S. Dovlatov, "ປະນີປະນອມ": ສະຫຼຸບ - ຕະຫລົກກ່ຽວກັບໂສກເສົ້າ, ເສຍໃຈແລະ ridiculous

"ປະນີປະນອມ" (Sergei Dovlatov) - ການເກັບກໍາເລື່ອງ autobiographical ຫຼືຂະຫນາດນ້ອຍ, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າໂດຍຜູ້ຂຽນ - ". ປະນີປະນອມ" ການດໍາເນີນການໃຊ້ເວລາສະຖານທີ່ໃນ 70 ປີໃນສໂຕເນຍ, ໃນສິ່ງທີ່ມີຫຼັງຈາກນັ້ນຫນຶ່ງຂອງສາທາລະນະ Soviet ຫຼາຍ. ຈະເປັນແນວໃດໃຊ້ເວລາແນວໃດ? ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າວ່ານີ້ແມ່ນໄລຍະເວລາຂອງທີ່ສຸດ "ການຄ້າ, ເພອອຟ" ການສໍາປະທານເຊິ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງສາທາລະນະແລະພັກລະບຽບການໄດ້. ອຸດົມການຢ່າງເປັນທາງການຍັງນໍາ unshakeable ຂອງພັກແລະວິທີການ ທີ່ສັງຄົມນິຍົມພັດທະນາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອາລົມອື່ນ ໆ prevails ໃນສັງຄົມ: ມັນເປັນການກະບົດຈະເລີນເຕີບໂຕຕໍ່ຕ້ານ "ໂງ່" ແລະ "ຄວາມທຸກຍາກ." ໃນວັນນະຄະດີ, ການ cinema, ຫນັງສືພິມແລະແມ້ກະທັ້ງຢູ່ເຮືອນ, ໃນໄລຍະ "ເຮືອນຄົວ" ການສົນທະນາກະພິບຄືກັນ "ຄວາມຈິງ", ແຕ່ໂດຍບໍ່ມີການເປັນອິດສະຫຼະ - ນີ້ເປັນການສໍາປະທານທີ່ສໍາຄັນຢູ່ໃນສ່ວນຂອງລັດໃນການແລກປ່ຽນສໍາລັບການ "silence" ໃນສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອ 90 ສ່ວນຮ້ອຍໄດ້. ແຕ່ທີ່ຈະອົດທົນນີ້ "ປະນີປະນອມກັນ" ມັນເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບການໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?

S. Dovlatov, "ປະນີປະນອມ": ສະຫຼຸບ

ປະນີປະນອມແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດ: protagonist ການ, ນັກຂ່າວ Sergei Dovlatov ຂຽນບັນທຶກກ່ຽວກັບການປະຊຸມວິທະຍາສາດສາກົນໃນ Tallinn. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະກອບວິທະຍາສາດຈາກປະເທດເຊັ່ນ: ສະຫະພາບ Soviet, ໂປແລນ, ຮັງກາລີ, ເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກ, ຟິນແລນ, ສວີເດນ, ເດນມາກແລະເຢຍລະມັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຂຽນກົງກັນຂ້າມ, ບອກຂອງວິທີການໄດ້ຖືກກ່າວຫາຂອງທາງດ້ານການເມືອງ້ວາງເຫັນໄກ, ເປັນປະເທດບໍ່ມີລາຍຊື່ຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງ. ມັນ turns ໃຫ້ເຫັນວ່າບັນຊີລາຍການໄດ້ຈະບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງລໍາດັບອັກສອນ, ເປັນປະເພນີ, ແຕ່ຕ້ອງອີງໃສ່ມາດຕະຖານອື່ນໆ. ໃນການເລີ່ມຕົ້ນ - ປະເທດທີ່ມີໄຊຊະນະຂອງສັງຄົມນິຍົມ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ - ທັງຫມົດສ່ວນທີ່ເຫຼືອ. ເຂົາເນົາຫຼາຍຄັ້ງ. ຫຼາຍປານໃດທ່ານບໍ່ຈ່າຍ? ມີພຽງແຕ່ສອງຂອງ ruble ໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງ - ສາມ ... ປະນີປະນອມສອງ: ບົດຄວາມສູງສົ່ງ "Opponents ຂອງລົມ" ເພື່ອເປັນຂີດຫມາຍຄົບຮອບ 50 ປີຂອງ Tallinn Hippodrome. jockeys ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຜູ້ຂັບຂີ່ຕົ້ນສະບັບຮຸກຮານພັດທະນາສາຍພັນແລະ delight ການສົນທະນາທີ່ມີຄວາມຄືບຫນ້າປະຈໍາອາທິດຂອງພວກເຂົາ. ຫຼັງຈາກທີ່ລາຄາຄໍາເວົ້າໂວໆຈາກປະຈໍາວັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເລື່ອງຂອງຜູ້ຂຽນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຕົວຈິງໃນສະຫນາມແຂ່ງຂັນໄດ້. ສະຖານທີ່ນີ້ເປັນ sight pitiful - ເປັນພາກສະຫນາມ muddy, ອັຖຈັນສະຫຼຽງແລະທີ່ແອອັດໄດ້, constantly ຢ້ຽມຢາມພາທະນາຍຄວາມ, ເປັນພຽງແຕ່ໃນທີ່ນີ້ຈະຂາຍ blackstrap ດື່ມບັນຈຸຂວດ. ນັກຂ່າວຫຼັງຈາກສອງຫາສາມ sketches, ເຮັດໃສ່ປື້ມບັນທຶກສໍາລັບການຂໍ "ການຊ່ວຍເຫຼືອ" ບົດຄວາມ protagonist ໄດ້ - ສັນຍາ jockey ຫນຸ່ມ Ivanov. ລາວລາວ "ບອກ" ຊື່ຂອງຜູ້ນໍາທີ່ຮູ້ຈັກແລ້ວແລະທັງສອງຂອງພວກເຂົາໄດ້ໄຊຊະນະລວມຂະຫນາດໃຫຍ່.

ປະນີປະນອມສາມ: ບັນທຶກໃນຫນັງສືພິມ "ຊາວຫນຸ່ມຊາດ Estonia" ກ່ຽວກັບບຸກຄົນທົ່ວໄປຫນຸ່ມແລະ talented. ເຮໂຣຂອງ "essay" - ນັກສຶກສາ choreographic studio ທັງຫມົດ Myaleshka ທີ່ companions ສາດສະຫນາ - ປະລິມານຂອງ Bloc ແລະກ້ອງຖ່າຍຮູບໄດ້. ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນີ້ "lady romantic"? ບໍ່ມີປະເພດຂອງຊາວຫນຸ່ມແລະ "ບໍ່ຫຼາຍປານໃດຊົ່ວຮ້າຍ, ເສື່ອມຊາມ, ບໍ່ມີ ... ແທນທີ່ຈະ careless" ເດັກຍິງຜູ້ທີ່ສໍາລັບການກະທໍາຈົນນັບບໍ່ຖ້ວນແລະຄວາມປາຖະຫນາແມ່ນ "ເວົ້າເດົາຈິດວິນຍານໄດ້." ທັງຫມົດມາຈາກ Dvinsk ແລະກາຍເປັນຄົນອື່ນ "ຫມູ່" ສໍາລັບໃນຕອນກາງຄືນຫນຶ່ງ Miti Klenskogo ໃກ້. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມມ່ວນຊື່ນແລະ carefree ໃຊ້ເວລາຕອນແລງໃນບໍລິສັດດຽວກັນ, ແລະໃນມື້ຕໍ່ມາມັນໄດ້ຫັນອອກວ່າ Klensky ຊ້າຍແລະບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ນາງເອົາເງິນໃດໆ. Dovlatov ມີວິທີທາງອອກຈາກສະຖານະການນີ້ - ສໍາພາດຂອງນາງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງຈະຈ່າຍຊາວ rubles, ແລະບາງທີຫຼາຍ.

S. Dovlatov, "ປະນີປະນອມ": ສະຫຼຸບບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດ

ປະນີປະນອມ Four: ຫົວຂໍ້ "ຫນັງສື Estonian ABC" ປະກອບດ້ວຍການເປັນງາມ, rhymes ອັນຕຣາຍ. ການ hero ຕົ້ນຕໍຂອງບົດກະວີທີ່ເປັນຫມີ, ທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍລັດເຊຍຮຽນຮູ້ Estonian. ຜູ້ສອນຂອງຄະນະກໍາມະ Central ປິດພາກໄດ້, ເຫັນຢູ່ໃນຮູບພາບຂອງຫມີສວນ່ຄືຊິ chauvinistic ໄດ້ແນະນໍາວ່າທຸກໆ Estonian - ເປັນສັດ: "ຂ້າພະເຈົ້າ, ໄດ້ພັກຄະນະກໍາມະ Central instructor - ສັດເດຍລະສານ"

ປະນີປະນອມທີ່ຫ້າ: ຄົບຮອບຂອງການເປີດເສລີຂອງໂຕເນຍໄດ້ຫມາຍເກີດຂອງໄດ້ອາໃສ 400,000 th ຂອງ Tallinn ໄດ້. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງ Goethe ໄດ້, "ຜູ້ຊາຍແມ່ນເກີດ, ສະນັ້ນແມ່ນເກີດໂລກທັງຫມົດ!" ໃນຂະນະທີ່ Goethe ບໍ່ເຄີຍເວົ້າວ່າ, ສໍາລັບເລື່ອງຂອງ, ບໍ່ມີໃຜເຄີຍຮູ້ວິທີການບັນຊີທີ່ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ທີ່ມາທີ່ຈະເປັນເດັກນ້ອຍ. Candidate ສໍາລັບຫົວຂໍ້ຂອງ "ຜູ້ຊາຍໄດ້ຖືກ doomed ກັບ ຄວາມສຸກ "ເລືອກຍາວເກີດໃຫມ່ທໍາອິດແມ່ນລູກຊາຍຂອງແມ່ຍິງ Estonian ແລະເອທິໂອເປຍໄດ້ -. ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ" ແຕ່ງງານ "ທີ່ສອງ -. ລູກຊາຍຂອງຊາວຢິວ -. ຫົວຫນ້າໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນນາທິການຮັບພຽງແຕ່ສາມນັບຕັ້ງແຕ່ເຂົາ - ລູກຊາຍຂອງ Estonians ແລະລັດເຊຍ, ປະກອບມີການ CPSU ຍັງອີກ. ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ - ພໍ່ແມ່ມີຄວາມສຸກຄວນໂທຫາ ຫະປະຊາຊາດ Lembit. ສໍາລັບພຣະບິດານີ້ສະເຫນີສິນບົນຈາກທັງຫມົດ 20 rubles ໄດ້. ພຣະອົງໄດ້ເຫັນດີນໍາ.

ປະນີປະນອມທີ່ຫົກ: ໃນໂຄງການວິທະຍຸ "ກອງປະຊຸມທີ່ມີຜູ້ຊາຍທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, ການ" ກະກຽມໂດຍນັກຂ່າວ Agapov L. and S. Dovlatov. ໃນອາກາດຜູ້ສະຫມັກຂອງວິທະຍາສາດທາງເສດຖະກິດໄດ້. ສີ່ປີຕໍ່ມາ, ໃນໃບຫນ້າຂອງນັກຂ່າວຮອຍ Agapova ປາກົດວ່າ. ມັນຈະຖິ້ມເປັນທໍາມະຊາດໄວ engineer ຕົນເອງໄດ້ສອນທີ່ມີສີ່ຫ້ອງຮຽນຂອງການສຶກສາ, ເຊິ່ງສະຫນອງໃຫ້ໃນ Rush ເປັນເຂົ້າເປັນພາຄີບັນຫາຕໍ່ໄປໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພາຍຫຼັງໄດ້ເຫັນລາວຮູບແຕ້ມ "brilliant" ຂອງເຮືອນໃນອະນາຄົດ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້ສະເຫນີທີ່ຈະຍອມແພ້ໃຫ້ເປັນໂຮງຫມໍ psychiatric. ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປິດ. ຫວັງ "ປະດິດສ້າງ" ກົດ Lida ຜູ້ປົກຄອງໂລຫະໃນຫົວ, ແລະການເຮັດວຽກຂອງນາງໄດ້ຖືກລົບກວນເປັນເວລາດົນ.

ປະນີປະນອມທີ່ເຈັດຕີພິມບົດຄວາມພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ເປັນ "ຜູ້ຊາຍແລະປະກອບອາຊີບ." Dovlatov "ມີຊີວິດຢູ່" ແລະທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະຂຽນກ່ຽວກັບການອອກແບບ costume ສະແດງລະຄອນລະຄອນລັດເຊຍໃນໂຕເນຍ Waldemar Silde, ເຊິ່ງແນ່ນອນວ່ານີ້ແມ່ນເປັນຜູ້ຊາຍ talented ຫຼາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກທີ່ບົດຄວາມຂອງສາເຫດຂອງ "ຢູ່ໃນພົມ" ເພື່ອບັນນາທິການໄດ້. ມັນ turns ໃຫ້ເຫັນວ່າການອອກແບບຄົນອັບເດດ: ທີ່ມີຊື່ສຽງໄດ້ຖືກກ່າວຫາ traitors ກັບພັກເພື່ອແຜ່ນດິນ, ແລະຜູ້ອໍານວຍການສະແດງລະຄອນໄດ້ນັ່ງສໍາລັບການຮັກຮ່ວມເພດ. "ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຕິດກັບທ່ານ? - ຂືນໃຈ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ. ມືຂ້າພະເຈົ້າທັງໃກ້ຫນັງສືຟ້ອງ. ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າປະຫລາດໃຈ ... "

ປະນີປະນອມ eighth: ຫນັງສືພິມເຜີຍແພ່ເລກກັບ Brezhnev ໂດຍ milkmaids Estonian. ເຮໂຣຢ່າງມີຄວາມສຸກລາຍງານຜົນຜະລິດ້ໍານົມສູງ, ຄ່າຜ່ານປະຕູຂອງມັນໃນເກມໄດ້ .... ໃກ້ Dovlatova ແລະກົດຖ່າຍຮູບ Zhbankova ສົ່ງກ່ຽວກັບການເດີນທາງທຸລະກິດ. ພວກເຂົາເຈົ້າຄວນຈະສໍາພາດ milkmaids, ແລະວ່າບໍ່ໄດ້ໄປຂຽນເລກໄດ້. ແຕ່ "comrades" ຈາກຄະນະກໍາມະເມືອງໃກ້ຄຽງຂອງພັກໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈັດກອງປະຊຸມບໍ່ພຽງແຕ່ມີ "hero ຂອງແຮງງານ", ແຕ່ວ່າ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບທີ່ອົບອຸ່ນ" ໃນຫນຶ່ງໃນ "ກະທ່ອມ" suburban ກັບທະເລຂອງເຫຼົ້າແລະທັງສອງເດັກຍິງໄວຫນຸ່ມທີ່ມີຄວາມພ້ອມທີ່ຈະເດີນຂະບວນທີ່ whim ຂອງບຸກຄົນທົ່ວໄປແຕ່ຢ່າງໃດ. ສໍາພາດແລະໂທລະເລກໄດ້ຮັບການລາຍລັກອັກສອນໃນໄລຍະຊ່ວງໄລຍະຢຸດສັ້ນ, "ໂຄງການວັດທະນະທໍາ".

S. Dovlatov, "ປະນີປະນອມ": ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງເງິນທີ່ໄດ້

ປະນີປະນອມ Nine: ຈັດພີມມາເປັນບົດຄວາມ "ໄລຍະຫ່າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ສຸດ" ຂອງ Tiina Karu - medalist, ເລຂາທິການຂອງຄະນະກໍາມະ Komsomol, ນັກກິລາ endurance ແລະວິທະຍາສາດດີຫນຸ່ມ. ເມື່ອ Tina ໄດ້ຫັນໄປຫາ hero ຕົ້ນຕໍສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່ານາງໄດ້ປາກົດມີບັນຫາຜິດປົກກະຕິກັບສາມີຂອງນາງ. ມັນເປັນພືດຕ້ອງຖອດຖອນບົດຮຽນ "ການປົດປ່ອຍ" ໃນຕຽງ. Dovlatov ປະຕິເສດທີ່ຈະຫລິ້ນບົດບາດຂອງຄູອາຈານ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຂົາ nominated ຫມູ່ຂອງລາວ, ໃຫ້ກັບໃຜນາງຫຼາຍແທ້. ຫຼັງຈາກສອງສາມ "ຄວາມລົ້ມເຫລວ" ສາວສຸດທ້າຍຈະກາຍເປັນ "ເປັນນັກຮຽນດີເລີດ." ໃນ gratitude, ນາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຂຽນຕຸກຂອງເຫຼົ້າຂາວໄດ້.

ປະນີປະນອມແມ່ນສິບ: "ສາມາດປ້ອງກັນພວກເຮົາຈາກດໍາລົງຊີວິດ" - ເປັນບົດຄວາມຂະຫນາດນ້ອຍກ່ຽວກັບການເປັນອະດີດນັກຂ່າວ E. L. Bush, ຜູ້ທີ່ເມື່ອອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນສະຖານີອັນຫນັກຫນ່ວງຂຶ້ນ. ຜູ້ nostalgic ກ່ຽວກັບເວລາອາຍຸ, ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ເຂົາມາກັບ Tallinn ບໍ່ມີເງິນ, ວຽກເຮັດງານທໍາບໍ່ມີ, ເພື່ອນມິດທີ່ບໍ່ມີແລະຄວາມຄິດສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດບໍ່ມີແລະບ່ອນທີ່ຈະໄປ. ພຣະອົງໄດ້ແມ່ນໄດ້ຮັບໂທລະສັບ Bush ທີ່ເຂົາຮູ້ບໍ່ມີຫຍັງ, ແຕ່ຍິນດີຕ້ອນຮັບແລະເຊື້ອເຊີນທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດກັບພຣະອົງແລະຕໍ່ໄປລາວ "ladylove". ພຸ່ມໄມ້ - ເປັນຜູ້ຊາຍມີສອງນັຍ. ຢູ່ໃນມືຫນຶ່ງ - ດີ, ທໍາມະຊາດ, ມີຄວາມຊື່ສັດ, ພອນສະຫວັນ, ບໍ່ປະນິປະນອມກັບອໍານາດການປົກໄດ້. ກ່ຽວກັບການອື່ນໆ - ເປັນ carefree, ດື່ມ, cynical, ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງແມ່ຍິງສູງອາຍຸ. ໃນຖານະເປັນຜູ້ຂຽນເອງກ່າວວ່າ, ເຂົາບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວແບ່ງປະຊາຊົນເຂົ້າໄປໃນທາງບວກແລະທາງລົບ.

eleventh ປະນີປະນອມ. Obituary: ຫນ່ວຍຄວາມຈໍານິລັນດອນຂອງຜູ້ອໍານວຍການຂອງ studio ໂທລະພາບ Hubert ອິນເວດ, ຜູ້ຊາຍທີ່ຊື່ສັດແລະມີກຽດ, ເຊິ່ງຈະສະເຫມີໄດ້ຮັບການຈື່ໂດຍຫມູ່ເພື່ອນແລະ comrades ຂອງພຣະອົງ. ໃນໄລຍະ "ພິທີ" ການເປີດເຜີຍວ່າຜູ້ຕາຍ - ມັນບໍ່ Hubert ອິນເວດ, ແລະປະຊາຊົນ "ປົກກະຕິ". ສິ່ງທີ່ຈະເຮັດແນວໃດ? ໂທລະພາບ, ການຖ່າຍທອດສົດ, ອໍາລາ. ປ່ອຍໃຫ້ມັນເປັນຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນ, ແລະໃນຕອນກາງຄືນມັນຈະເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງແອບໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າທີ່ຍັງສາມາດເກີດຂຶ້ນ, ຖ້າຫາກວ່າສິດທິພິເສດ cemetery ຝັງຕົວຈິງອື່ນໆທີ່ບໍ່ມີ, ບໍ່ແມ່ນພີ່ນ້ອງ, ບໍ່ເພື່ອນຮ່ວມງານ, ແລະ careerist hypocritical bezymonnogo ຜູ້ຊາຍໂດຍບໍ່ມີຈິດວິນຍານຂອງ, impulses, ຢ່າງອຸກອັ່ງແລະຄວາມຫວັງ ...

S. Dovlatov, "ປະນີປະນອມ": ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງການສະເດັດມາໃນຕອນທ້າຍນີ້

ປະນີປະນອມແມ່ນລໍາໄດ້, ທີ່ຜ່ານມາ "Memory - ເປັນອາວຸດ formidable" - ຮູບພາບຈາກການຊຸມນຸມຕໍ່ໄປໃນອະດີດນັກໂທດປະທານາທິຂອງ camps ເອກເຍຍລະມັນ. protagonist ແລະຫນັງສືພິມການຖ່າຍຮູບດຽວກັນ Zhbankov ສົ່ງກ່ຽວກັບການເດີນທາງທຸລະກິດ. ໂຄງການເຫດການດັ່ງກ່າວແມ່ນເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ທໍາອິດ - ກອງປະຊຸມທີ່ມີຫມູ່ເພື່ອນ, ສ່ວນທາງດ້ານຈິດໃຈ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ -The ສ່ວນຢ່າງເປັນທາງການ, ຊົມເຊີຍ, ແລະໃນຕອນທ້າຍ - ການ feast ເກີດຂຶ້ນຢ່າງຊ້າໆ, ທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງມາ. ທີ່ gala "ຄ່ໍາ" ຫຼັງຈາກບໍ່ກີ່ເຄື່ອງດື່ມເມົາມັນ turns ໃຫ້ເຫັນວ່າຫຼັງຈາກຈໍານວນຫຼາຍ camps ເອກ Nazi ໄດ້ບໍ່ບ້ານ, ແຕ່ໃນ Mordovia ແລະຄາຊັກສະຖານ, ເປັນທໍລະຍົດ. ຂ້າພະເຈົ້າຂຶ້ນຄໍາຖາມແຫ່ງຊາດ: ທີ່ເປັນ Jew ເປັນ, ຜູ້ທີ່ເປັນ Finn. Zhbankov defuses ສະຖານະການ, ແທນທີ່ຈະກິນ 'ເຮືອນຍອດ' ໃນນັກຮົບເກົ່າຂອງຜູ້ບຸກເບີກ.

"ໃນເລື່ອງນີ້ບໍ່ມີເທວະດາແລະບໍ່ມີ villains ... ບໍ່ມີເປັນຄົນບາບແລະບໍ່ມີຄົນສັດຊື່. ແລະໃນຊີວິດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີ ", - ກ່າວວ່າຜູ້ຂຽນ. ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງມີເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສໍາປະທານ, ໄຟກາຍເປັນ outcast .... ເຖິງແມ່ນວ່າ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ, ນິຕິພາວະ, ຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຄັ້ງໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່ຽວກັບການນີ້ "ຈັດການ", ຮອງສະຖານະການ, sagged, ແລະເຮັດແນວໃດບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຈິດສໍານຶກທັງຫມົດ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ການທົດສອບສໍາຄັນ - ເພື່ອຢຸດໃນທີ່ໃຊ້ເວລາ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ... ການ protagonist ລົງທຸກຢ່າງແລະປະໄວ້. "ໃນຄໍາສັບດັ່ງກ່າວນີ້ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ goodbye ກັບຫນັງສືພິມ. ພຽງພໍ! "- Sergei Dovlatov". ປະນີປະນອມ "