E. M. ເຫດ "ສາມ Comrades". ສະຫຼຸບນະວະນິຍາຍ

ຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຂຽນ "ສາມ Comrades" Erih ເຫດໃນປີ 1932. ໃນ 1936, ການເຮັດວຽກສິ້ນສຸດລົງແລະນະວະນິຍາຍພິມພິມບ້ານເດັນມາກ. ກ່ຽວກັບພາສາລັດເຊຍໄດ້ມີການແປພຽງແຕ່ໃນປີ 1958. A ອ່ານລະມັດລະວັງຂອງນະວະນິຍາຍ "ສາມ Comrades" (Remarque), ການວິເຄາະຂອງການເຮັດວຽກທີ່ສາມາດເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນບັນຫາຂອງເຂົາ. ຜູ້ຂຽນພັດທະນາໃນມັນຫົວຂໍ້ຂອງ "ການຜະລິດສູນເສຍ" ໄດ້. ghosts ໃນອະດີດຈະສືບຕໍ່ຫລອກຫລອນປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຜ່ານສົງຄາມໄດ້, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຊີວິດໄດ້.

E. M. ເຫດ "ສາມ Comrades": ສະຫຼຸບຂ້າພະເຈົ້າ - VII ຫົວຫນ້າຂອງ

ດົນນານມາແລ້ວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງສົງຄາມ (ຫນ້າທໍາອິດໂລກ). ໃນ ເຢຍລະມັນທີ່ເສດຖະກິດ ວິກິດການ. ແລະຈິດວິນຍານ, ແລະພົວພັນຊຶ່ງຂອງປະຊາຊົນຄົນພິການຫມົດ. ສາມເພື່ອນມິດໃນໂຮງຮຽນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄປທາງຫນ້າ - Gottfried Lenz, Robert Lockman, Otto Koester - ການເຮັດວຽກໃນກອງປະຊຸມດຽວກັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສ້ອມແປງລົດ. ວັນເດືອນປີເກີດ Robert ຂອງ, ເຂົາ turns ອາຍຸ 30 ປີ. ເຂົາ remembers ທີ່ຜ່ານມາຂອງເຂົາ: ໃນໄວເດັກແລະໂຮງຮຽນລາວປີການເອີ້ນໃຫ້ສົງຄາມໃນປີ 1916, ບາດເຈັບ Koester, ການເສຍຊີວິດຂອງ comrades ຫຼາຍ. ໃນ 1919 ມີ coup. ທັງສອງຫມູ່ເພື່ອນ Robert ຖືກຈັບກຸມ. ຕໍ່ໄປ - ອັດຕາເງິນເຟີ້ແລະຄວາມອຶດຢາກ. ກັບຄືນໄປບ່ອນທໍາອິດ, Robert ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍປະກອບອາຊີບ: ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດນັກສຶກສາ, ເຮັດວຽກເປັນການທົດລອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ຂັບລົດໄດ້ແລະໃນທີ່ສຸດຊື້ກອງປະຊຸມຂອງຕົນສໍາລັບລົດການສ້ອມແປງ. Friends ເລີ່ມພັນທະມິດຂອງຕົນ. ກໍາໄລມີຂະຫນາດນ້ອຍ, ແຕ່ວ່າມັນອະນຸຍາດໃຫ້ດໍາລົງຊີວິດ more or less ປົກກະຕິ. ແຕ່ທີ່ຜ່ານມາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ comrades ລາວ. ລືມເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນ vodka. Lenz ແລະ Kester ໄດ້ສະກັດກະຕຸກບໍ່ຫຼາຍປານໃດຂອງ rum, ແຕ່ການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນພັກຈະໄດ້ຮັບຫຼັງຈາກການເຮັດວຽກ. Friends ຊື້ ລົດເກົ່າ ແລະເຄື່ອງພ້ອມດ້ວຍເຄື່ອງມືປະສິດທິພາບຂອງຕົນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປລາວ "Carla" ກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງເພື່ອຄວາມມ່ວນ: ຂ້າມລົດລາຄາແພງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ overtook ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ໃນເວລາທີ່ຫມູ່ເພື່ອນຢຸດສັ່ງຄ່ໍາ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂັບລົດເປັນ Buick. ລົດໂດຍສານແມ່ນ Patricia Holman. ນາງໄດ້ເອົາສ່ວນຫນຶ່ງໃນການລ້ຽງ merry. Robert ໃຊ້ເວລາຫ້ອງຖຶກເກັບມ້ຽນເປັນເຮືອນທຶກຜູ້ເຂົ້າ. ຫຼັງຈາກວັນພັກ, ທ່ານໄດ້ກັບຄືນມີ. ໃນບັນດາປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງຕົນ, ຈໍານວນ Orlov, ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ Hasse Georg Block, ຜູ້ທີ່ dreams ກັບກາຍເປັນນັກສຶກສາໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນທັງຫມົດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, ແຕ່ການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້. Robert ເຊື້ອເຊີນ Pat ອອກວັນທີ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄປພາທະນາຍຄວາມ. ການສົນທະນາກັບ Pat Robert ລຸກຂຶ້ນພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງ Roma. ພຣະອົງໄດ້ຍ່າງເຮືອນຂອງນາງ, ແລະໄດ້ກັບຄືນໄປ Fred, ເຈົ້າຂອງທະນາຍຄວາມແລະໄດ້ຮັບການ drunk ຫຼາຍ. Lenz ແນະນໍາ Pat ສົ່ງ bouquet ຄໍາແກ້ຕົວຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນ. Robert ຕື່ນຂຶ້ນແລະຄິດກ່ຽວກັບຊີວິດ. ເຂົາຈໍາໄດ້ວ່າຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າກັບຄືນຈາກສົງຄາມດ້ອຍໂອກາດສາດສະຫນາໃດກໍຕາມໃນທີ່. Robert ແລະ Pat ພົບອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ກ່ຽວກັບວ່າເປັນທະເລຊາຍ, ເຂົາສອນໃຫ້ຂັບ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນພາທະນາຍຄວາມ, ພວກເຂົາເຈົ້າຊອກຫາ Lenz ແລະສົ່ງກັນໃນສວນສາທາລະຫລິ້ນກິລາ. ທັງສອງເຈົ້າຂອງຂອງສະຖານທີ່ສໍາລັບການສີດພົ່ນແຫວນກ່ຽວກັບ hooks ພວກເຂົາເຈົ້າຊະນະລາງວັນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ເພື່ອນ handed ອອກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຍົກເວັ້ນໄວແລະ pans.

E. M. ເຫດ "ສາມ Comrades": ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງ VIII ໄດ້ - ທີ່ສິບສີ່ ຫົວຫນ້າຂອງ

Kester ຂຽນ "Carla" ເຂົ້າຮ່ວມໃນດ້ານເຊື້ອຊາດ. ເຖິງວ່າຈະມີ rivals banter ໄດ້, ຫມູ່ເພື່ອນຊະນະ. Bartender Alfonso ເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສະເຫຼີມສະຫຼອງສິ່ງນີ້ສໍາລັບຟຣີ. Robert ແລະ Pat ໄປ unnoticed. ມັນເປັນຕອນກາງຄືນທີ່ມີ Lokman. ເນື່ອງຈາກວ່າການເຮັດວຽກແມ່ນໃກ້ຊິດ. Friends ຊື້ taxi ທີ່ປະມູນແລະປະຕິບັດຜູ້ໂດຍສານໃນເວລານັ້ນ. Pat ເຊື້ອເຊີນ Robert ກັບຕົນເອງ. ເມື່ອອາພາດເມັນຂອງ belonged ກັບຄອບຄົວຂອງນາງ, ແລະໃນປັດຈຸບັນມັນໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ສອງການດັດແກ້ຫຼ້າມີ. Pat ບອກກ່ຽວກັບຕົນເອງ. Robert ຄຸ້ມຄອງກໍາໄລຫຼາຍຈະຂາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າປັບປຸງ Cadillac errand Blumenthal.

E. M. ເຫດ "ສາມ Comrades": ສະຫຼຸບຂອງ XV - XXI ຫົວຫນ້າຂອງ

ຕົກທີ່ດີອະນຸຍາດໃຫ້ Robert ທີ່ຈະພັກຢູ່ສໍາລັບສອງອາທິດແລະໄປກັບ Pat ທະເລ. ໃນຍາມຫວ່າງນາງກາຍເປັນເຈັບປ່ວຍ. ເຮືອນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເລືອດ. ສອງອາທິດຕໍ່ມານາງແມ່ນຢູ່ໃນໂຮງຫມໍ. Jaffe, ເຂົ້າຮ່ວມທ່ານດຣ Pat insists ກ່ຽວກັບການປິ່ນປົວຕື່ມອີກໃນ sanatorium ເປັນ. Robert ໃຫ້ນາງເປັນ puppy purebred - ຂອງປະທານແຫ່ງການໄດ້ Gustav ຂັບ taxi ໄດ້. ຜູ້ໂດຍສານ, ທີ່ເປັນ, ແລະເງິນແມ່ນພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍ. Gustav Robert ດຶງເຊື້ອຊາດແລະເຂົາ wins ມະຫັດສະຈັນ. ເພື່ອນມິດພ້ອມທີ່ຈະ "Carl" ສໍາລັບການແຂ່ງລົດ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈັບຈາກລົດ 4 ອ້າຍນ້ອງທີ່ມີອຸປະຕິເຫດ, ແຕ່ການສ້ອມແປງ. Robert ໄປກັບ Pat ສໍາລັບອາທິດໃນເຂດພູມີ.

E. M. ເຫດ "ສາມ Comrades": ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງ XXII - XXVIII ຫົວຫນ້າຂອງ

Robert ໄດ້ກັບຄືນບ້ານ, ແລະມີບັນຫາໃນການໃຫມ່. ເຈົ້າຂອງຂອງເຄື່ອງຫັກລົ້ມລະລາຍແລະຊັບສິນຂອງຕົນທັງຫມົດໄດ້ພາຍໃຕ້ hammer ໄດ້. ລວມທັງລົດນີ້. ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ປະກັນໄພແລະບໍລິສັດປະກັນໄພຂອງເພື່ອນມິດຈະໄດ້ຮັບບໍ່ມີຫຍັງ. ຮ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງເຮັດໃຫ້ເຖິງສໍາລັບການປະມູນ. Pat ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງພັກຜ່ອນກັບຕຽງ. Robert ເປັນຫ່ວງເມົາ. ການເມືອງ rally. Lenz ໄດ້ຫມົດມີໃນຕອນເຊົ້າແລະຍັງຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກັບຄືນ. Otto ແລະ Robert ຊອກຫາມັນ. ໃນ rally ໃນຄວາມໂປດປານຂອງຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມທີ່ມີຄໍາຂວັນແດ່ຫົວຊິແຕກໄດ້. ໃນເວລາທີ່ຫມູ່ເພື່ອນໄປ, ຢ່າງກະທັນຫັນປະກົດສີ່ຄົນ, ຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາ shoots ແລະຄ່າເຂົາ Lenz. Alphonse ເອີ້ນວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຊອກຫາສໍາລັບລູກບໍ່ມີພໍ່ໄດ້. ທ່ານເຫັນວ່າພຣະອົງແລະຂ້າ. Kester ແລະ Robert ໄປ sanatorium ເປັນ. Pat ອອກຍ່າງ, ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນດີກວ່າ. ນາງຮູ້ດັ່ງກ່າວນີ້, ແລະຫມູ່ເພື່ອນຮູ້ວ່າ, ແຕ່ທຸກຄົນແມ່ນງຽບ. ກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງພອນທີ່ນາງບໍ່ໄດ້ເວົ້າ. Kester ໃບ, ແລະ Robert ໄວ້ກັບ Pat. ນາງຕ້ອງການຈະມີຄວາມສຸກຢ່າງຫນ້ອຍໃນເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອ. ໃນເດືອນມີນາໃນພູເຂົາໄດ້ເລີ່ມ collapses. Pat ຫນັກຂື້ນນັ້ນບາງບໍ່ສາມາດປ່ອຍ. ນາງໄດ້ເສຍຊີວິດກ່ອນທີ່ຈະອາລຸນ. ມັນໄດ້ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຊີວິດການ. Pat clutched ມືຂອງ Robert, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້. A ມື້ໃຫມ່ຈະມາໂດຍບໍ່ມີການມັນ.