ຈະເປັນແນວໃດແມ່ນຄໍາກິລິຍາກິລິຢາ?

ບຸກຄົນທຸກຄົນຮູ້ວ່າຄໍາກິລິຍາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອບົ່ງບອກການປະຕິບັດ. ແລະສະແດງຄວາມທັດສະນະຄະລໍາໂພງໃນການໄດ້ຄໍາກິລິຍາກິລິຢາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ເຍຍລະມັນໃນການນັບຖືນີ້ບໍ່ມີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກພາສາເອີຣົບອື່ນໆ. ພວກເຮົາສາມາດຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະ, ຫຼືມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບວິທີເຮັດແນວໃດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ - ໃນກໍລະນີນີ້ໃຊ້ໃນພາສາກິລິຢາຮ່ວມກັບ infinitive.

ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ:

Du sollst leben. ທ່ານຕ້ອງດໍາລົງຊີວິດ.

Ich kann Tennis spielen. ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຫຼິ້ນ tennis.

ຄໍາກິລິຍາ Modal ໃນເຍຍລະມັນ

ຫາ, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - ພວກເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດສະແດງຄວາມປາຖະຫນາ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຫລືຄວາມຈໍາເປັນຂອງການປະຕິບັດນະທີ່ຢູ່ໃກ້ໃນມູນຄ່າ, ແຕ່ບ່ອນທີ່ມີຮົ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຕົນ.

ເພື່ອຄວາມສະດວກການຮຽນຮູ້, ຄໍາກິລິຍາກິລິຢາສາມາດໄດ້ຮັບການແບ່ງອອກເປັນຄູ່: ຫາແລະdürfen (ສາມາດ), sollen ແລະmüssen (ຕ້ອງ), wollen ແລະmöchten (ຕ້ອງການ).

ຖ້າຫາກວ່າຄໍາຫາຫມາຍຄວາມວ່າໃຜຜູ້ຫນຶ່ງສາມາດຫຼືຮູ້ຈັກວິທີທີ່ຈະເຮັດຫຍັງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນdürfenຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ "ໃບອະນຸຍາດ" ໄດ້:

schwimmen Ich kann. ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດ (ຮູ້ຈັກວິທີ) ທີ່ຈະລອຍ. ຄວາມຫມາຍຂອງ "ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີເຊັ່ນສີມືແຮງງານ."

schwimmen Darf Ich. ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດ (ມີໂອກາດ) ເພື່ອລອຍ. ຄວາມຫມາຍຂອງ "ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າອະນຸຍາດໃຫ້".

ຄໍາກິລິຍາ Modal sollen ແລະmüssen - ທັງດ່ວນຄວນ. ສິ່ງທີ່ມີ connotations ແນວໃດ?

ຖ້າຫາກວ່າຄໍາ sollen ໃຊ້ໃນຄວາມຮູ້ສຶກ "ພັນທະພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງຫຼືຕາມໃບສັ່ງແພດ" ທີ່müssenແບບຟອມເພດຫນ້ອຍຂອງພັນທະ (ເຊິ່ງຄາດ realization ຂອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼືຕ້ອງການສໍາລັບການ subordination ຂອງເຫດຜົນຈຸດປະສົງດັ່ງກ່າວ).

Wir sollen das Auto hier lassen. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງ (ພັນທະ) ທີ່ຈະອອກຈາກລົດຢູ່ທີ່ນີ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນສະຖານະການບ່ອນທີ່ຈະໄປຕໍ່ໄປຫ້າມການທາງເສັ້ນຫນຶ່ງແລະພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄປໂດຍຜ່ານສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງວິທີການກ່ຽວກັບການຕີນໄດ້.

Ich muss das Auto hier lassen. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງ (ຕ້ອງ) ອອກຈາກລົດນີ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຕ້ອງການຂອງການສ້ອມແປງ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າການດໍາເນີນການຕໍ່ໄປກ່ຽວກັບການມັນເປັນອັນຕະລາຍ.

Modal verbs wollen möchtenແລະສະແດງຄວາມປາຖະຫນາ.

ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າ wollen ຮູບແບບທີ່ຊັດເຈນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງບໍລິສັດແລະການອະນຸມັດແລ້ວໂດຍການຕັດສິນໃຈ (ປະຕິບັດທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຄໍາຖາມ), möchtenທີ່ເຫມາະສົມຫຼາຍສໍາລັບການສະແດງການຮ້ອງຂໍ unobtrusive ອ່ອນຫຼືຄໍາແນະນໍາທີ່ delight. ປຽບທຽບ:

Ich ຈະຄ່ໍາ. ຂ້າພະເຈົ້າຫິວນ້ໍາ.

ຂ້ອຍຕ້ອງການ Apfelsaft ຄ່ໍາ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະດື່ມນ້ໍາຫມາກໂປມ.

ໃນຖານະເປັນສາມາດເຫັນໄດ້ຈາກຕົວຢ່າງທີ່, ກິລິຢາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສົ່ງກັບແບບຟອມ infinitive, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີການ zu.

Du darfst rauchen nicht. ທ່ານມີທີ່ບໍ່ແມ່ນການສູບຢາ.

Hier dürfen Kinder spielen. ທີ່ນີ້, ເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຫຼິ້ນ.

ການກິລິຢາ ຄໍາກິລິຍາແຕກຕ່າງກັນໃນ ຈໍານວນແລະຄັດ (conjugated) ໂດຍນອກຈາກຂອງສະຖານີທີ່ເຫມາະສົມແລະບາງຄັ້ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຂອງ vowel ຮາກໄດ້.

ສໍາລັບຕົວຢ່າງເຊັ່ນ:

1l., Ed. h:. ich Darf - ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດ, ຂ້າພະເຈົ້າອະນຸຍາດໃຫ້.

. 2n, ed.ch: du darfst - ທ່ານສາມາດ, ທ່ານກໍາລັງອະນຸຍາດໃຫ້.

.. 3L, ed.ch: er, sie, es Darf - ລາວ, ນາງ, ມັນອາດຈະ; ເຂົາເຈົ້າ, ມັນແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້.

1l., Pl. h:. wir dürfen - ພວກເຮົາສາມາດ, ພວກເຮົາກໍາລັງອະນຸຍາດໃຫ້.

. 2n, mn.ch: ihr dürft - ທ່ານສາມາດ, ທ່ານກໍາລັງອະນຸຍາດໃຫ້.

. 3L, mn.ch:. sie dürfen - ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດ, ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງອະນຸຍາດໃຫ້.

ຮູບແບບທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຢູ່: Sie dürfen - ທ່ານສາມາດ, ທ່ານກໍາລັງອະນຸຍາດໃຫ້.

modal verb ໃຫ້ connotation ເພີ່ມເຕີມ verb ຕົ້ນຕໍ, ເຮັດໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໄດ້. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງ:

Lena fährt Uber Wochenende nach Moskau.

Lena ຂັບເຄື່ອນໃນໄລຍະທ້າຍອາທິດໃນກູ.

ການສະເຫນີທີ່ໃຊ້ພາສາຕົ້ນຕໍ« fahren » - «ໄປ». ແລະຈາກຂ້າງເທິງນີ້, ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈດີວ່າ Lena ໃນທ້າຍອາທິດຈະບໍ່ຢູ່ເຮືອນ, ນາງຈະໄປກູ.

ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ:

Lena kann Uber Wochenende nach Moskau fahren.

Len ອາດເປັນຜົນຜະລິດທີ່ຈະໄປກູ.

ມີການນໍາໃຊ້ໃນພາສາ modal ຫາ, ພວກເຮົາສຸມໃສ່ຄວາມສົນໃຈຜູ້ອ່ານກ່ຽວກັບການຄວາມຈິງທີ່ວ່າຖ້າຫາກວ່າ Lena ຕ້ອງການແລະ obstoyateltstvah ເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ສາມາດໄປກູ - ເພື່ອອຸປະສັກທີ່ຈະແຈ້ງເພື່ອການປະຕິບັດນີ້ບໍ່ມີ.

ໃຫ້ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບແນະນໍາຄວາມຮູ້ສຶກ, ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາໄດ້ຕື່ມ modal verb möchten:

Lena möchte Uber Wochenende nach Moskau fahren.

Lena ຢາກໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຈະໄປກູ.

ມັນຈະກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ Lena ຕ້ອງການໄປກັບກູ, ແຕ່ວ່າມັນສໍາເລັດຄວາມຕ້ອງການ - ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ.

ວິທີການມີການປ່ຽນແປງຄວາມຫມາຍຂອງປະໂຫຍກໄດ້, ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສະຫມັກຂໍເອົາ sollen verb modal:

Lena soll Uber Wochenende nach Moskau fahren.

ຫຼັງຈາກການອ່ານການສະເຫນີດັ່ງກ່າວນີ້, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ Lena ໃນກໍລະນີໃດໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຈະໄປກູ - ບໍ່ວ່າຈະເປັນນາງຕ້ອງການຫລືບໍ່.

ຖ້າຫາກວ່າການສະເຫນີທີ່ຈະນໍາໃຊ້dürfen verb modal, ຜູ້ອ່ານຈະເຂົ້າໃຈວ່າ Lena ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເດີນທາງໄປກຸງມອດໂກ

Lena Darf Uber Wochenende nach Moskau fahren. Lena ແມ່ນທ້າຍອາທິດເພື່ອໄປກູທີ່ມີຈິດໃຈ spkoynoy, ປາກົດຂື້ນໂດຍພໍ່ແມ່ຫລືເຈົ້າຫນ້າທີ່ອື່ນໆສໍາລັບບຸກຄົນຂອງນາງໃຫ້ຄວາມຍິນຍອມຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການເດີນທາງນີ້.