນາຂອງຕົນ, ແລະຄັ້ງທີສອງ - ໃນຂ່າວໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້ານໍາໃຊ້ການສະແດງອອກນີ້ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນເປັນຕົວຈິງງ່າຍແລະຊັດເຈນກ່ວາມັນເບິ່ງຄືວ່າ.

ມູນຄ່າຂອງ passage ຂອງ fable ໄດ້ເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບການທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ. ເນື່ອງຈາກວ່າມັນມັກຈະເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ບາງຄັ້ງຕົວຈິງມີການແກ້ໄຂງ່າຍດາຍ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ມັນເປັນມູນຄ່າ remembering fable Krylov ຂອງ "Casket". ມັນ perfectly ສະແດງໃຫ້ເຫັນພວກເຮົາເຮັດແນວໃດປະຊາຊົນ complicate ສິ່ງທີ່ເປັນວິທີການງ່າຍດາຍ.