ປະໂຍກຄໍາຖາມໃນພາສາອັງກິດແລະປະເພດຂອງເຂົາເຈົ້າ

ຫນຶ່ງໃນວິຊາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ສຸດສໍາລັບການສຶກສາຕ່າງປະເທດພິຈາລະນາປະໂຍກຄໍາຖາມໃນພາສາອັງກິດ. ຖ້າຫາກວ່າຄໍາຖາມລັດເຊຍສະແດງໂດຍ intonation ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ memorization ຂອງກົດລະບຽບພິເສດທີ່ບໍ່ມີ, ພາສາຂອງ Shakespeare ຈາກຄວາມຮູ້ຂອງກົດລະບຽບດັ່ງກ່າວແມ່ນຂຶ້ນກັບວ່າຈະເປັນຫຼືບໍ່ທ່ານເຂົ້າໃຈ. ວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງປະໂຍກຄໍາຖາມໃນພາສາອັງກິດກໍາລັງພິຈາລະນາທີ່ຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ແຕ່ອຸປະກອນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການສຶກສາ.

ຄໍາຖາມທົ່ວໄປແລະໂຄງປະກອບການຂອງເຂົາເຈົ້າ

ໃນໄວຍະກອນພາສາອັງກິດ, ມີຈໍານວນຫຼາຍປະເພດຂອງປະໂຍກຄໍາຖາມ. ແຕ່ທໍາອິດ, ໃຫ້ຂອງເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປສໍາລັບການທັງຫມົດວົງຈອນອັງກິດ. ປະໂຫຍກຄໍາຖາມໃດຫນຶ່ງເລີ່ມມີຄໍາທີ່ເອີ້ນວ່າ. ໃນພາລະບົດບາດນີ້ສາມາດປະຕິບັດຮູບແບບຂອງພາສາຂອງ "ຈະ"; "ການມີ"; "ເພື່ອເຮັດແນວໃດ"; ຄໍາກິລິຍາກິລິຢາ; "ຈະ", "ຈະ" ແລະຜະສົມຜະສານຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, ກອບເປັນຈໍານວນເປັນສະເຫນີຄໍາໂດຍອີງຕາມສະຖານະການໄດ້. ຕົວຢ່າງ:
1) ພວກເຮົາຢູ່ເຮືອນແລ້ວ? - ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາມີຄວາມ; ບໍ່ມີ, ພວກເຮົາມີຄວາມບໍ່.

ພວກເຮົາກໍາລັງທໍາອິດ? - ແມ່ນແລ້ວ / ບໍ່ມີ

2) ພວກເຈົ້າມີ? - ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ; ບໍ່ມີ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້.

ທ່ານໄດ້ມີ? - ແມ່ນແລ້ວ / ບໍ່ມີ

3) ເປັນພໍ່ຂອງທ່ານວິສະວະກອນ? ພຣະອົງເປັນ; ພຣະອົງບໍ່ໄດ້

ພໍ່ຂອງພວກເຈົ້າເປັນວິສະວະກອນ? - ແມ່ນແລ້ວ / ບໍ່ມີ

4) ມີນາງໄດ້ doll ນາງ liked? ແມ່ນແລ້ວ, ນາງມີ; ບໍ່ມີ, ນາງຍັງບໍ່ທັນໄດ້.

ໃນປັດຈຸບັນນາງມີ doll ວ່ານາງມັກບໍ? - ແມ່ນແລ້ວ / ບໍ່ມີ

5) ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມຄິດກ່ຽວກັບມັນ?

ມີແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບນີ້?

6) ໄດ້ນາງເຄີຍໄດ້ຮັບທາງດ້ານການເມືອງ ແມ່ນແລ້ວ, ນາງໄດ້; ບໍ່ມີ, ນາງໄດ້ບໍ່.

ນາງໄດ້ເຄີຍມີລົດ? - ແມ່ນແລ້ວ / ບໍ່ມີ

7) ທ່ານ realy ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ດີ? ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວໃດ; ບໍ່ມີ, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້.

ທ່ານກໍ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ດີ? - ແມ່ນແລ້ວ / ບໍ່ມີ

8) ບໍ່ Nina ຄື sushi? ໂອ້ຍ! ແມ່ນແລ້ວ, ນາງບໍ່; ບໍ່ມີ, ນາງບໍ່ໄດ້.

Nina ຮັກ sushi? - ແລະວິທີການ / ບໍ່ມີ

9) ພວກເຂົາເຮັດແນວໃດວຽກເຮັດງານທໍາແທນທີ່ຈະເປັນຂອງພວກເຮົາແນວໃດ? ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້. ບໍ່ມີ, ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້.

ພວກເຂົາເຮັດວຽກສໍາລັບພວກເຮົາ? ແມ່ນແລ້ວ, ການເຮັດວຽກ / ບໍ່ມີ, ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບພວກເຮົາ.

10) ທ່ານສາມາດຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າ? ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້; ບໍ່ມີ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້.

ທ່ານສາມາດຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າ? - ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ / ບໍ່ມີ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດ

11) ຂ້າພະເຈົ້າຄວນໄປທຸລະກິດ? ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ທ່ານຄວນ; ບໍ່ມີ, ທ່ານບໍ່ຄວນ.

ເມື່ອໃດກໍຕາມຂ້າພະເຈົ້າໄປເຂົ້າໄປໃນທຸລະກິດ? - ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ແມ່ນ / ບໍ່ມີ, ນີ້ແມ່ນສໍາລັບທ່ານ

12) ຕ້ອງການທ່ານນີ້? ໂອ້ຍ! ຂ້າພະເຈົ້າ realy ຕ້ອງການ. ບໍ່ມີ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ.

ດັ່ງນັ້ນບໍ່ວ່າຈະເປັນທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ? - ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງ / ບໍ່ມີ, ມັນບໍ່ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນ

13) ພວກເຮົາມີໄດ້ຖືກຮັບຜິດຊອບໃນເມນູລັດໄດ້ດີ? ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາມີ. ບໍ່ມີ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້.

ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາກໍາລັງຮັບໃຊ້ໃນຮ້ານອາຫານ? - ແມ່ນແລ້ວ / ບໍ່ມີ

14) ຈະຂໍ້ຄວາມໄດ້ຮັບໃນທີ່ໃຊ້ເວລາ? ແມ່ນແລ້ວ, ມັນຈະ. ບໍ່ມີ, ມັນຈະບໍ່ໄດ້

ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກໄດ້ຮັບໃນທີ່ໃຊ້ເວລາ? - ແມ່ນແລ້ວ, ທີ່ໃຊ້ເວລາ / ສະບັບເລກທີ

15) ນີ້ຄືເຮັດດ້ວຍເຫຼັກ? ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເປັນ. ບໍ່ມີ, ມັນບໍ່ແມ່ນ.

ມັນແມ່ນເຮັດດ້ວຍເຫຼັກ? - ແມ່ນແລ້ວ, ຂອງເຫຼັກ / ບໍ່ມີ

ນີ້ແມ່ນ - ໃນປະໂຍກຄໍາຖາມທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ສຸດໃນພາສາອັງກິດ. ພິຈາລະນາທາງເລືອກອື່ນ.

ການສື່ສານ ຂອງ verb ຊ່ວຍ ແລະຄໍາຕອບຕໍ່ຄໍາຖາມຂອງໂຄງປະກອບການ

ໃນຄໍາຕອບທັງຫມົດທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອສັງເກດເບິ່ງວ່າສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມ. ນີ້ເປັນເອກະລັກແລະອັງກິດ. ປະເພດຂອງປະໂຍກຄໍາຖາມມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນບາງຢ່າງໃນໂຄງປະກອບການ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ບັນຫາທີ່ເປັນສະເຫມີສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາຕອບໄດ້ - ຄື, ໃນພາສາອື່ນໆ. ໃນເວລາທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ "ທ່ານສູບຢາ?" ບໍ່ສາມາດຕອບ "ບໍ່ມີ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້."

ດັ່ງນັ້ນ, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ "ການຜະລິດຄໍາຖາມ" - ". ບໍ່ມີ" ຄໍາຖາມທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕອບ "ຕົກລົງ" ຫຼື ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າແມ່ນພຽງແຕ່ໃນຄໍາໄດ້, ເຊັ່ນ: ໃນພາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ຫຼັກການຂອງພາລະບົດບາດພິເສດຂອງຄໍາດັ່ງກ່າວແມ່ນສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ກັບເກືອບທຸກປະເພດຂອງປະເພດປະໂຫຍກຄໍາຖາມ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າບັນຫາທົ່ວໄປໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດ, ຄໍາສັ່ງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໃນປະໂຫຍກອື່ນໆສາມາດໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງ, ແຕ່ຍັງເຂັ້ມງວດດຽວກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນປະໂຍກຄໍາຖາມໃນພາສາອັງກິດມີໂຄງປະກອບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນມີການປ່ຽນແປງທີ່ໃນກໍລະນີເພງນຶ່ງໃນດວງ.

ຄໍາຖາມທາງເລືອກ

ຄໍາຖາມທາງເລືອກ - ກໍາລັງຖາມເພື່ອເຮັດໃຫ້ທາງເລືອກທີ່. "ຫຼື" ອະນຸພາກໃນປະຈຸບັນລະຫວ່າງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ສະແດງອອກທາງເລືອກສະເຫມີ. ຕົວຢ່າງ:

• ທ່ານຕ້ອງການຂັບລົດຫຼືຂີ່ນີ້? You are here ຕ້ອງການຂັບລົດຫຼືຂີ່ມ້າ?
• ດັ່ງນັ້ນ, ບ່ອນທີ່ບໍ່ແນ່ນອນມີລັກສະນະຕົ້ນຕໍດໍາລົງຊີວິດ Rome ຫຼື Milan? ສະນັ້ນການທີ່ມີທັງຫມົດ protagonist ຄອນກີດດຽວກັນອາໄສຢູ່ໃນ Rome ຫຼື Milan?
• ແມ່ນນ້ໍາທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານຫຼືເຮັດວຽກຫຍັງ? ທ່ານເຮັດແນວໃດທີ່ດີທີ່ສຸດ, ນ້ໍາຫຼື jogging ແນວໃດ?

ຕົວຢ່າງຈະແຈ້ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄໍາຕອບຂອງຄໍາຖາມເຫຼົ່ານີ້ຄວນຈະໂດຍຫຍໍ້. ທັງສອງຕົວຢ່າງທີ່ຜ່ານມາເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາພິຈາລະນາປະເພດຂອງປະໂຍກຄໍາຖາມອື່ນ.

ບັນຫາພິເສດຫຼືປະໂຍກຄໍາຖາມພິເສດພາສາອັງກິດ

A ປະເພດພິເສດຂອງຄໍາຖາມໃນພາສາອັງກິດແມ່ນ "Wh, ຄໍາຖາມ" ຫຼື "ຄໍາຖາມພິເສດ". ພວກເຂົາບໍ່ເປັນຕົວແທນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບຜູ້ຮຽນພາສາອັງກິດໄດ້. ການກໍ່ສ້າງຂອງປະໂຫຍກຄໍາຖາມຂຶ້ນກ່ຽວກັບຄໍາສັນຍາໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງລໍາໂພງ. ບັນຫາພິເສດແລະສະນັ້ນ unique ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງຕອບສະຫນອງບໍ່ພຽງແຕ່ຈະເຂົ້າໃຈຂໍ້ກໍານົດ, ແຕ່ຍັງສະແດງຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ໂດຍບໍ່ມີການໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນຈັ່ນຈັບ semantic. Distinguished ປະເພດຂອງບັນຫາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສະເຫມີໄປສັງກັດໃນໂຄງການທົ່ວໄປຂອງປະໂຫຍກພາສາອັງກິດຖາມນີ້. ຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນການເວົ້າ, ປະເພດນີ້ແບ່ງອອກເປັນ 2 ປະເພດ - "ຄໍາຖາມວັດຖຸ" ແລະ "ຄໍາຖາມເລື່ອງ". ພວກເຂົາເຈົ້າມີຢູ່ໃນທົ່ວໄປພຽງແຕ່ວ່າ "Wh, ຄໍາຖາມ" ສະເຫມີເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຫນຶ່ງຂອງວິເສດຄໍາຖາມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ສິ່ງທີ່, ບ່ອນທີ່, ໃນເວລາທີ່, ວ່າເປັນຫຍັງ, ທີ່, ທີ່, ທີ່, ຊຶ່ງ, ແນວໃດ.

ປະເພດຂອງບັນຫາພິເສດ

ຄໍາຖາມຈຸດປະສົງ

ລິຍາພິເສດຖາມເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຕົວຊີ້ຈະຕອບໄດ້. ນີ້ "Wh, ຄໍາຖາມ" ແມ່ນຂຶ້ນກັບການໂຄງການທົ່ວໄປຂອງພາສາອັງກິດຖາມ (ຄໍາໃນຕອນຕົ້ນຂອງປະໂຫຍກໄດ້) ແຕ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ຫນຶ່ງໃນວິເສດຄໍາຖາມໄວ້ກ່ອນຄໍາທີ່ໃຊ້.

• ທ່ານຜູ້ທີ່ເລືອກທີ່ຈະທີມງານຂອງທ່ານ? ເຂົາ. - ໃຜບໍ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະທີມງານ? ມັນ.
• ສິ່ງທີ່ໄດ້ຜູ້ຊາຍນີ້ເຮັດແນວໃດ? ບໍ່ມີຫຍັງ. - ມີຫຍັງສະນັ້ນຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ? ບໍ່ມີຫຍັງພິເສດ.
• ບ່ອນທີ່ທ່ານກໍາລັງ? ພຽງແຕ່ໄປຊື້ເຄື່ອງ. - ໄປບ່ອນໃດ? ໂອ້ຍ, ພຽງແຕ່ດໍາເນີນການໂດຍຜ່ານການຮ້ານໄດ້.

ຄໍາຖາມ Subject

ລິຍາພິເສດຖາມເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນອາຫານເສີມກັບຕົວຊີ້ວັດຕອບສະຫນອງໄດ້. . ວ່າແມ່ນ, ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ສາເຫດຂອງບັນຫາໄດ້ - ການໃຫ້ສົມບູນ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ. ມີໃບສັ່ງຊື້ບວກຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ (ບໍ່ເປັນໄປຕາມລະທົ່ວໄປການຖາມພາສາອັງກິດ) ແມ່ນ, ແຕ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ພາລະບົດບາດໃນການສະຫນັບສະຫນູນຈະລິຍາພິເສດຖາມ. ປະເພດນີ້ແມ່ນເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ມີຄໍາວ່າ "ສິ່ງທີ່" ແລະ "ຜູ້", ເຊິ່ງແປເປັນພາສາລັດເຊຍສະເຫມີຈະຢູ່ໃນ ກໍລະນີນາມ.

• ຜູ້ທີ່ໃນ jumps ສູງກ່ວາຄົນອື່ນ? ຜູ້ທີ່ໃນ jumps ສູງກ່ວາຄົນອື່ນແນວໃດ? - Michael jumps ສູງກ່ວາຄົນອື່ນ. ໄປຫາສູງກ່ວາຄົນອື່ນພວກເຮົາ Misha ໄດ້.

"ໄປຫາພວກເຮົາຂ້າງເທິງສ່ວນທີ່ເຫຼືອ" - ເປັນສາເຫດຂອງບັນຫາ (ອາຫານເສີມ) ແທນຂອງ Misha (ສິ່ງທີ່ມັນແມ່ນທີ່ເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້, ວ່າພຣະອົງຮູ້ຈັກ).

• ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າດີ? ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ? - ໂອ້ຍ! ມັນເປັນແຮງບັນດານໃຈ. ແຮງບັນດານໃຈ.

ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງບັນຫາແມ່ນ, "ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກດີກວ່າ," ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນ (inspiration ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ).

ສໍາລັບການສົມທຽບ: ຄໍາຖາມວັດຖຸ - ຈະເປັນແນວໃດມັນບໍ່ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງໄດ້ດີ? ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄື - ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບກັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີກວ່າ?

ຄໍາຖາມສະເພາະໃດຫນຶ່ງສາມາດໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຂອງທີ່ມີທາງເລືອກ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງເຊັ່ນ:

• ຜູ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ຖາມຫຼື Lucy? - ທ່ານຜູ້ມັກມັນຫຼາຍຫຼື Masha Luda?
• ສິ່ງທີ່ດີຕໍ່ໄປ, ວຽກງານພັກຜ່ອນຫຼື? - ແມ່ນຫຍັງຕໍ່ໄປ, ໄດ້ວຽກເຮັດງານທໍາຫລືພັກຜ່ອນ?

ເປັນຄວາມແຕກຕ່າງກັນການກໍ່ສ້າງຖາມໃນລັດເຊຍແລະພາສາອັງກິດແມ່ນຫຍັງ?

ໃນປັດຈຸບັນພິຈາລະນາຄວາມແຕກຕ່າງກັນຮາກຫຼາຍທີ່ສຸດໃນການຕອບສະຫນອງໃນພາສາລັດເຊຍແລະພາສາອັງກິດໄດ້. ຄໍາຖາມທີ່ມີປະຕິເສດ (ຄໍາຖາມລົບ) ມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອວ່າສີທາງດ້ານຈິດໃຈຫຼາຍ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ:

• ເຮັດບໍ່ໄດ້ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄປໃນມື້ນີ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໃຫ້ພວກເຮົາ? - ເຮັດແນວໃດບໍ່ທີ່ທ່ານຈະໄປກັບພວກເຮົາມີໃນມື້ນີ້?

ຄໍາຕອບແມ່ນ "yes, (ບໍ່ຕ້ອງການ)," ຈະສຽງເຊັ່ນ: "ບໍ່ມີ, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້." A "ບໍ່ (ຕ້ອງ)" - "ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວໃດ."

ປະໂຍກຄໍາຖາມໃນພາສາອັງກິດມີຄໍາສັບທາງລົບໃນຄໍາຕອບສະເຫມີຫມາຍຄວາມວ່າການຕອບສະຫນອງໃນທາງລົບ, ແລະໃນທາງກັບກັນ. ໃນພາສາລັດເຊຍຢູ່ໃນເລື່ອງຂອງຄໍາສັບ "yes" ອາດຫມາຍເຖິງ "ບໍ່ຕ້ອງການ" ແລະຄໍາວ່າ "ບໍ່" - ". ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະ" ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະເວົ້າວ່າຢູ່ໃນພາສາອັງກິດ "ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້". ໃນພາສາອັງກິດ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະສົມທົບການຂອງ "yes" ມີ ອະນຸພາກໃນທາງລົບ. ຄໍາຖາມລົບແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງໂດຍສະເພາະໃນການສື່ສານທຸລະກິດ.

• ຈະບໍ່ໄດ້ທ່ານຕ້ອງການຈອກກາເຟເປັນ? ຂະນະທີ່ທ່ານ settle ສໍາລັບຈອກກາເຟເປັນ? / ທ່ານຢາກຈອກກາເຟເປັນ?

ປະເພດອື່ນຂອງຄໍາຖາມ - ແບ່ງປັນບັນຫາ - ຍັງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະກົດດັນອາລົມກ່ວາສໍາລັບລະບົບສາຍສົ່ງຂອງຄວາມຫມາຍ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາລັດເຊຍພຽງແຕ່ໂດຍໂຄງປະກອບການ "ບໍ່ແມ່ນບໍ?" Isolating ບັນຫາບໍ່ຄ່ອຍຖືກນໍາໃຊ້, ໂດຍສະເພາະໃນການເວົ້າພາສາອັງກິດ. ໃນການໄຫຼເຂົ້າຂອງປາກເວົ້າ, ຂີດທີ່ມັກປະເທດອັງກິດແລະຊາວອະເມຣິກັນນໍາໃຊ້ intonation. ແຕ່ຈົດຫມາຍສະບັບທີ່ເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທັງຫມົດຂອງຫຼັກໄວຍາກອນ. ປະໂຍກຄໍາຖາມໃນພາສາອັງກິດປະຕິບັດວຽກງານການສື່ສານຂອງເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າການກໍ່ສ້າງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງເຊັ່ນ:

• ເຂົາເປັນພຽງແຕ່ຄົນຂັບເປັນ, ແມ່ນບໍ? - ພຣະອົງໄດ້ເປັນພຽງແຕ່ຜູ້ຂັບລົດໄດ້, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
• ພຣະສົງມັກຈະກ່ຽວກັບລາວຂອງຕົນເອງ. ບໍ່ໄດ້? - ຄູບາອົງນີ້ມັກຈະຢູ່ຄົນດຽວກັບເຂົາ, ສິດ?

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນປະໂຍກຄໍາຖາມໃນພາສາອັງກິດ - ແມ່ນສ່ວນໄວຍາກອນແຍກຕ່າງຫາກທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສຶກສາລະມັດລະວັງແລະຮອບຄອບ.