ຕົ້ນກໍາເນີດ, ການຕີລາຄາແລະຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ "scoundrel"

ພາສາລັດເຊຍເປັນພາສາຂອງທຸກປະເທດແມ່ນດໍາລົງຊີວິດເປັນ, constantly ການວິວັດເຄື່ອງມືຂອງການສື່ສານຂອງມະນຸດ. ເພື່ອທົດແທນການໄດ້ໃນໄລຍະທີ່ລ້າສະໄຫມມາຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ທັນສະໄຫມ, ຄໍາສັບຕ່າງໆຈໍານວນຫນຶ່ງມີການປ່ຽນແປງຄວາມຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະກົງກັນຂ້າໄດ້, ຫນ່ວຍງານ lexical ອື່ນໆຍັງຄົງບໍ່ປ່ຽນແປງສໍາລັບການຕັ້ງ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຄໍາວ່າ "ລູກບໍ່ມີພໍ່" ໃນເວລາທີ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ sounded ຂ້ອນຂ້າງອັນຕຣາຍ, ຄ່ອຍໆຫັນເຂົ້າສູ່ການສາບແຊ່ງ່ິນເຫມັນ.

ການກູ້ຢືມຕ່າງປະເທດ

ຄໍາວ່າ "scoundrel" ໃນເບື້ອງຕົ້ນມີຄວາມຮູ້ສຶກກະທົບທາງລົບ. ດັ່ງນັ້ນເອີ້ນວ່າປະຊາຊົນຂອງປະເພດທີ່ຖ່ອມຕົນຂອງສາມັນ. ຄໍາທີ່ມາເຖິງພວກເຮົາຈາກພາສາໂປໂລຍແລະພາສາລັດເຊຍໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຕໍ່ປະຊາຊົນຕ່ໍາເກີດ.

ນອກຈາກນີ້, ປະໂຫຍກທີ່ "ປະຊາຊົນທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ" ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສົ່ງກັບເຂດຕົວເມືອງຫຼືຊົນນະບົດ, ວິຊາການເກັບພາສີ. ກຸ່ມນີ້ລວມສິນຄ້າໄດ້, ຊ່າງຝີມືຂະຫນາດນ້ອຍ, earners ຄ່າແຮງງານ, ທີ່ແມ່ນ, ປະຊາຊົນເສຍຄ່າ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງ nobility, ຫຼື boyars.

ການຫັນເປັນສຽງ

ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ, ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ "ລູກບໍ່ມີພໍ່" ມີການປ່ຽນແປງແລະໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຫມາຍຄືກັນກັບຄໍານິຍາມຂອງ "ຕ່ໍາ" ໄດ້, "ຕ່ໍານອນ". ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນການຫຼິ້ນ Griboyedov ຂອງ "Woe ຈາກຍານ" Sophia ຫມາຍເພື່ອຢືນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງນາງກ່ຽວກັບການ lap ລາວ Molchalin: "ດີ, ສິ່ງທີ່ກໍາລັງເຮັດຫຍັງ? ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປະຕິບັດ meanly! "ຫມາຍຄວາມວ່າ, ບໍ່ມີມີ" ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຫມາຍຄວາມວ່າໃຫ້ໄດ້ຮັບ humiliated. "

ໂດຍເຄິ່ງກາງຂອງສະຕະວັດທີ XIX ໄດ້ຄໍາວ່າ "ລູກບໍ່ມີພໍ່" ແລ້ວໄດ້ຮັບການສີສົມງ່າຍ. ບັນດາປັນຍາຊົນວັດຕາມແບບເສລີລັດເຊຍ, ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບປະຊາຊົນຢືນຢູ່ໃນລະດັບຕ່ໍາຂອງ ladder ສັງຄົມ. ຫຼັງຈາກທີ່ປະຕິວັດເດືອນຕຸລາ, ໃນເວລາທີ່ພະແນກລະຫວ່າງສາມັນອຸດົມສົມບູນແລະທຸກຍາກ, ແລະ noble ໄດ້ສູນເສຍຄໍາຄວາມກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສຸດຈະກາຍເປັນ curse ເປັນ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໂທຫາບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງຕັດສິນໂທດຂອງການກະທໍາທີ່ຜິດພາດ, ມີລັກສະນະສົມບັດສິນທໍາຕ່ໍາ, ເປັນຄົນທໍລະຍົດ, ເປັນຄົນທໍລະຍົດ.

ຄໍາວ່າ "scoundrel" Dictionary Ozhegova, ປ່ອຍອອກມາເມື່ອໃນ 1949, ໄດ້ຮັບການອະທິບາຍໂດຍບໍ່ມີການອ້າງອີງເຖິງຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບ. ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສະແດງ states ວ່າ villain - ແມ່ນ no ne ການອື່ນໆກ່ວາຜູ້ຊາຍແລະລູກບໍ່ມີພໍ່ sneaky. ເປັນທີ່ຫນ້າສົນ, ກໍ່ແມ່ນການປ່ຽນແປງຂອງຄໍາສັບໃນ feminine ຫມາຍ "ສາ", ວ່າແມ່ນ, lady ຜູ້ທີ່ຫມັ້ນສັນຍາການກະທໍາທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃນບັນດາຜູ້ຄົນທີ່ເອີ້ນ "podlyachka".

ຄວາມຫມາຍຂອງ scoundrels ແລະລູກບໍ່ມີພໍ່

ມີສະບັບພາສາອື່ນ, ຊຶ່ງກໍານົດຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາວ່າ "ລູກບໍ່ມີພໍ່" ເປັນ. Ostensibly ໃນລັດເຊຍວັດຖຸບູຮານແມ່ນ custom ທີ່ຈະທໍລະຍົດປະຕິບັດຂອງຄະດີອາຍາ, okatyvaya ນ້ໍາເຢັນໃນ lyutom ອາກາດຫນາວ.

ຜູກພັນນອກຈາກນີ້ກັບ pole ຂອງມະນຸດເທຊ້າ, layer by layer ຈົນກ່ວາວ່າມັນໄດ້ຫັນເຂົ້າໄປໃນສະຖານະພາບເປັນກ້ອນ. Executioner, ຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາເອົາປະໂຫຍກໄດ້, ນ້ໍາແມ່ນ pouring, ເອີ້ນວ່າ scoundrel, ແລະ frozen ເປັນຜົນມາຈາກການປະຕິບັດເຫຼົ່ານີ້ໂຈມຕີຕາມລໍາດັບ, ໄດ້ເອີ້ນວ່າເປັນລູກບໍ່ມີພໍ່.