"ດໍາລົງຊີວິດເປັນຊີວິດ," Chukovsky. ສະຫຼຸບ, ການວິເຄາະ

ຫນ້າທໍາອິດຂອງການທັງຫມົດ, Kornei Ivanovich Chukovsky ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ poems ເດັກນ້ອຍກ່ຽວກັບ Moidodyr ແລະປະທານບິນ. ແຕ່ຜູ້ຂຽນຍັງເປັນນັກວິຈານທາງນິຕິສາດແລະສະຫນັບສະຫນູນການປົກປັກຮັກສາພາສາລັດເຊຍທີ່ມີຊີວິດຊີວາແລະສົດໃສ. ປື້ມ "ດໍາລົງຊີວິດເປັນຊີວິດ" (ຈັດພີມມາຄັ້ງທໍາອິດໃນ 1962), ທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອບັນຫານີ້, ໄດ້ກາຍເປັນແບບຄລາສສິກ. ພວກເຮົາຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບເນື້ອໃນຂອງມັນໃນມື້ນີ້.

ບົດທີຫນຶ່ງ: "ເກົ່າແລະໃຫມ່"

ເລື່ອງກ່ຽວກັບທະນາຍຄວາມທີ່ມີຊື່ສຽງແລະນັກວິຊາການ Anatoly Kony ເປີດບົດທີ "Alive as Life" (Chukovsky), ບົດສະຫຼຸບສັ້ນໆທີ່ພວກເຮົາຈະວິເຄາະ. Anatoly Fyodorovich ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມເມດຕາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ແຕ່ພຽງແຕ່ຈົນກ່ວາປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຄໍາເວົ້າທີ່ງຸ່ມງ່າມພາສາລັດເຊຍ. ບໍ່ມີຂອບເຂດຈໍາກັດຕໍ່ຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າເລື້ອຍໆຜູ້ປະສານງານບໍ່ໄດ້ຖືກຕໍານິຕິຕຽນ.

ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນວ່າໃນເວລານັ້ນນັກວິຊາການເກີຍລດກໍມີອາຍຸແລ້ວ. ລາວໄດ້ເກີດແລະເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນມື້ນັ້ນເມື່ອຄໍາວ່າ "ຈໍາເປັນ" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ມີຄວາມນັບຖື, ນັບຖື". ແຕ່ມັນມີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ, ແລະໃນປັດຈຸບັນມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ໂດຍວິທີການທັງຫມົດ." ທຸກໆຄົນທີ່ໃຊ້ຄໍາວ່າ "ຈໍາເປັນ" ໃນຄວາມຫມາຍຂອງ "ໂດຍວິທີການທັງຫມົດ", ທັນທີທັນໃດຕົກລົງເຂົ້າໄປໃນຄວາມວິຕົກກັງວົນ.

ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ໃນພາສາ, ແລະກ່ຽວກັບວ່ານີ້ແມ່ນສະເຫມີໄປບໍ່ດີ, ກ່ຽວກັບ "ການເຈັບເປັນ" ຂອງການປາກເວົ້າພາສາລັດເຊຍແລະຫມູ່ເພື່ອນ Kornei Ivanovich Chukovsky ບອກໃນປື້ມນີ້.

ບົດທີສອງ: "ໂຣກມະຫັດສະຈັນແລະ - ແທ້ຈິງ"

ສິ່ງທີ່ສາມາດຖືວ່າເປັນ "ພະຍາດຂອງຄໍາ"? ຫນັງສື "ຊີວິດຊີວິດ" (Chukovsky), ຊຶ່ງສາມາດຖືກກໍານົດວ່າເປັນລະຫວ່າງວາລະສານແລະການຄົ້ນຄວ້າພາສາ, ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າໃຈບັນຫານີ້.

ທ່ານຮູ້ວ່າໃນ poems ຂອງ Pushkin ຄໍາວ່າ "scrupulous" ມີຄວາມຫມາຍຜິດປົກກະຕິຫຼາຍສໍາລັບພວກເຮົາ - "haberdashery"? ຄໍາວ່າ "ຄອບຄົວ", ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງທາດແລະຜູ້ຮັບໃຊ້, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ - ເມຍ. ຫນ້າສົນໃຈ "genealogy" ແລະຄໍາວ່າ "ລັງກິນອາຫານ". ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງອາຫານທີ່ສະຫງ່າງາມຫຼາຍຂອງສະຕະວັດທີ 17, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຮັກແພງໂດຍ boyars ໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມເຈັບປວດແຫຼມໃນທ້ອງ, ທີ່ເກີດຈາກນັກເວົ້າເລັກນ້ອຍທີ່ຫນ້າສົງໄສ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເອີ້ນວ່າລັງກິນອາຫານ. ສປປລໄດ້ແຕ່ງກິນປາທີ່ບໍ່ສະອາດຢູ່ໃນດິນຊາຍ, ຜັກບົ່ວ, biscuits, sauerkraut ແລະທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບມື. ແລະພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ "ລັງກິນອາຫານ" ໄດ້ຮັບຄວາມຫມາຍທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຂອງ "ສັບສົນ, ບໍ່ເປັນລະບຽບ."

ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນທໍາມະຊາດ, ພາສາພັດທະນາແລະພັດທະນາ, ແລະມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຕ້ານທານແລະແມ້ແຕ່ໂງ່, ຜູ້ຂຽນເຊື່ອ.

ບົດທີສາມ: "ຄໍາທີ່ຍອມຮັບ"

ບົດນີ້ແມ່ນການສືບຕໍ່ຢ່າງມີເຫດຜົນຕໍ່ຫນ້າທີ່ຜ່ານມາ. ປື້ມ "ອາຊີເປັນຊີວິດ" (Chukovsky), ເນື້ອໃນສັ້ນໆທີ່ພວກເຮົາສົນທະນາ, ຈະບໍ່ຄົບຖ້ວນໂດຍບໍ່ມີຄໍາເວົ້າຕ່າງປະເທດ. Kornei Chukovsky ໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍຫຼາຍໆຄົນຈາກປະຊາຊົນທົ່ວໄປທີ່ສົນໃຈກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງພາສາລັດເຊຍ. ຫລາຍຄົນເຊື່ອວ່າຄໍາເວົ້າຕ່າງປະເທດຄວນຖືກຂັບໄລ່ອອກໃນທັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ຜູ້ຂຽນໄດ້ໃຫ້ຕົວຢ່າງຂອງຄໍາເວົ້າຕ່າງປະເທດທີ່ເຄີຍເປັນພາສາລັດເຊຍມາແລ້ວ: algebra, alcohol, stocking, artel, rally, wheel, rail, naive, serious ... "ມັນກໍ່ສາມາດໂຍນອອກຈາກຄໍາເວົ້າທີ່ເວົ້າພາສາລັດເຊຍ?" Asks Chukovsky ໃນເວລາດຽວກັນ, ລາວມີຄວາມຍິນດີທີ່ວ່າຄໍາເວົ້າຕ່າງປະເທດບໍ່ໄດ້ຮັບຮາກໃນຊີວິດປະຈໍາວັນແລະບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແທນຊາວຣັດເຊຍ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ເມື່ອນິຍົມ "frishtikat" ຈະບໍ່ມາກັບພາສາຂອງຄົນທໍາມະດາ. ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຮົາ "ມີອາຫານເຊົ້າ".

ບົດທີສີ່: "Umslopogasy"

ແບບຫຍໍ້ຫຍໍ້ໃນຄໍາເວົ້າຍັງບໍ່ສາມາດຝັງດິນພາສາລັດເຊຍ. ແຕ່ໃນວຽກງານ "Alive as Life" (Chukovsky), ຊຶ່ງການວິເຄາະທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງດໍາເນີນການ, ບົດທັງຫມົດແມ່ນອຸທິດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ແລະບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ vain. ມັນແມ່ນການຕັດທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການປຽບທຽບທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຢູ່ໃນທຸກຢ່າງ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນການຕັດໄມ້ເຊັ່ນ: Moscow Art Theater, ທະນາຄານປະຢັດເງິນ, ມື້ເຮັດວຽກບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການປາກເວົ້າຂອງລັດເຊຍຂີ້ຮ້າຍ.

ແຕ່ຄົນອັບເດດ: ສໍາລັບການຫຼຸດຜ່ອນການໄດ້ແຜ່ຫຼາຍແລະຫຼາຍ "monsters." Tverbul Pampush ໃນຄວາມເປັນຈິງ - Tverskoy Boulevard, monument ກັບ Pushkin. ຊື່ສັ້ນໆ - Peter Pavlovich ໄດ້ກາຍເປັນ Pe Pe ສໍາລັບທັງນັກຮຽນແລະຄູສອນອື່ນໆ. ແຕ່ອັນຕະລາຍທີ່ສຸດແມ່ນມີ Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytikotazhpromsoyuz, Lengormetallorprompromsoyuz ແລະອື່ນໆຂອງປະເພດນີ້.

ຈາກນັ້ນມັນກໍ່ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະສະຫຼຸບການສະຫຼຸບ, ຫນຶ່ງໃນຫລັກ: ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມຮູ້ສຶກແບບແລະຄວາມສົມດຸນ.

ບົດທີຫ້າ: "ການວິນິດໄສ"

ຜູ້ອ່ານຂອງຊຸມປີ 1960 ມັກຄິດວ່າຄໍາວ່າ "ຂີ້ກຽດ" ເຊັ່ນ: "syvolapy", "trousers", "stench", "rubbish", "blow their nose" ແລະອີກຫລາຍໆຢ່າງເຊັ່ນພວກມັນ, ເຊິ່ງເປັນທໍາມະຊາດແທ້ໆສໍາລັບຜູ້ຊາຍທີ່ທັນສະໄຫມ. ຜູ້ຂຽນຈົດຈໍາຈົດຫມາຍທີ່ໃຈຮ້າຍທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາລາວໂດຍໃຊ້ຄໍາວ່າ "champ" ໃນບົດຄວາມ.

ຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແມ່ນການເວົ້າຫຍໍ້ຂອງຊາວຫນຸ່ມທີ່ທັນສະໄຫມ, ຂຽນໃນ "Alive as Life" Chukovsky. ບົດສະຫຼຸບຂອງບົດນີ້ແມ່ນສໍາລັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າ jargons ດັ່ງກ່າວເປັນ "Fuflo", "vshhenyapilsya" (ແທນທີ່ຈະ "ໃນຄວາມຮັກ"), "chuvika", "kadrishka" (ແທນ "ສາວ"), "lobuda", "shikara" ແລະຄົນອື່ນບໍ່ລະເມີດ ພຽງແຕ່ພາສາລັດເຊຍ, ແຕ່ຍັງແນວຄວາມຄິດທີ່ຊາວຫນຸ່ມສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍພວກເຂົາ.

ຜູ້ຂຽນໄດ້ສັງເກດເຫັນຢ່າງຖືກຕ້ອງວ່າຜູ້ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ມີຄວາມກັງວົນກັບຄົນຂີ້ເຫຍື້ອ, ມີປະສົບການຫຼາຍກ່ວາຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງຄວາມຮັກທີ່ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນເພັງ Alexander Blok. ການສັບສົນຂອງພາສາໂດຍ vulgar ນໍາໄປສູ່ການທໍາລາຍສົມບັດສິນທໍາ, ເພາະສະນັ້ນ, ພາສາຄວນຈະຖືກ eradicated zealously.

ບົດທີ 6: "Chancellery"

ມັນແມ່ນປຶ້ມ Korney Chukovsky ຂອງ "Alive as Life" ທີ່ໃຫ້ຊື່ຂອງ "ຄວາມເຈັບປ່ວຍ" ທີ່ແທ້ຈິງຂອງພາສາລັດເຊຍ - ກັບນາຍຈ້າງ. ຄໍາສັບນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍນັກພາສາ, ລວມທັງນັກແປ Nora Gal ໃນປຶ້ມ "ພຣະຄໍາຂອງຊີວິດແລະຄົນຕາຍ".

ຫ້ອງການແມ່ນພາສາຂອງ bureaucracy, ເອກະສານທຸລະກິດແລະຫ້ອງການ. ທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ "ຂ້າງເທິງ", "ໃບຢັ້ງຢືນນີ້", "ໄລຍະເວລາທີ່ກໍານົດ", "ບົນພື້ນຖານນີ້", "ແລະເພາະສະນັ້ນ", "ຕ້ອງການ", "ໃນເວລາທີ່ບໍ່", "ກັບ" ໃນຂະນະທີ່ບາງຄັ້ງເຖິງຈຸດທີ່ໂງ່ຈ້າ).

ບັນຫາແມ່ນວ່າເລຂາທິການໄດ້ເຂົ້າໄປໃນພາສາເວົ້າຕາມປົກກະຕິ. ໃນປັດຈຸບັນແທນທີ່ຈະເປັນ "ປ່າໄມ້ຂຽວ" ພວກເຂົາເລີ່ມເວົ້າວ່າ "ມະຫາຊົນສີຂຽວ", "ການຂັດແຍ້ງ" ປົກກະຕິໄດ້ກາຍເປັນ "ຄວາມຂັດແຍ້ງ", ແລະອື່ນໆ. ການປ່ຽນແປງຂອງການປາກເວົ້າເຫຼົ່ານີ້, ຢືມຈາກເອກະສານສ່ວນບຸກຄົນ, ໄດ້ກາຍເປັນ "ການທົດສອບ litmus". ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າທຸກໆຄົນທີ່ມີວັດທະນະທໍາ, ຄົນທີ່ມີຄວາມອົບອຸ່ນຄວນມີຄໍາເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ໃນຄໍາສັບຂອງລາວ.

ມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາ rustic ແລະ uncultured ທີ່ຈະເວົ້າໃນວິທະຍຸ "ໄດ້ຜ່ານຝົນຕົກຫນັກ". ແທນທີ່ຈະ, ມັນສຽງວ່າ "ມີຝົນຕົກຫຼາຍ." ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ບັນຫາຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີບໍ່ໄດ້ຫາຍໄປ. ໃນມື້ນີ້, ພະຍາດນີ້ໄດ້ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນຕື່ມອີກ. ບໍ່ມີນັກວິທະຍາສາດສາມາດປ້ອງກັນວິທະຍາສາດທີ່ຂຽນເປັນພາສາງ່າຍດາຍ, ເຂົ້າໃຈໄດ້. ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ, ພວກເຮົາສະເຫມີໃສ່ປະໂຫຍກ clerical, ໂດຍບໍ່ມີແມ້ແຕ່ noticed ມັນ. ສະນັ້ນພາສາ ເວົ້າພາສາ ລັດເຊຍ ທີ່ ມີຊີວິດຊີວີດ, ແຂງແຮງແລະຫຍຸ້ງຍາກກໍ່ກາຍເປັນສີເທົາແລະແຫ້ງແລ້ງ. ແລະນີ້ແມ່ນ ພະຍາດ ດຽວ ຂອງພາສາ ທີ່ຈະຕໍ່ສູ້.

ບົດທີເຈັດ: "ຕໍ່ກັບອົງປະກອບ"

ຫຼາຍຄົນເຫັນວ່າພາສາລັດເຊຍເປັນອົງປະກອບທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້. ດັ່ງນັ້ນຂຽນໃນ "ຊີວິດເປັນຊີວິດ" Chukovsky. ບົດສະຫຼຸບຂອງພາກສຸດທ້າຍ, ບົດທີເຈັດແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນເວລາທີ່ມີຄວາມຮູ້ສໍາລັບທຸກຄົນ, ໂຮງຮຽນປະຊຸມສະໄຫມແລະຕອນແລງແມ່ນເປີດກວ້າງ, ບໍ່ມີໃຜມີສິດທີ່ຈະບໍ່ຮູ້ຫນັງສື, ບໍ່ເຄົາລົບພາສາຂອງຄົນອື່ນ.

ທຸກໆຄໍາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະຄໍາເວົ້າທີ່ຖືກຕ້ອງຕ້ອງຖືກລົບລ້າງແລະວັດທະນະທໍາຂອງມະຫາຊົນຕ້ອງເຕີບໂຕ, ບໍ່ລົ້ມລົງ. ແລະພຽງແຕ່ເວົ້າແມ່ນຕົວຊີ້ວັດຂອງການເຕີບໂຕຫຼືຫຼຸດລົງຂອງວັດທະນະທໍາ.

ຜົນໄດ້ຮັບ

K. Chukovsky, ໂດຍການຄົ້ນຄວ້າຂອງລາວ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການໂຕ້ວາທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກ່ຽວກັບພາສາລັດເຊຍ. ລາວບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂ້າງຫນຶ່ງແລະດໍາເນີນການຈາກຂໍ້ມູນທີ່ກວດກາຢ່າງລະມັດລະວັງແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງສັດສ່ວນ. ເຊັ່ນ K. Paustovsky, Kornei Ivanovich ແມ່ນແທ້ໆຂອງພາສາລັດເຊຍ, ສະນັ້ນ "Alive ເປັນຊີວິດ" ຍັງເປັນຫນັງສືຈົນເຖິງມື້ນີ້, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການອ່ານໂດຍທັງຫມົດ - ພາສາສາດແລະຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຮັກໃນການເວົ້າ, ການເວົ້າພາສາລັດເຊຍງ່າຍດາຍ.