Frazeologizm "ຈະຮູ້ສຶກເຖິງບັນຫາ": ຄວາມຫມາຍແລະຕົ້ນກໍາເນີດ

ຫນ່ວຍປະໂຫຍກ Phraseological ແມ່ນການສະແດງຕົວເລກທີ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນຕະວັດແລ້ວ. ພວກເຂົາຫລາຍຄົນໄດ້ສະແດງອອກມາດົນນານມາແລ້ວວ່າພວກເຂົາມີສ່ວນປະກອບທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຈັກທຸກຄົນ. ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ຫນຶ່ງສາມາດສັງເກດເຫັນການສະແດງອອກ "ຂຶ້ນເທິງຖະຫນົນ".

ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ນີ້ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ໂດຍພິຈາລະນາຄໍາອະທິບາຍນີ້ໃນບົດຄວາມນີ້. ຍັງສັງເກດເຫັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນແລະແຕກຕ່າງກັນໃນຄວາມຫມາຍຄໍາສັບແລະການປະສົມປະສານຂອງພວກເຂົາ. ພິຈາລະນາ etymology, ການນໍາໃຊ້ phraseology ໄດ້.

ລວບລວມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຂົ່ມເຫັງ: ຄວາມຫມາຍຂອງການສະແດງອອກ

ສໍາລັບຄໍານິຍາມທີ່ແນ່ນອນຂອງຄໍາປະໂຫຍກ, ໃຫ້ພວກເຮົາຫັນໄປຫາພົດຈະນານຸກົມທີ່ມີຊື່ສຽງ - ຄໍາອະທິບາຍ SI Ozhegov ແລະຄໍາເວົ້າ Rose T.

ໃນການເກັບກໍາຂອງຕົນ, Sergei Ivanovich ໃຫ້ຄວາມຫມາຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ກັບການສະແດງອອກທີ່ຖືກພິຈາລະນາ: ເພື່ອປະຕິບັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແນ່ນອນວ່າມີຄວາມສ່ຽງ. ໃນພົດຈະນານຸກົມນີ້ມີເຄື່ອງຫມາຍ stylistic ກັບ phraseological: colloquial, disapproving.

ໃນການລວບລວມການປ່ຽນແປງແບບຍືນຍົງ, ໂດຍ Rosa TV, ພວກເຮົາຊອກຫາຄໍານິຍາມຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບຄໍາເວົ້າທີ່ກໍາລັງພິຈາລະນາ: ເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ, ເພື່ອປະຕິບັດອອກກໍາລັງກາຍ, ໂດຍບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນ.

ປະວັດສາດຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງການສະແດງອອກວ່າ "ຂຶ້ນເທິງຖະຫນົນ"

ຄໍາປະໂຫຍກນີ້ໄດ້ມາເຖິງແນວໃດ? ໃນຄໍານິຍາມຂອງ SI Ozhegov ດັ່ງກ່າວຄໍານິຍາມແມ່ນຄໍາສັບ "rozhon". ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຄືກັນກັບການນັບ. Roghin ແມ່ນຄໍາເກົ່າ. ພວກເຂົາເຄີຍຖືກເອີ້ນວ່າເປັນສະເຕກທີ່ແຫຼມ, ເປັນລູກ. ໃນເວລາທີ່ການລ່າສັດສໍາລັບຫມີໄດ້ນໍາໃຊ້ບັນຫາການລ່າສັດ, ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນໃນພົດຈະນານຸກົມຂອງ Rose T V. ນີ້ແມ່ນມີດກວ້າງ, sharpened ທັງສອງດ້ານແລະ reinforced ສຸດໄມ້ຍາວ. ຫມີ, ໃນເວລາທີ່ການໂຈມຕີບຸກຄົນ, ຕົກເຂົ້າໄປໃນບັນຫາແລະແນ່ນອນວ່າເສຍຊີວິດ.

ນີ້ແມ່ນວິທີການສະແດງຄໍາວ່າ "ຂີ່ຂື້ນສໍາລັບບັນຫາ" ແລະ "ບໍ່ຂັດຂວາງ", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມີຄວາມສ່ຽງ, ການກະທໍາຜິດ, ເຊິ່ງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ຕາມກົດລະບຽບ, ທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈ.

ຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນແລະຄໍານາມຂອງມູນຄ່າທີ່ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ

ໃນບັນດາຄໍາສະແດງທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ "ການຂຶ້ນເທິງຖະຫນົນ" ທ່ານສາມາດສັງເກດໄດ້ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ວ່າ: "ຈູບຫົວຂອງທ່ານໃນວົງ", "ການທົດລອງ" ໂຊກດີ, "" ຫຼີ້ນກັບໄຟ, "" ຍ່າງເທິງຈຸດຂອງແຂນ. " ການປະສົມປະສານເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນ. ພວກມັນຫມາຍເຖິງການກະທໍາອັນຕະລາຍທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ພວກເຂົາສາມາດນໍາໄປສູ່ການເສຍຊີວິດໄດ້.

ຄໍາເວົ້າກົງກັນຂ້າມແລະຄໍາສະແດງອອກສາມາດກ່າວວ່າ "ປະຕິບັດໂດຍເຈດຕະນາ," "ຂຸດດິນ," "ບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງ," "ລະມັດລະວັງ," "ປອດໄພ," "ສົມເຫດສົມຜົນ," ແລະອື່ນໆ.

ຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້ລາຍຮັບທີ່ມີຄວາມຍືນຍົງໃນວັນນະຄະດີແລະສື່ມວນຊົນ

ຕາມທີ່ທ່ານຮູ້, ນັກສມັກເລ່ນໃຊ້ຫົວຂໍ້ປະໂຫຍກໃນການເຮັດວຽກຂອງພວກເຂົາແມ່ນແມ່ບົດຂອງປາກກາ: ນັກຂຽນແລະນັກຂ່າວ. ການສະແດງອອກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຕົວເລກຂອງສາທາລະນະ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ເຮັດບົດລາຍງານກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ເລື່ອງແລະການສໍາພາດ.

ນັກຂ່າວມີການໃຊ້ຫົວຂໍ້ທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ. ຕົວຢ່າງ, ໃນບັນດາພວກມັນ, ທ່ານສາມາດຕອບສະຫນອງໄດ້ເຊັ່ນ: "ເປັນຫຍັງຈຶ່ງຂຶ້ນໄປຫາບັນຫາ?" ຄໍາປະໂຫຍກໃນກໍລະນີນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງກໍາລັງມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍ, ເຮັດການ ກະທໍາຜິດ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນເສຍຫາຍ.

ໃນວັນນະຄະດີ, ທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຕົວຢ່າງຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ການສະແດງອອກແບບຍືນຍົງນີ້. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນໃນປຶ້ມ "ແມ່" ຂອງ M Gorky: "... ຈັບມືລາວ, ດຶງເຂົາພ້ອມກັບເຂົາ, ຮິບໂຮມ:" ເພິ່ນໄດ້ສັນຍາກັບ Pasha, ແຕ່ເຂົາກໍຂຶ້ນກັບຕົວເອງ ".

ການສະແດງອອກທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງພິຈາລະນາປະກອບມີຄໍາສັບທີ່ບໍ່ໃຊ້ເວລາ, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນໃຊ້ເວລາອອກໄປ. ມັນຍັງໃຊ້ໃນການປາກເວົ້າຢ່າງຈິງຈັງ. ມັນສາມາດຖືກພົບເຫັນໃນຄວາມນິຍົມ, ສື່ມວນຊົນພິມ; ສາມາດໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບວິທະຍຸ, ໃນການສົນທະນາຂອງ heroes ຮູບເງົາ, ໂທລະພາບແລະເຖິງແມ່ນວ່າໃນການສົນທະນາປະຈໍາວັນ.

ຮູ້ຄວາມຫມາຍຂອງການສະແດງອອກນີ້, ພວກເຮົາສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. ມັນຈະບໍ່ພຽງແຕ່ຕົກແຕ່ງແລະເສີມຂະຫຍາຍການປາກເວົ້າຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນ interlocutor ການສຶກສາ, ຄວາມພ້ອມຂອງຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບການຫັນເປັນແບບຍືນຍົງ.